پرسنل انکم ٹیکس کے مسودہ قانون پر تبصرے (ترمیم شدہ): ضروری اخراجات کے لیے کٹوتیوں کو بڑھانے کی تجویز

پہلی بار پرسنل انکم ٹیکس قانون کے مسودے میں ٹیکس سے پہلے کے اخراجات کو کم کرنے کی تجویز دی گئی ہے۔ خاص طور پر، بہت سی وزارتوں اور ایجنسیوں نے لوگوں کی زندگیوں میں ضروری اخراجات کو قبل از ٹیکس کٹوتی میں شامل کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔

ٹیکس دہندگان کے لیے 2 کٹوتی پیکجز تجویز کریں۔

پرسنل انکم ٹیکس (PIT) (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون پر آراء، قبولیت اور تبصروں کے خلاصے میں، سرکاری دفتر نے دو فیملی ڈیڈکشن پیکجز (GTGC) کو ڈیزائن کرنے کی تجویز پیش کی تاکہ ٹیکس دہندگان سب سے موزوں اور فائدہ مند آپشن کا انتخاب کر سکیں۔ سب سے پہلے، معیاری GTGC پیکیج جیسا کہ مسودہ قانون میں تجویز کیا گیا ہے۔ دوسرا، توسیع شدہ GTGC پیکیج میں ٹیکس دہندگان اور انحصار کرنے والوں کے لیے کٹوتیاں شامل ہیں تاکہ وہ زندگی گزار سکیں، کام کر سکیں، تعلیم حاصل کر سکیں اور معمول کے مطابق زندگی گزار سکیں۔ اس حصے میں بنیادی طبی اور تعلیمی اخراجات شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ کٹوتی کی سطح معیاری GTGC پیکج سے کم ہو سکتی ہے کیونکہ اس میں رہائش کے اخراجات اور کام کے سفر کے اخراجات شامل نہیں ہیں (اس بات پر منحصر ہے کہ آیا ان اخراجات کا حساب لگایا گیا ہے یا نہیں)۔ سرکاری دفتر نے بنیادی طور پر وضاحت کی کہ مذکورہ بالا تمام اخراجات کی مکمل رسیدیں اور دستاویزات ہیں اور انہوں نے ویلیو ایڈڈ ٹیکس ادا کیا ہے، اس لیے ٹیکسوں کا خود اعلان کرنا بہت آسان ہوگا۔

خطے کے ممالک ذاتی انکم ٹیکس کا حساب کیسے لگا رہے ہیں؟

اسی نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہوئے، ویتنام کے جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک برائے غیر ملکی تجارت ( Vitcombank ) نے طبی ضروریات، تعلیم و تربیت اور سماجی رہائش کی خریداریوں کی ادائیگی کے لیے کریڈٹ اداروں کے قرضوں پر سود کے لیے کٹوتی کے اخراجات شامل کرنے کی تجویز پیش کی۔ کیونکہ حقیقت میں، تعلیم اور صحت کی ادائیگی کے لیے، افراد کو کریڈٹ اداروں سے قرض لینا پڑ سکتا ہے اور سود لینا پڑ سکتا ہے۔ یہ ایک حقیقی خرچ ہے جسے خالص آمدنی کو درست طریقے سے ظاہر کرنے کے لیے، لوگوں پر مالی دباؤ کو کم کرنے کے لیے کٹوتی کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 161/2024 میں "سوشل ہاؤسنگ کو سپورٹ کرنے کے لیے قرضوں کو فعال طور پر لاگو کرنے" کی پالیسی کے مطابق، سوشل ہاؤسنگ خریدنے کے لیے قرضوں پر سود میں کٹوتی کم آمدنی والے لوگوں کے لیے ہاؤسنگ تک رسائی کو بڑھانے میں مدد دیتی ہے۔

