تھو لاؤ لوک گانوں کو محفوظ کرنا

صوبے کے علاقوں میں، تھو لاؤ کے لوگ بنیادی طور پر دریائے چھائے کے اوپری حصے میں، موونگ کھوونگ اور سی ما کی کے پرانے اضلاع میں رہتے ہیں۔ تھو لاؤ کے لوگوں کے پاس ایک بھرپور لوک گیت کا ورثہ ہے جو خیالات، احساسات اور روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ اگرچہ تھو لاؤ کے نوجوان لوک گیتوں میں دلچسپی نہیں رکھتے، لیکن پہاڑی دیہاتوں میں اب بھی ایسے لوگ موجود ہیں جو دن رات خاموشی سے قوم کے روایتی بہاؤ کو برقرار رکھتے ہیں۔

سان چا گاؤں، سین چینگ کمیون ایک بلند پہاڑی کنارے پر واقع ہے جو سارا سال بادلوں میں ڈھکے رہتا ہے۔ یہاں 160 سے زیادہ تھو لاؤ گھرانے کئی نسلوں سے آباد ہیں۔

آج، قوم کے روایتی زمین سے ڈھکے گھر کے پاس، محترمہ وانگ سانگ وین اور گاؤں کی دیگر خواتین سوتی لڑھک رہی تھیں اور کپڑا بُن رہی تھیں، جب کہ اپنے آباؤ اجداد کے لوک گیت گا رہی تھیں۔

محترمہ ویین نے کہا، تھو لاؤ کے لوگ گانے کو "کھاؤ" کہتے ہیں۔ تھو لاؤ لوک گانوں میں بہت سے "کھاؤ" گانے ہیں، جن میں والدین کے لیے اظہار تشکر، ماؤں اور دادیوں کی لولیاں شامل ہیں جنہیں ہر کوئی دل سے جانتا ہے۔

پھر محترمہ ویین نے ہمیں گانا "کھاؤ بو می" (والدین کی شکر گزاری کو یاد کرتے ہوئے) گایا، بول نرم، گرمجوشی اور محبت سے بھرے تھے۔

دھن سادہ اور سادہ ہیں، لیکن اس میں ایک بچے کے لیے اس کے والدین کا شکریہ ادا کیا گیا ہے جس نے اسے جنم دیا اور ہر روز اس کی پرورش کی: "جب میں چھوٹا تھا، میرے والدین کو ڈر تھا کہ میں بڑا نہ ہو جاؤں، اس لیے انہوں نے مجھے چاول کا ہر کاٹا کھلایا/ میرے والدین قربانی دینے، دھوپ اور بارش کو برداشت کرنے سے نہیں ہچکچاتے، اس امید پر کہ میں بڑا ہو کر اپنے دوستوں کی طرح بنوں گا۔"

ہم سے بات کرتے ہوئے محترمہ ویین نے کہا: ماضی میں تھو لاؤ کے لوگوں کی زندگی بہت مشکل اور غریب تھی۔ ایسے سال تھے جب ان کے پاس کھانے کے لیے کافی خوراک یا پہننے کے لیے کافی کپڑے نہیں تھے۔ یہی وجہ ہے کہ جب وہ غمگین ہوتے تھے تو تھو لاؤ کے لوگ زیادہ خوشحال زندگی کی خواہش کرتے ہوئے ان کے غم کو کم کرنے کے لیے گاتے تھے۔

نظم "کھاؤ خان" (غریب قسمت) میں یہ سطریں ہیں: "ماضی میں چاول یا مکئی نہیں ہوتی تھی، اس لیے ہمیں کسوا اور شکرقندی کے لیے کھدائی کرنا پڑتی تھی/اگر ہمارے پاس کپڑے کا ایک ٹکڑا ہوتا تو ہمیں اسے بار بار سلنا پڑتا تھا/ہمیں زیادہ خوشحال زندگی گزارنے کے لیے محنت کرنی پڑتی تھی۔"

تھو لاؤ لوگوں کے پاس زندگی میں پہاڑوں میں غریبوں کی غریب حیثیت اور عام احساسات کے بارے میں بہت سے گانے ہیں۔ عام گانوں میں شامل ہیں: "کھاؤ کھا رنگ" (غریب خاندانوں کو کرایہ پر کام کرنا پڑتا ہے)، "کھاؤ تاؤ دون" (اپنے بیٹے کے لیے خاندان شروع کرنے کا گانا لیکن بہت غریب ہیں)، "لکھ نہ لاکھ کھم" (غریب خاندان کا گانا)۔

