ویتنامی روح کو ہر دھاگے میں رکھنے کا سفر

VHO - برش یا پیلیٹ کی ضرورت کے بغیر، آرٹسٹ Khuc Van Huynh، اصل نام Khuc Van Dien، Co Chat گاؤں کے ایک بیٹے (Dung Tien, Thuong Tin, Hanoi) نے انسانی روح کو "پینٹ" کرنے کے لیے ایک آلے کے طور پر سوئی اور دھاگے کا انتخاب کیا ہے۔

تقریباً نصف صدی تک خاموشی سے کینوس پر کام کرتے ہوئے، وہ ان چند کاریگروں میں سے ایک ہیں جو اب بھی تندہی کے ساتھ پورٹریٹ کڑھائی کی شکل میں زندگی کو محفوظ کر رہے ہیں، جو بظاہر غائب ہو چکی ہے۔ ہر سوئی کی ضرب، ہر ایک دھاگہ، ایک یاد، ایک جذبہ، ایک قومی روح ہے جو صبر اور پائیدار جذبے کے ساتھ محفوظ ہے...

جب بھی وہ انکل ہو کی تصویر پر کڑھائی کرتا ہے، کاریگر Huynh اکثر اپنے پورے دل کو اس کی روح کو محسوس کرنے میں لگا دیتا ہے۔

کینوس سے کہانیاں

کو چیٹ گاؤں میں، جو کبھی شمال میں کڑھائی کی جائے پیدائش کے طور پر جانا جاتا تھا، میں ایک شخص ہے جو چالیس سالوں سے کڑھائی کے فریم پر انتھک محنت کر رہا ہے۔ وہ کاریگر Khuc Van Huynh ہیں، جو 1976 میں پیدا ہوئے، جنہیں پورٹریٹ کڑھائی میں قومی آرٹسٹ کے طور پر اعزاز حاصل ہوا۔

ایک کاشتکار گھرانے میں پیدا ہوئے، اس کے والدین ہاتھ کی کڑھائی سے روزی کماتے تھے۔ 1980 کی دہائی میں، انہیں ہنوئی سے کڑھائی کے لیے کیمونو کے آرڈر موصول ہوئے، جو جاپان کو برآمد کر رہے تھے۔ 8 سال کی عمر میں، Huynh پہلے سے ہی کپڑے کے فریم اور اپنی ماں کے قدموں میں رنگین دھاگوں کی الجھی ہوئی گندگی سے واقف تھا۔ پھولوں، پتوں اور درختوں پر کڑھائی کرنے والے ہنر مند سلائیوں سے، اس نے جلد ہی رنگوں کے لیے ایک نادر ہنر دکھایا۔

جیسے جیسے سال گزرتے گئے، وہ ایک ماہر کاریگر بن گیا اور پھر آہستہ آہستہ ایک فنکار بن گیا، جیسا کہ لوگ ان لوگوں کو کہتے ہیں جو "اپنے ہاتھوں سے کہانیاں سنانا" جانتے ہیں۔ اپنی فوجی سروس (1995-1996) کے دوران، وہ اب بھی اپنے ساتھیوں کے پورٹریٹ پینٹ اور خاکے بناتے ہیں جب بھی یونٹ نے تقریبات کا اہتمام کیا۔

فوج سے گھر واپس آنے کے بعد ان کے بہت سے دوستوں نے کیرئیر بدل لیا لیکن وہ لکڑی کے فریم، سوئی اور دھاگے سے اپنے کام میں مصروف رہے۔ "اس وقت، سب کہتے تھے کہ کڑھائی ایک قابل عمل پیشہ نہیں تھا۔ لیکن میں پینٹنگز میں اظہار خیال کرنے والی آنکھوں سے مسحور ہو گیا تھا۔ ایک بار جب میں روح سے بھری آنکھوں کی کڑھائی کر سکتا تھا، تو پوری پینٹنگ جاندار ہو جاتی تھی،" انہوں نے اعتراف کیا۔