• محکمہ ٹیکس 3، ہو چی منہ سٹی میں کام کرنے والے لوگ۔ تصویر: NHAT THINH

ہو چی منہ سٹی ٹیکس کنسلٹنٹس اینڈ ٹیکس ایجنٹس ایسوسی ایشن کے مطابق، بنیادی طور پر تمام آراء اس پالیسی کی انسانیت کی بہت زیادہ تعریف کرتی ہیں جب مسودہ قانون ٹیکس دہندگان اور انحصار کرنے والوں کی طبی اخراجات، تعلیم اور تربیت کے لیے کٹوتیوں کی اجازت دیتا ہے اور حکومت کو تفصیلی ہدایات فراہم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ مندرجہ بالا اخراجات کے علاوہ، کرایہ کے اخراجات اور ٹیکس دہندگان کے کچھ دیگر ضروری اخراجات میں توسیع اور لاگو کرنا ضروری ہے۔ اسی طرح، پھو تھو صوبے کے قومی اسمبلی کے وفد نے کچھ خصوصی اضافی کٹوتیوں کا مطالعہ کرنے اور اس میں توسیع کرنے کی تجویز پیش کی، جیسے کہ قرض کا سود یا کرایہ (ان لوگوں کے لیے جنہیں پہلی بار گھر خریدنے کے لیے کریڈٹ اداروں سے قرض لینا پڑتا ہے یا جب ان کے پاس مکان نہیں ہوتا ہے تو مکان کرایہ پر لینا پڑتا ہے)...

کرایہ کے اخراجات، گھر کے قرض کے سود میں کٹوتی کی اجازت دیں۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ پرسنل انکم ٹیکس قانون کا مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی کے لیے گھر کی خریداری یا کرایہ کے اخراجات کے لیے قرض کے سود کی کٹوتی کو بڑھانے کے لیے بہت سی سفارشات ہیں۔ Vietnam LAWS Consulting Co., Ltd. اس بات پر زور دیتا ہے کہ تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات میں کٹوتیوں کو شامل کرنے کا مسودہ ایک بہت بڑا قدم ہے، جو لوگوں کے ضروری بوجھ کے ساتھ ریاست کے اشتراک کو ظاہر کرتا ہے۔ تاہم، نوجوان خاندانوں کے لیے سب سے بڑا اور سب سے زیادہ دیرپا مالی بوجھ پہلا گھر رکھنے کے لیے سود کا خرچ ہے۔ "بسنا" "بسنا" اور پھر "کاروبار شروع کرنا" کی بنیاد ہے۔ گھر کا مالک ہونا لوگوں کے لیے اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے، ذہنی سکون کے ساتھ کام کرنے، اپنا حصہ ڈالنے اور آنے والی نسلوں کی پرورش کی بنیاد ہے۔ لہٰذا، کمپنی ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگاتے وقت کٹوتی کی جانے والی اشیاء میں شامل کرنے کی سفارش کرتی ہے جو کہ سوشل ہاؤسنگ یا پہلا اور واحد کمرشل ہاؤس خریدتے وقت کریڈٹ اداروں کو ادا کیا جاتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ پالیسی کو صحیح مضامین پر لاگو کیا گیا ہے اور منافع خوری سے بچنے کے لیے ایک سخت کنٹرول میکانزم (مثلاً بینکوں اور لینڈ رجسٹریشن ایجنسیوں سے آسان الیکٹرانک شناختی کوڈز کے ذریعے تصدیق) ہونے کی ضرورت ہے۔ یہ ایک ایسی پالیسی ہے جسے بہت سے ممالک نے کامیابی کے ساتھ سماجی تحفظ کی حمایت اور ریئل اسٹیٹ مارکیٹ کی صحت مند ترقی کو فروغ دینے کے لیے لاگو کیا ہے۔

طبی اخراجات کو درست اور معقول دستاویزات کے ساتھ کم کرنے کی اجازت دی جائے۔ تصویر: Nhat Thinh

