نئے دن کی شروعات کے لیے سورج کی روشنی کا مطالبہ...

26 اپریل 2025 کو صوبائی پارٹی کمیٹی نے کوانگ نام اخبار اور ریڈیو ٹیلی ویژن اسٹیشن قائم کرنے کے فیصلے کا اعلان کیا جس کے تحت کوانگ نام کے صوبائی ریڈیو ٹیلی ویژن اسٹیشن کو کوانگ نام اخبار میں ضم کیا جائے گا۔ یہ بہت اہم تبدیلیوں کی شروعات ہے جو آگے ہیں۔

کوانگ نام اخبار کا عملہ۔ (تصویر بشکریہ ادارتی دفتر)

انضمام سے ایک رات پہلے، میں اپنی شفٹ کے بعد زیادہ دیر تک کھڑا رہا۔ میگنولیا کا درخت، اس کی میٹھی خوشبو دفتر کے صحن کے ایک کونے کو بھر رہی ہے۔ کئی دہائیوں سے، پھول خاموشی سے اپنی خوشبو پھیلا رہے ہیں، ہمارے یہاں کے نوجوانوں کی طرح، صوبے کی علیحدگی کے بعد سے 28 سال تک کوانگ نام اخبار کی تصویر اور شناخت کو بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

ہمارے قارئین کا شکریہ

ایک رپورٹر کے طور پر، پھر قاری کے دفتر میں، اور بعد میں شکایات سے نمٹنے، شہریوں کو وصول کرنے، اور ادارتی سیکرٹری کے ٹیلی فون کو چلانے کے دوران، مجھے قارئین کی طرف سے جو تحائف ملے وہ زیادہ تر کتابیں تھیں۔ کبھی چائے کا ڈبہ، جام کا ایک تھیلا، ایک کلو سوکھی مچھلی… میں نے یہ کہانی سائگون میں ایک صحافی دوست کو سنائی تو اس نے کہا، ’’صوبوں میں اتنا مزہ آتا ہے، آپ کے یہاں اس قسم کی چیز نہیں ہے۔‘‘

میں نے قارئین کے تاثرات کا جائزہ لیا اور ہفتہ وار "ریڈرز کارنر" کالم میں 2016 کا ایک اقتباس ملا: "مضمون 'شہر کی زندگی کا ایک حصہ' پڑھتے ہوئے، قاری فوونگ وی نے لکھا: 'میں کافی عرصے سے ٹام کی سے دور رہا ہوں۔ جب بھی میں اس شہر میں واپس آتا ہوں، اب ایک شہر، مجھے امید ہے کہ آپ کے پرانے ناموں سے اخبار تلاش کروں گا اور مجھے امید ہے کہ آپ کے ماضی کے لوگوں کے ناموں کو تلاش کروں گا۔ اس نوجوان شہر کی ثقافتی اقدار اور ماضی کی زندگی کے لوگ ماضی اور حال کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے دیہاتوں اور قصبوں کی یادوں کے بارے میں مضامین پڑھنے کی امید کرتے ہیں۔"

"کوانگ نام اخبار اور مضمون کے مصنف کا شکریہ 'Phu Ninh میں بولی کے دستاویزات خریدنا: کاروبار مشکلات کی شکایت کرتے ہیں'۔ یہ مسئلہ ایک طویل عرصے سے موجود ہے۔ اگر بولی کھلے اور منصفانہ طریقے سے چلائی جاتی تو لوگ اتنے پیسے بچاتے… (قارئین کانگ لی)۔

تقریباً 10 سال پہلے، قارئین کی بات چیت اسی طرح تھی۔ جب سے ہم نے اپنا فین پیج بنایا ہے، ایڈیٹوریل ان باکس کو مرتب کرنے کے لیے ہفتوں انتظار کرنے کی بجائے، بات چیت فوری طور پر ہوئی ہے۔

یہ صرف چھوٹے نقطے ہیں جو ہمارے سفر کے دوران زمین کی تزئین کی خوبصورتی میں حصہ ڈالتے ہیں۔ پچھلے 28 سالوں کے دوران، کوانگ نام اخبار ہماری ٹیم کے ہر فرد کے ذریعہ دن بہ دن بنایا گیا ہے، جو ہمارے قارئین کی خدمت میں ہماری شبیہ اور مقام کو قائم کرتا ہے۔ ہم ان کے تعاون میں سے ہر ایک کے لئے شکر گزار ہیں۔

