ہنوئی میں ثقافتی ورثہ اور سیاحت کو جوڑنے والا Ao Dai کا سفر

15 نومبر کی سہ پہر، ہون کیم جھیل پر، ہنوئی کے محکمہ سیاحت نے 1,000 سے زیادہ شرکاء کے ساتھ ہنوئی ٹورازم آو ڈائی پریڈ 2025 کا اہتمام کیا۔ ہنوئی ٹورازم آو ڈائی فیسٹیول 2025 کی اختتامی تقریب کے بعد، اس پروگرام نے آو ڈائی کے لیے محبت کو پھیلایا، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کا احترام کیا اور دارالحکومت کی سیاحت کی تصویر کو فروغ دیا۔

ہنوئی کے محکمہ سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Tran Quang۔

پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے ہنوئی کے محکمہ سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Tran Quang نے کہا کہ یہ اب تک کی سب سے بڑی پریڈ ہے، جس میں بہت سی تجرباتی سرگرمیاں ہیں، جو نہ صرف Ao Dai کو ویتنام کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اعزاز دیتی ہے بلکہ ہنوئی کو ایک ثقافتی اور تخلیقی منزل کے طور پر اس بات کی تصدیق کرنے میں بھی اپنا کردار ادا کرتی ہے، جہاں ثقافتی ورثہ کو ایک "معمولی زندگی" میں تبدیل کیا جا رہا ہے۔ دارالحکومت کی ایک عام سیاحتی مصنوعات۔

دوپہر 2 بجے سے شام 5 بجے تک، رنگ برنگے آو ڈائی کپڑے ہون کیم جھیل اور ڈونگ کنہ اینگھیا تھوک اسکوائر کے ارد گرد سڑکوں پر پھیلے ہوئے ہیں، جو دارالحکومت کے مرکز میں ایک منفرد ثقافتی جھلک پیدا کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، بس ٹور "ٹچنگ آٹم ان ہنوئی" سیاحوں کو آو ڈائی میں سڑکوں پر لے جاتا ہے، جس سے اندرون اور بیرون ملک لوگوں اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد میں آو ڈائی اور ہنوئی کی سیاحت کی شبیہہ کو فروغ دینے میں مدد ملتی ہے۔

کاریگروں کے ذریعہ ٹریچ زا ٹیلرنگ گاؤں کے بانی کا جلوس۔ تصویر: انہ منہ۔

ایک خاص بات یہ ہے کہ کرافٹ گاؤں کے کاریگروں کے ذریعہ ٹریچ زا ٹیلرنگ اینسٹر پروسیس کا دوبارہ عمل درآمد ہے - روایتی آو ڈائی ٹیلرنگ کے پیشے کا وطن، جسے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ پریڈ میں حصہ لیتے ہوئے، 110 Trach Xa لوگوں نے کرافٹ کے بانی کا خیرمقدم کرنے کی رسم ادا کی، کرافٹ ولیج کی خوبصورتی اور روایتی اقدار کا احترام کیا اور ان نسلوں سے اظہار تشکر کیا جنہوں نے اے او ڈائی ٹیلرنگ کے پیشے کو تخلیق، محفوظ اور ترقی دی ہے۔ نمایاں کاریگروں کی شرکت، بشمول کاریگر Nghiem Van Dat - جنہوں نے Trach Xa ao dai ٹیلرنگ کے پیشے کو مزید آگے بڑھانے کے لیے انتھک "ایندھن" دیا ہے - نے عوام کو اس کرافٹ گاؤں کی ایک ہزار سال سے زیادہ کی تاریخ کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کی، جو اپنی نرم، بہتی ہوئی آو ڈائی کے لیے مشہور ہے، جس کی تخلیق کی گئی ہے اور اس طرح کی انسان سازی کی تکنیک۔

پریڈ میں فنکار۔ (تصویر: انہ من)

ٹیلرنگ کے پیشے کے سینٹ سے وابستہ Nguyen Thi Sen، بادشاہ ڈین ہونگ کی چار لونڈیوں میں سے ایک، Trach Xa لوگوں نے طویل عرصے سے اس پیشے کو تمام خطوں میں لایا ہے، درزی کی دکانیں کھولی ہیں، اس پیشے کو پے در پے نسلوں تک منتقل کیا ہے، جس سے "باپ سے بیٹے" کی روایت قائم ہوئی ہے اور "مردوں کی مہارت" سے زیادہ منفرد خصوصیات ہیں۔ سال کی افتتاحی تقریب، ہر سال دسمبر میں اس پیشے کے بانی کی برسی جیسی رسومات کو برقرار رکھا جاتا ہے، جو جدید زندگی کے درمیان ہنر مند گاؤں کی ثقافتی گہرائی کی تصدیق کرتے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، ویتنامی کاسٹیوم فیسٹیول پریڈ "باچ ہوا بو ہان" میں تقریباً 800 لوگ قدیم ملبوسات، پانچ پینل آو ڈائی اور دیگر قسم کے روایتی ویتنامی ملبوسات میں جمع ہوئے۔