دریائے چاے کے اوپری حصے میں تھو لاؤ لوگوں کے لوک گیتوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، ہم نے سیکھا کہ تھو لاؤ لوگوں کے لوک گیتوں کا خزانہ بہت امیر ہے، درجنوں، یہاں تک کہ سینکڑوں گانوں کے ساتھ، متنوع مواد کے ساتھ۔ ان میں، سب سے زیادہ مقبولیت حاصل کرنے اور محبت کے معاملات کے جواب میں گانے کے بارے میں گانے ہیں۔

قوم کے لوک گیتوں کے بارے میں پرجوش شخص کے طور پر، قدیم لوگوں کے چھوڑے ہوئے گانوں کو جمع کرنے میں بہت زیادہ وقت صرف کرنے والے، کاریگر وانگ سن فن، پرانے سان چائی کمیون (اب سی ما کی کمیون) بہت سے لوک گیتوں کو جانتے ہیں اور انہیں اگلی نسل کو سکھاتے ہیں۔

ماضی میں، جب مہمان ملنے آتے تھے، تھو لاؤ کے لوگ اکثر ایک دوسرے کو جاننے کے لیے گاتے تھے۔ وہ راتیں تھیں جب مرد اور عورتیں رات بھر گانے کے لیے اکٹھے ہوتے تھے، بہت خوشی سے، باجوں اور گانے کی آواز پورے گاؤں میں گونجتی تھی۔

گناہ فن گولڈ کاریگر

جب گاؤں میں شادی ہوتی ہے، تو دولہا اور دلہن کے خاندان کے مرد اور عورتیں اکثر گاتے ہیں اور ایک دوسرے کو جواب دیتے ہیں۔ جب وہ دلہن کا مطالبہ کرنے آتے ہیں، تو دولہے کے گھر والوں کو کسی ایسے شخص کا انتخاب کرنا چاہیے جو اچھا گاتا ہو، مہارت سے جواب دیتا ہو، اور دوبارہ گا سکتا ہو، پھر دلہن کے گھر والے انہیں دلہن لینے دینے پر راضی ہو جائیں گے۔ اس کے علاوہ، شادی میں، شراب کی دعوت دینے کے گانے، دولہا اور دلہن کو برکت دینے کے گانے، خاندان کے ساتھ جشن منانے کے لیے آنے والے رشتہ داروں اور دوستوں کا شکریہ ادا کرنے کے گانے بھی ہیں۔

مردوں اور عورتوں کے درمیان خاندانی پیار اور محبت کا اظہار کرنے والے گانوں کے علاوہ، تھو لاؤ کے لوک گانوں میں پارٹی اور انکل ہو کی تعریف کرنے والے بہت سے گانے بھی ہیں جیسے: "پو چی من" ( ہو چی منہ )، "تانگ رین" (پارٹی کے بارے میں گانا) پارٹی اور پیارے چچا ہو کے لیے تھو لاؤ کے لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ وطن اور ملک کی خوبصورتی کے بارے میں گیت گائے گئے ہیں، گاؤں کے پیار کے رشتوں کو مضبوط کرتے ہوئے...

تھو لاؤ گاؤں کا دورہ کرکے اور لوگوں کو لوک گیت گاتے ہوئے سن کر، ہم سمجھتے ہیں کہ کھاؤ گانے لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ ہیں۔ یہ نہ صرف قدیم لوگوں کی طرف سے چھوڑا ہوا ایک قیمتی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے بلکہ یہ ماضی سے لے کر حال تک تھو لاؤ کے لوگوں کی زندگی، رسوم و رواج اور طریقوں کا بھی واضح عکاس ہے۔

امید ہے کہ دور دراز کے دیہاتوں میں مزید سرشار لوگ ہوں گے جو ہر ایک لوک گیت کو محفوظ کریں گے جیسے محترمہ وانگ سانگ وین اور کاریگر وانگ سن فین تاکہ تھو لاؤ لوگوں کے لوک گیت ہمیشہ گونجتے رہیں۔

پیش کردہ: وان تھاو

ماخذ: https://baolaocai.vn/giu-dieu-dan-ca-thu-lao-post886094.html