کاریگر Khuc Van Huynh کپڑے پر براہ راست ایک تصویر بنا رہا ہے۔

زمین کی تزئین کی کڑھائی یا آرائشی شکلوں کے برعکس، پورٹریٹ پینٹنگ ایک ایسی صنف ہے جس میں اعلیٰ سطح کی درستگی، نزاکت اور اظہار کی ضرورت ہوتی ہے۔ فنکار کو نہ صرف چہرے کو دوبارہ تخلیق کرنا چاہیے بلکہ روح کی تصویر کشی بھی کرنی چاہیے، جسے ننگی آنکھ آسانی سے نہیں پکڑتی۔

مصور Khuc Van Huynh کے لیے، ہر پینٹنگ کی کڑھائی کردار کے ساتھ "مکالمہ" کا عمل ہے۔ نیا آرڈر موصول ہونے پر، وہ اکثر گھنٹوں، یہاں تک کہ پورا دن، صرف اصل تصویر کو دیکھتے ہوئے، ماڈل کی روح کو محسوس کرنے کے لیے ہر سطر کا تجزیہ کرنے میں صرف کرتا ہے۔ مسٹر Huynh کے مطابق، "صرف جب میں ان کے جذبات کو چھوتا ہوں تو میں ایک روحانی چہرے پر کڑھائی کر سکتا ہوں۔"

کڑھائی سے پہلے، وہ ہمیشہ پورٹریٹ کو براہ راست کپڑے پر کھینچتا ہے - ایک ایسا قدم جو آج کل بہت کم کاریگر کرتے ہیں۔ اگلا مرحلہ آتا ہے دھاگے کے انتخاب اور رنگوں کو ملانے کا۔ انہوں نے کہا کہ چہرے کے بہت سے حصوں کو ملانے کے لیے 5-7 ٹن دھاگے کی ضرورت ہوتی ہے، اور دھاگوں کو بھی الگ اور مروڑنا پڑتا ہے تاکہ دھاگہ ریشم جتنا چھوٹا، چمکدار، پتلا اور اتنا نرم ہو کہ چہرے پر ہموار رنگ کی تبدیلی دکھائی دے سکے۔

پورٹریٹ کو مکمل کرنے کا وقت عام طور پر 2 سے 3 ماہ تک رہتا ہے، اصل تصویر کی مشکل پر منحصر ہے۔ کچھ تصاویر دھندلی ہیں، کڑھائی کرنے والے کو انہیں تخیل اور ہمدردی دونوں کے ساتھ "دوبارہ بنانا" پڑتا ہے۔

خاص طور پر متحرک، کاریگر Huynh نے کہا کہ جب بھی اس نے صدر ہو چی منہ کی تصویر کشی کی، اسے ایک ناقابل بیان احساس تھا: "ایک بار جب میں نے انکل ہو کی تصویر کی کڑھائی کی تھی۔ مجھے تصویر کو مکمل کرنے میں 3 ماہ سے زیادہ کا وقت لگا، کیونکہ مجھے انکل ہو کی آنکھوں پر کڑھائی کرنا پڑی، درجنوں بار میں انکل ہو کی آنکھوں کو زندہ کر سکتا ہوں۔ جلدی سے اس کی پلکوں، ناک کے پل یا داڑھی پر کڑھائی کرو، جس سے وہ کم شریف اور عقلمند نظر آئے گا، میں چھوٹی سے چھوٹی غلطی بھی نہیں کر سکتا۔"

ایک وقت ایسا بھی آیا جب اسے گھر سے بہت دور رہنے والے ایک بیٹے کی طرف سے آرڈر موصول ہوا، جس میں اس سے کہا گیا کہ وہ اپنی فوت شدہ ماں کی تصویر کشی کرے۔ اصل تصویر ایک پرانی، دھندلی سیاہ اور سفید تصویر تھی، جس میں صرف چند دھندلی لکیریں باقی تھیں۔ 2 ماہ سے زیادہ کے بعد، جس دن اسے پروڈکٹ موصول ہوا، گاہک کافی دیر تک خاموش رہا اور پھر آنسو بہا دیا۔ "وہ اس طرح بولی جیسے وہ اپنی ماں سے برسوں بعد ملی ہو۔ اور شاید یہ سچ تھا، کیونکہ میں نے اس نرم نگاہوں کو، وہ مسکراہٹ کو برقرار رکھنے کی کوشش کی… جیسے ماں وہاں بیٹھی ہو،" اس نے کہا۔