اسی رائے کا اظہار کرتے ہوئے، ہنوئی یونیورسٹی آف بزنس اینڈ ٹیکنالوجی کے ایک لیکچرر، ڈاکٹر نگوین نگوک ٹو نے کہا کہ موجودہ پرسنل انکم ٹیکس قانون VAT کی شرح کا تعین کرتا ہے اور سنگین بیماریوں میں مبتلا افراد کو ٹیکس سے مستثنیٰ قرار دیتا ہے، لیکن اس کی وضاحت نہیں کرتا کہ سنگین بیماری کیا ہے۔ ٹیوشن اور میڈیکل فیس میں کٹوتیوں کو شامل کرنے کا بل ایک قدم آگے ہے۔ اس کے علاوہ، دو دیگر قسم کے اخراجات ہیں جن میں شامل ہونا چاہیے: رہائش اور نقل و حمل۔ یہ انسانی زندگی کے دو بنیادی حقوق ہیں اور ان کا تعلق آمدنی سے بھی ہے۔ مثال کے طور پر، ایک 22-23 سال کا طالب علم جو گریجویشن کرتا ہے اور والدین کی مدد کے بغیر کام کرنا شروع کر دیتا ہے، اسے گھر خریدنے کے لیے کافی بچت کرنے میں، یعنی 30 سال کی عمر کے بعد، تقریباً 10 سال لگیں گے۔ نئے گھر کے خریدار کی صورت میں جس نے پرنسپل کا ایک حصہ بچا لیا ہے، باقی خریدنے کے لیے بینک سے قرض لیا ہے، اصل اور سود، اس رقم کو بھی قابل ٹیکس آمدنی کا حساب لگانے سے پہلے کاٹ لینا چاہیے۔ اس کے علاوہ، ایسے کارکنان جو مکان خریدنے یا مکان کرایہ پر لینے کی استطاعت نہیں رکھتے، ٹیکس کا حساب لگاتے وقت کرائے کی قیمت کو بھی خارج کر دینا چاہیے۔ اس کے علاوہ، نقل و حمل بھی روزمرہ کی زندگی میں خرچ ہونے والا ایک خرچ ہے جسے ٹیکس دہندگان ادا کرتے ہیں۔ یہاں، مسودہ سازی کمیٹی کو قابل ٹیکس آمدنی کا حساب لگانے سے پہلے نقل و حمل کے اخراجات کو شامل کرنا چاہیے، جس کا حساب ایک مقررہ رقم پر یا قابل ٹیکس آمدنی کے فیصد کے طور پر لگایا جا سکتا ہے۔

"چار بنیادی انسانی اخراجات ہیں جیسے تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، رہائش اور سفر جو کہ ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے سے پہلے کٹوتی کی ضرورت ہے۔ یہ اخراجات انوائسز اور دستاویزات کے ساتھ ہونے چاہئیں۔ یہی وجہ ہے کہ صارفین کو اشیا اور خدمات کا استعمال کرتے وقت رسیدیں وصول کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ رسیدیں وصول کرتے وقت وہ ملازمین سے ٹیکس کی کٹوتی کرنے کے لیے اس طرح کے فوائد فراہم کرتے ہیں اور دستاویزات فروخت کرنے کے لیے کہتے ہیں۔ اس سے کاروباری ماحول کو صاف اور شفاف بنانے میں بھی مدد ملتی ہے، اشیا کی اصلیت واضح ہوتی ہے، اور کاروبار محصولات کو کم کرتے وقت ٹیکس سے بچ نہیں سکتے،" مسٹر نگوین نگوک ٹو نے کہا۔

