ہنوئی کے سیلاب نے 17 سالوں میں تاؤ کوان پر سب سے زیادہ متاثر کن گانا تخلیق کیا۔

تاؤ کوان 2009 میں کراس روڈ پرفارمنس سے سیلاب۔ گانے کے بول ہر شدید بارش کے بعد ہنوئی میں سیلاب کی صورتحال کے بارے میں ہیں۔ تصویر: وی ٹی وی

جب بھی ہنوئی میں سیلاب آگیا طویل موسلادھار بارش کی وجہ سے، گانا "فلڈ فرام دی چوراہے" - اصل گانے "فرام اے کراس روڈ" (موسیقار فام ٹوین) کا ایک ریمکس - دوبارہ بڑے پیمانے پر چلایا گیا۔

"گلیوں کے چوراہے سے سیلاب" 2009 میں نئے قمری سال کے دوران نشر ہونے والے تاؤ کوان پروگرام میں نمودار ہوا۔ ہنوئی میں تاریخی سیلاب کے ساتھ 2008 پر نظر ڈالتے ہوئے، Tao Quan 2009 نے Tao Thoat Nuoc نام کا کردار تخلیق کیا، جسے پیپلز آرٹسٹ ٹو لانگ نے ادا کیا۔

Tao Thoat Nuoc کردار نے Tao Quan 2009 میں ایک مضبوط تاثر دیا جب اس نے ہنوئی میں سیلاب کی موجودہ حالت اور ویتنام میں آلودہ ندیوں کے نظام کی نشاندہی کی۔

Tao Thoat Nuoc گانوں کی پیروڈی کے ساتھ لوگوں کو ہنساتا ہے، "ہنوئی اس موسم میں، سڑکیں ندیوں کی طرح ہیں"، جس کی خاص بات "گلی چوراہے سے سیلاب" کا گانا ہے۔

پچھلے 17 سالوں سے، اس گانے کو بار بار سنا گیا، بڑے پیمانے پر شیئر کیا گیا، اور ہر شدید بارش کے بعد ہنوئی میں سیلاب کے بارے میں تصاویر اور ویڈیوز میں ترمیم کی گئی۔

اس گانے کے بول ہیں جو کہ دارالحکومت ہنوئی کی موجودہ صورتحال کی صحیح معنوں میں عکاسی کرتے ہیں، "باہر مسلسل بارش ہوتی رہتی ہے، میری گلی میں پانی بھر جاتا ہے، جب رش کے وقت لوگ اور گاڑیاں ایک ساتھ سڑک پر تیرتے ہیں"، "لوگوں کے مقابلے کی طرح تیراکی کے لیے دوڑتے ہوئے منظر کو دیکھنا"، "دارالحکومت کے وسط میں، پھولوں کی جھلکیاں، مچھلیوں کے اسکولوں پر چمک رہے ہیں۔ فٹ پاتھ/ گزرنے والی گاڑیوں کے ساتھ ہم آہنگی میں، پانی کی لہریں ہمارے گھر میں گھس جاتی ہیں..."

"ڈرینج انڈسٹری میں کام کرتے ہوئے، میں صرف مزید سیلاب کی امید رکھتا ہوں، اس لیے میں سیکڑوں ہزار امریکی ڈالر کے ساتھ مزید پراجیکٹس کا مطالبہ کر سکتا ہوں"، "چھوٹی بارش، شدید بارش - ہماری گلیوں میں پانی بھر گیا/ اس بار، تیراکی سی گیمز کا چیمپئن ہو گا"۔ اس گانے کو طنزیہ، طنزیہ دھن سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ مزاح سے بھرپور اور پیغامات سے بھرپور ہے۔

"سڑک سے سیلاب" چار تجربہ کار فنکاروں، پیپلز آرٹسٹ ٹو لانگ، پیپلز آرٹسٹ شوان باک، پیپلز آرٹسٹ کووک خان اور پیپلز آرٹسٹ کانگ لی کے ہم آہنگی کے ساتھ پیش کیا گیا۔ وہ کئی سالوں سے تاؤ کوان سے وابستہ ہیں۔

Tao Quan 2009 میں Tao Thoat Nuoc Tu Long کی مضحکہ خیز کارکردگی۔ تصویر: VTV اسکرین شاٹ

تاؤ کوان پروگرام کے اتار چڑھاؤ کے بعد، سامعین نے تاؤ کوان 2009 کو 20 سال سے زیادہ نشریات میں سب سے زیادہ متاثر کن اور بہترین سالوں میں سے ایک قرار دیا۔

"سیلاب سے چوراہے" کو ہمیشہ مزاحیہ دھن کے ساتھ ایک گانے کے طور پر ووٹ دیا جاتا ہے، پیغامات سے بھرپور، اور کبھی پرانا نہیں ہوتا۔

تاؤ کوان کی پیروڈی کے ساتھ گانوں کی سیریز میں، "سیلاب سے چوراہے" سامعین میں سب سے زیادہ مقبول گانا ہے، اور یہ ایک نایاب گانا ہے جو پچھلے 17 سالوں سے متعلقہ ہے۔

تاؤ کوان 2009 کی ہدایت کاری ہونہار آرٹسٹ دو تھانہ ہی نے کی تھی، اس وقت وہ وی ٹی وی کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں۔