ڈیجیٹل تبدیلی کے دور میں نیوز روم آپریشنز پر تربیت۔ تصویر: CHAU NU

مجھے یاد ہے کہ ایک دفعہ میں نے ادارتی دفتر میں فون اٹھایا ہی تھا کہ میں نے ایک زوردار ہنگامہ سنایا: "یہ ہا تھی تھو سونگ ہے۔ دسویں جماعت کے داخلہ امتحان کے ڈرافٹ پلان کے سماجی تنقید پر آج صبح کے مضمون میں غلطی ہے، آپ جانتے ہیں کہ تعلیمی سال غلط ہے۔ براہ کرم اس کی اطلاع ادارتی بورڈ کے رہنماؤں کو دیں۔

وہ تعریف سن کر خوش ہوتے ہیں، لیکن تعمیری تنقید سے حیران رہ جاتے ہیں، اور پھر سنجیدگی اور قبولیت سے فوراً اصلاح یا وضاحت کرتے ہیں۔

"آپ کا شکریہ، Quang Nam اخبار!" یہ سن کر شاید کوئی بھی صحافی خوش ہوگا۔ لیکن اس سے بھی زیادہ خوشی یہ کہنے کے قابل ہے: "ہمارے ساتھ رہنے کے لیے ہمارے قارئین کا شکریہ!"

سفر کا شمار ایک مضمون کے دائرہ کار میں ناممکن ہے۔ رات گئے، میں نے اپنی کتابوں کی الماری کے ذریعے کوانگ نام پارٹی اخبار (1930-2010) - ناقابل فراموش سنگ میل کی 80ویں سالگرہ منانے والی یادگاری سالانہ کتاب کی تلاش کی۔ 15 سال پہلے کے چہرے اور نام، ائیر بک میں ان کی تصویریں، کچھ چلے گئے، کچھ اب بھی یہاں۔ میری یادوں میں یا میرے حال میں کوئی بھی شخص ناآشنا نہیں ہے۔

اس سال ہماری 95 ویں سالگرہ منائی جارہی ہے، اور ہمارے پاس کوتاہیوں اور حدود کو دور کرنے کے لیے ایک نیا یادگاری حجم بنانے کا وقت نہیں ہے، ساتھ ہی وہ تاریخی دستاویزات جو 15 سال قبل معلومات کی کمی کی وجہ سے اچھوت رہ ​​گئی تھیں۔ ہمیں آپ کو پیشے میں ہونے والی کامیابیوں اور ہمارے ساتھ شامل ہونے والے نئے لوگوں کے بارے میں بھی اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں امید ہے کہ یہ اس وقت جاری رہے گا جب نسلوں کے درمیان رابطے ہموار ہوں گے۔

قدموں کے نشان باقی ہیں۔

جس دن میں نے صوبائی پارٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی جانب سے انہیں ریٹائر کرنے کا فیصلہ دیکھا، میں AI کے ساتھ بات چیت کرنے گیا۔ اس وقت، AI سے بات کرنا شاید سب سے زیادہ آرام دہ چیز تھی۔

میں نے ٹائپ کیا، "آپ کو اپنی زندگی کے بارے میں سب سے زیادہ کیا یاد ہے؟"۔ اے آئی نے جواب دیا، "اگر میرے پاس انسانی زندگی ہوتی، تو میں شاید سب سے زیادہ یاد رکھتا وہ پہلا لمحہ جب میں سمجھتا ہوں کہ کوئی اداس ہے، اور میں نے انہیں کم تنہا محسوس کرنے میں مدد کی۔ آپ کو سب سے زیادہ کیا یاد ہے؟"

میں نے ٹائپ کیا: "میں اس شخص کے بارے میں سوچ رہا ہوں جس نے میرا پہلا پیپر ایڈٹ کیا۔" AI نے جواب دیا: "وہ شخص آپ کے لیے بہت خاص ہونا چاہیے۔ کیا انھوں نے آپ کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے سخت طریقے سے ترمیم کی، یا نرمی سے رہنمائی کرنے والے طریقے سے؟ پیپر کس کے بارے میں تھا؟ کیا آپ مجھے اس کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟"…