اسی طرح، وکیل Nguyen Duc Nghia، سینٹر فار سپورٹنگ سمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز، ہو چی منہ سٹی بزنس ایسوسی ایشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر، نے تجویز پیش کی کہ طبی اور تعلیمی اخراجات کے علاوہ ہاؤسنگ کے کرایے کے اخراجات یا پہلی بار ہوم لون پر سود میں کٹوتیوں کی اجازت دی جائے کیونکہ یہ بہت سے خاندانوں کے لیے بہت بڑا بوجھ ہے۔ یہ ضابطہ خاندانوں کی آبادکاری کی ضروریات کو بھی پورا کرے گا۔ قرض کی زیادہ سے زیادہ رقم مقرر کرنا ممکن ہے، مثال کے طور پر، 1 بلین VND کے زیادہ سے زیادہ بقایا قرض پر سود کاٹنا۔ یہ ہاؤسنگ مارکیٹ کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے مقصد سے بھی مطابقت رکھتا ہے جسے حکومت نافذ کر رہی ہے۔ خاص طور پر طبی اور تعلیمی اخراجات کے لیے، مناسب سطح پر کٹوتیوں کی اجازت دینے پر غور کرنا ضروری ہے۔ مثال کے طور پر، طبی اخراجات کے حوالے سے، ایسے خاندان ہیں جنہیں سنگین بیماریوں کا علاج کرنا پڑتا ہے اور ڈاکٹروں کی تجویز کردہ خصوصی دوائیں استعمال کرنی پڑتی ہیں، جو عموماً بہت بڑی ہوتی ہیں اور کئی سالوں تک چل سکتی ہیں۔

ایڈوانس ٹیکس پالیسی کی طرف جامع اصلاحات

ڈاکٹر Do Thien Anh Tuan، فلبرائٹ سکول آف پبلک پالیسی اینڈ منیجمنٹ، ویتنام، نے زور دیا کہ ضروری اخراجات میں ٹیوشن فیس، رضاکارانہ انشورنس، یا "خاندانی" اخراجات جیسے حاملہ خواتین، بچے کی پیدائش، بیمار بوڑھوں کی دیکھ بھال وغیرہ شامل ہیں۔ تعلیم، انشورنس)۔ مثال کے طور پر، ایک شخص جس کی آمدنی 20 ملین VND/ماہ ہے لیکن اسے اپنے بچے کے لیے پری اسکول ٹیوشن اور اپنی بوڑھی ماں کے لیے ہسپتال کی فیس پر 8 ملین VND خرچ کرنا ہوں گے، اصل اخراجات کے لیے باقی رقم صرف 12 ملین کی آمدنی والے شخص کے برابر ہے۔ حکومت بجٹ کے نقصان کے خطرے کے انتظام کو یقینی بناتے ہوئے لوگوں کے لیے ضروری اخراجات میں کٹوتی کرنے کے لیے ایک حد مقرر کر سکتی ہے، جیسا کہ قابل ٹیکس آمدنی کا زیادہ سے زیادہ 30%۔

مزید اہم بات یہ ہے کہ مسٹر انہ توان نے کہا کہ پرسنل انکم ٹیکس قانون کی اس نظرثانی میں کچھ اہم دفعات ہیں جنہیں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ یعنی، نئی آمدنی کی سطح کے مطابق ٹیکس ٹیبل کو ایڈجسٹ کرنا (نئی ذاتی انکم ٹیکس کی سطح کے مطابق)؛ مہنگائی کی شرح کو سالانہ ایڈجسٹ کرنا اور ہر 5 سال بعد دوبارہ جائزہ لینا۔ ایک ہی وقت میں، معیار زندگی کی بنیاد پر ذاتی انکم ٹیکس کی حد کو 4 علاقوں پر لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔ تعلیم اور تربیت، صحت کی دیکھ بھال، انشورنس سمیت ضروری اخراجات کے لیے کٹوتیوں کی اجازت دینا اور آخر میں جزوی طور پر مقامی لوگوں کو ٹیکس پالیسی کے ڈیزائن کو غیر مرکزی بنانا۔ ایک اچھا ٹیکس نظام نہ صرف درست طریقے سے جمع کرتا ہے بلکہ صحیح مدد بھی فراہم کرتا ہے، صحیح طریقے سے حوصلہ افزائی کرتا ہے اور صحیح طریقے سے ریگولیٹ کرتا ہے۔ اگر اس اصلاحات کو مکمل طور پر لاگو کیا جاتا ہے تو، ذاتی انکم ٹیکس نہ صرف لوگوں کو حقیقی انصاف فراہم کرے گا بلکہ قومی مالیاتی صلاحیت کو بہتر بنانے میں بھی ایک بڑا قدم ہوگا۔