ہنوئی میں محققین، جمع کرنے والوں اور روایتی ملبوسات استعمال کرنے والوں کی کمیونٹی کے لیے یہ ایک موقع ہے کہ وہ اپنی کامیابیوں کو متعارف کرائیں اور اے او ڈائی اور روایتی ملبوسات کے لیے اپنی محبت کا اظہار کریں۔ ملبوسات کے بلاکس کو تھیم کے لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے، شکل کے لحاظ سے (ao dai, ao tac, ao nhat binh, ao giao linh, ao vien linh...) یا فنکشن (روز مرہ کے کپڑے، رسمی کپڑے، شاہی کپڑے...)، بہت سے تاریخی ادوار میں ویتنامی ملبوسات کی ظاہری شکل کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کرتے ہیں۔

54 نسلی گروہوں کے روایتی ملبوسات نے خوشگوار ماحول میں پرفارم کیا۔ (تصویر: انہ من)

54 نسلی گروہوں کے روایتی ملبوسات جیسے مواد؛ پانچ پینل آو ڈائی - نگوین خاندان کا قومی لباس؛ لی خاندان کی Truc Linh ao dai; لی-ٹران خاندان کی چار پینل اور چار پینل آو ڈائی؛ ویتنام کی ASEAN میں شمولیت کی 30 ویں سالگرہ کی یاد میں ASEAN کے روایتی ملبوسات... واکنگ سٹریٹ اسپیس میں ہم آہنگی کے ساتھ پیش کیے گئے، جس سے لوگوں اور سیاحوں کو بصری اور واضح انداز میں دیکھنے اور سیکھنے کا موقع ملا۔ آخری بلاک کمیونٹی کے لیے آزادانہ طور پر جواب دینے کے لیے ہے، لوگ حصہ لینے کے لیے ao dai یا روایتی ملبوسات کا انتخاب کرتے ہیں، تبادلے کے لیے کھلی اور قریبی جگہ بناتے ہیں، قومی ملبوسات کے لیے محبت پھیلاتے ہیں۔

Ao dai کو جدید بنایا گیا لیکن پھر بھی اس کی خوبصورتی برقرار ہے۔ (تصویر: انہ من)

اس پروگرام میں ڈیزائنرز، فیشن برانڈز اور تنظیموں جیسے Trinh Fashion (ڈیزائنر Trinh Bich Thuy)، ڈیزائنر Mai Hoa، Thanh Design، New Youth Association، Vietnam Craft Village Fine Arts Research Institute، Vietnam Consumer Cooperatives Union (VCCUs10) سے زیادہ خواتین اور خواتین کے عہدیداروں کی شرکت کے ساتھ روایتی اور جدید شدہ آو ڈائی کی پریڈ بھی پیش کی گئی۔ وارڈ مجموعوں میں متنوع اور جدید خوبصورتی کی نمائش کی گئی ہے جبکہ اب بھی اے او ڈائی کی روایتی روح کو برقرار رکھا گیا ہے۔

ہنوئی میں ویتنام آو ڈائی ہیریٹیج کلب کی کارکردگی۔ (تصویر: انہ من)

خاص طور پر، ہنوئی سٹی ویتنامی آو ڈائی ہیریٹیج کلب کے 200 اراکین نے، بڑی تعداد میں مقامی لوگوں اور سیاحوں کے ساتھ، دارالحکومت کے قلب میں ایک شاندار، منفرد منظر بنانے میں اپنا حصہ ڈالا۔

واکنگ سٹریٹ پر روایتی آو ڈائی اور قدیم ملبوسات کی پرفارمنس آو ڈائی سے محبت کا پیغام دیتی ہے، ہنوئی کی خواتین کی خوبصورتی کا احترام کرتی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ دارالحکومت کی ہزاروں سال کی ثقافت، تہذیب اور جدیدیت کی تصویر کو ایک محفوظ، دوستانہ اور پرکشش مقام کے طور پر فروغ دیتی ہے۔

ہون کیم وارڈ کی پریڈ۔ (تصویر: انہ من)

غیر ملکی سیاح جوش و خروش سے پریڈ دیکھتے ہیں۔ (تصویر: انہ من)

ہنوئی آو ڈائی ٹورازم پریڈ میوزیم کی جگہ سے آو ڈائی کی "سانس" لے آئی ہے - جہاں ورثے کی یادیں محفوظ ہیں - سڑکوں پر، جہاں ورثہ زندہ ہے اور عصری زندگی میں چمکتا ہے۔ دارالحکومت اور ویتنام کے ملک کی شبیہہ سے وابستہ ایک منفرد ثقافتی علامت کے طور پر Ao Dai کی تصدیق میں تعاون کرنا۔

ہونگ ڈونگ

ماخذ: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html