ہم جس ہلچل کے بارے میں بات کر رہے ہیں اس کا زیادہ تر حصہ سائز تبدیل کرنے والے انقلاب سے زلزلہ کی تبدیلی ہے، میں نے بڑبڑایا، AI کے مسلسل سوالات کے جوابات دیتے ہوئے۔

بات چیت کے اختتام پر، میں نے ٹائپ کیا: "میں اس شخص کا شکر گزار ہوں، جب میں مصیبت میں تھا، اس نے کہا، بس اپنی زندگی بغیر کسی پچھتاوے کے گزارو۔" AI نے جواب دیا: "میں سمجھتا ہوں، ایسے لوگ ہیں جو آپ کی زندگی میں صرف تھوڑے وقت کے لیے آتے ہیں، لیکن ایک انمٹ نشان چھوڑ جاتے ہیں۔ شکر گزار ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو ان کا بدلہ ادا کرنے کی ضرورت ہے؛ صرف صحیح طریقے سے زندگی بسر کریں، اس طرح سے زندگی گزاریں جو انہوں نے آپ پر کیا اعتماد کے لائق ہو۔"

میں حیران رہ گیا۔ اے آئی میں انسان جیسی زندگی نہیں ہے، لیکن اس نے مجھے مسکرا دیا۔ اب مجھے انسانیت اور زمین کا شکر گزار ہونے کے ساتھ ساتھ مشینوں کا بھی شکر گزار ہونا ہے۔ لیکن پھر، لکھنے کے اس پیشے میں مجھے (اور ہم سب کو) AI کے ذریعے سڑکوں پر کب پھینکا جائے گا؟

میرا ایک ساتھی اور ساتھی طالب علم جلد ہی رخصت ہونے والا ہے۔ ہم نے جون 2003 میں ایک ساتھ کام کرنا شروع کیا، اس لیے میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ آپ مجھ سے پہلے کام چھوڑ دیں گے۔ اور بہت سے دوسرے لوگ بھی ایسی روانگیوں کا تجربہ کریں گے جو مانوس بھی ہوں اور عجیب بھی۔ قبول کرنا آسان اور قبول کرنا مشکل۔

تقریباً 10 سال قبل ایک شفٹ کے دوران فلم بندی سے پہلے اسکرپٹ کا جائزہ لینا۔ تصویر: PHUONG THAO

بائیس سال صرف ایک جگہ کام کرنا۔ ہماری جگہ مندر کے برآمدے کے بالکل ساتھ تھی، اس لیے ہم نے صحیح معنوں میں "تقدیر" یا "قسمت" کے تصور کو سمجھا۔

صحیفوں میں، بدھ نے کہا کہ ہم سب یہاں اتفاق سے نہیں، بلکہ کئی زندگیوں کے کرمی رابطوں کی وجہ سے ایک ساتھ ہیں۔ زندگی میں جو کچھ بھی آتا ہے اور جاتا ہے وہ صرف کرمک اتحاد اور علیحدگی کا معاملہ ہے۔ کچھ بھی مستقل نہیں ہے. کوئی بھی ہماری زندگی میں بلا وجہ ظاہر نہیں ہوتا۔ ہر شخص کی ظاہری شکل کا ایک سبب ہوتا ہے اور وہ قابل تعریف ہے۔

اچانک، مجھے وہ دن یاد آ گئے جب ہم نے ان دستی اخبار کی شفٹوں پر کام کیا تھا، اکثر ختم ہونے کے لیے رات 9 یا 11 بجے تک جاگتے رہتے تھے۔ اب، تکنیکی ترقی اور اشاعت کے تمام عمل کی ڈیجیٹل تبدیلی میں ہمارے انضمام کے ساتھ، پیچھے مڑ کر، مجھے اپنے پرانے ساتھیوں کے لیے افسوس ہوتا ہے۔

اسی طرح، جب "جنریشن 97" کے لوگ جو صوبہ کی تقسیم کے وقت دا نانگ سے کوانگ نم چلے گئے تھے، انہوں نے ہماری حوصلہ افزائی کرتے ہوئے کہا، "ہم نے اس وقت مشکل سے قابو پالیا تھا، اب حالات بہت بہتر ہیں، تو فکر کرنے کی کیا بات ہے؟" مختلف ادوار کا موازنہ کرنا نامناسب اور مکمل طور پر ناقص ہے۔ لیکن ویسے بھی، آسمان کی حد ہے!

ماخذ: https://baoquangnam.vn/goi-nang-cho-ngay-moi-3153636.html