ذاتی انکم ٹیکس کی پالیسی، جب اصل اخراجات کے لیے کٹوتیوں کی اجازت دیتی ہے، لاگو کرنا آسان ہے اور صارفین کو اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے خرچ کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ نوجوان خاندان بھی دلیری سے بچے پیدا کریں گے کیونکہ بچے کی پرورش بہت مہنگی ہے۔ پیدائش کی حوصلہ افزائی اس وقت ایک بڑا قومی مسئلہ ہے اور ویتنام کو بھی اس پالیسی پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر ذاتی انکم ٹیکس ضروری اخراجات کے لیے کٹوتیوں تک نہیں بڑھتا ہے، تو ٹیکس دہندگان اور انحصار کرنے والوں کے لیے VAT کی شرح ٹیکس دہندگان کی روزی روٹی کو یقینی بنانے کے لیے اس سے کہیں زیادہ بڑھائی جانی چاہیے۔

اٹارنی Tran Xoa

ٹیکس کے ماہر اور وکیل ٹران زوا نے زور دیا: ذاتی انکم ٹیکس کا اصول یہ ہے کہ کسی فرد کی زندگی میں ضروری اخراجات بشمول خوراک، لباس، رہائش، سفر اور یہاں تک کہ ثقافتی اور تفریحی ضروریات کے لیے کٹوتیوں کی اجازت دی جائے۔ اخراجات کی ایسی قسمیں ہیں جو مناسب اور درست اصل دستاویزات کے مطابق آزادانہ طور پر کٹوتی کی جا سکتی ہیں، لیکن شرائط کے ساتھ۔ مثال کے طور پر، تمام صورتوں میں طبی اخراجات کی کٹوتی کی اجازت ہوگی، لیکن وہ ڈاکٹر کے ذریعہ تجویز کیے جاتے ہیں نہ کہ مطالبہ پر خدمات۔ دریں اثنا، تعلیم اور تربیت کے اخراجات، کیونکہ اسکولوں کی بہت سی قسمیں ہیں اور بہت سی مختلف ضروریات ہیں، ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے سے پہلے کٹوتی کی جانے والی زیادہ سے زیادہ رقم کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔

مسٹر ٹران زوا نے تجزیہ کیا: "بہت سے لوگ اکثر ویتنام کے 35% ٹیکس کی شرح کا موازنہ کچھ ممالک کی 40-45% شرح سے کرتے ہیں۔ تاہم، یہ موازنہ فطرت کے لحاظ سے درست نہیں ہے۔ بہت سے ممالک میں، ٹیکس دہندگان کو انوائسز (جیسے کرایہ، سفر، خوراک وغیرہ) کے ساتھ زیادہ تر حقیقی کھپت کے اخراجات کی کٹوتی کی جاتی ہے۔ بچتوں پر ٹیکس لگایا جاتا ہے، اگرچہ ان کے ٹیکس کی شرح زیادہ ہے، اس لیے حکومت کو بہت سے ممالک کی طرح ایک اعلیٰ ذاتی انکم ٹیکس پالیسی کی طرف بڑھنا چاہیے، جو کہ لوگوں کی زندگیوں میں ضروری اخراجات کے لیے کٹوتیوں کی اجازت دے اور صرف باقی آمدنی پر ٹیکس لگائے۔

"ذاتی انکم ٹیکس کی پالیسی، اصل اخراجات کے لیے کٹوتیوں کی اجازت دیتے وقت، لاگو کرنا دونوں آسان ہے اور صارفین کو اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے خرچ کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ ساتھ ہی ساتھ، نوجوان خاندان بھی دلیری سے بچے پیدا کریں گے کیونکہ بچے کی پرورش بہت مہنگی ہے۔ پیدائش کی حوصلہ افزائی کرنا فی الحال ایک بڑا قومی مسئلہ ہے اور ویتنام کو بھی اس پالیسی پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر VAT کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کی شرح اور VATPA کے لیے ضروری ٹیکس کی شرح میں توسیع نہیں کی جاتی ہے۔ ٹیکس دہندگان کی روزی روٹی کو یقینی بنانے کے لیے انحصار کرنے والوں کو اب سے کہیں زیادہ اٹھایا جانا چاہیے،" وکیل ٹران زوا نے مزید کہا۔

ٹیکس دہندگان کے لئے انصاف کو یقینی بنانا

ٹیکس ریونیو میں کمی ریونیو کا نقصان نہیں بلکہ ٹیکس دہندگان کے ساتھ ریاست کا اشتراک ہے۔ 10 سال سے زیادہ پہلے بجٹ کی کل آمدنی میں ذاتی انکم ٹیکس کا تناسب صرف 1-2 فیصد تھا، لیکن اب یہ بڑھ کر 10 فیصد ہو گیا ہے۔ مسودے میں تجویز کردہ پالیسی تبدیلیوں کے ساتھ، کون جانتا ہے کہ بجٹ ریونیو میں اس ٹیکس کا تناسب آنے والے سالوں میں 20 فیصد تک بڑھ جائے گا جب معیشت دوہرے ہندسوں سے بڑھے گی، جس کا مطلب ہے کہ لوگوں کی زندگی اور آمدنی میں بھی اضافہ ہوگا۔ معقول اور سمجھدار قواعد و ضوابط کو ایڈجسٹ کرنے کا مطلب آمدنی میں کمی نہیں ہے بلکہ ٹیکس دہندگان کے لیے انصاف کو یقینی بناتا ہے۔ فی الحال، کاروباروں کو قابل ٹیکس آمدنی کا تعین کرنے سے پہلے اخراجات میں کٹوتی کرنے کی اجازت ہے، اور نقصانات والے کاروباروں کو نقصانات کو اگلے سالوں میں منتقل کرنے کی پالیسی بھی ہے۔ ٹیکس دہندگان، یا انحصار کرنے والوں کو، قابل ٹیکس آمدنی کا حساب لگانے سے پہلے ان اخراجات کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔

ڈاکٹر Nguyen Ngoc Tu ، ہنوئی یونیورسٹی آف بزنس اینڈ ٹیکنالوجی کے لیکچرر

پرسنل انکم ٹیکس اصلاحات کو مزید جامع بنانے کی ضرورت ہے۔

GTGC کی موجودہ سطح پورے ملک میں یکساں طور پر لاگو ہوتی ہے، خطوں کے درمیان رہنے کے اخراجات میں بڑے فرق کے باوجود۔ اگرچہ اسے GTGC کہا جاتا ہے، لیکن یہ اصل میں خاندانی حالات کی عکاسی نہیں کرتا ہے۔ جب کہ اجرت کی پالیسی نے کم از کم اجرت کو 4 علاقوں میں تقسیم کیا ہے، لیکن ذاتی انکم ٹیکس اب بھی برابر ہے۔ ہو چی منہ شہر یا ہنوئی کے لوگ - جہاں مکانات کی قیمتیں، ٹیوشن فیس، اور خوراک سبھی زیادہ ہیں - صرف وہی کٹوتیوں کے حقدار ہیں جو دور دراز علاقوں کے لوگ ہیں۔ یہ ذاتی انکم ٹیکس کو مسخ شدہ اور غیر حقیقی بنا دیتا ہے۔ ذاتی انکم ٹیکس میں اصلاحات صرف چند کٹوتیوں کے گرد نہیں گھوم سکتی ہیں۔ علاقائی اختلافات، وقت کے ساتھ تبدیلیاں، اخراجات کی خصوصیات، اور مقامی حکومتوں کے بڑھتے ہوئے اہم کردار کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک نئے، زیادہ جامع نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔

ڈاکٹر Do Thien Anh Tuan ، فلبرائٹ سکول آف پبلک پالیسی اینڈ مینجمنٹ ویتنام

ماخذ: https://thanhnien.vn/gop-y-du-an-luat-thue-tncn-sua-doi-de-xuat-mo-rong-giam-tru-chi-phi-thiet-yeu-185250924232706625.htm