صدر ہو چی منہ کی تصویر کو مکمل کرنے کے لیے کاریگر Khuc Van Huynh کو 3 ماہ سے زیادہ محنت کرنی پڑی۔

پیشے سے گزرنا، پیشے کا تحفظ، قومی روح کا تحفظ

19 سال سے زیادہ عرصے تک پورٹریٹ میں مہارت حاصل کرنے والے، مصور Khuc Van Huynh نے سینکڑوں چہروں کی کڑھائی کی ہے: تاجروں، سیاست دانوں سے لے کر سربراہان مملکت تک۔ لیکن جو چیز لوگوں کو اسے ڈھونڈنے پر مجبور کرتی ہے وہ نہ صرف اس کی ہنر مند تکنیک ہے، بلکہ اس کی پیمائش کرنا کچھ زیادہ مشکل ہے: جذبات۔ ہر نظر، ہر سطر جس کی وہ کڑھائی کرتا ہے اس میں اس شخص کی روح کا ایک حصہ ہوتا ہے جس کی تصویر کشی کی جاتی ہے، جسے وہ ہمیشہ ایک خزانہ بنا کر رکھتا ہے۔

2010 میں، کاریگر Khuc Van Huynh نے ہنوئی یوتھ یونین کے زیر اہتمام "گولڈن ہینڈ" کا پہلا انعام جیتا جس میں ادب کے مندر کی کڑھائی - Quoc Tu Giam ہے۔ 2017 میں انہیں پورٹریٹ ایمبرائیڈری کے شعبے میں بطور نیشنل آرٹسٹ سے نوازا گیا۔ یہ القاب ان کی قابلیت اور لگن کا منہ بولتا ثبوت ہیں۔ لیکن اس کاریگر کے لیے، سب سے بڑا انعام خاموش لمحوں سے ملتا ہے، جیسے کہ پورٹریٹ کے حوالے کرتے وقت - وصول کنندہ آنسو روک نہیں سکتا۔

سرٹیفکیٹس اور ایوارڈز کاریگر Khuc Van Huynh کے پیشے کے لیے 40 سال سے زیادہ کی لگن کا ثبوت ہیں۔

وہ ہنر کو اپنے پاس نہیں رکھتا۔ کینوس پر گزارے گئے گھنٹوں کی محنت کے علاوہ، وہ ایک سرشار استاد ہیں، جو نوجوان نسل کو تصویر کشی کی تکنیک سے آگاہ کر رہے ہیں، کو چیٹ کرافٹ گاؤں میں فعال طور پر کام کر رہے ہیں اور چیریٹی پروگراموں میں حصہ لے رہے ہیں، روایتی دستکاری کے لیے کمیونٹی میں محبت پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

اگرچہ جدید زندگی نے معاشرے کو ٹکنالوجی کے بھنور میں گھسیٹ لیا ہے، کاریگر Huynh کا اب بھی ماننا ہے: "اگر کسی کو اب بھی اپنے والدین کی شبیہہ رکھنے کی ضرورت ہے، اگر کوئی اب بھی اپنے پیاروں کی تصویر کو برقرار رکھنا چاہتا ہے، تو اس پیشہ میں ابھی بھی دم ہے۔" اس انتھک دل کے ساتھ، وہ کڑھائی کے پیشے کے لیے ایک نئی زندگی روشن کر رہا ہے - یادوں میں، آنکھوں میں اور باقی رہنے والوں کے جذبات میں۔

کاریگر Khuc Van Huynh مقامی طور پر ہاتھ کی کڑھائی کی تکنیک سکھانے میں حصہ لیتے ہیں۔

صرف ایک پرجوش فرد کی کہانی نہیں، پورٹریٹ کڑھائی کا پیشہ رفتہ رفتہ ثقافتی ورثے کے ایک حصے کے طور پر تسلیم کیا جا رہا ہے جسے محفوظ اور زندہ کرنے کی ضرورت ہے۔

مقامی حکومت کے ایک نمائندے نے کہا کہ یہ ایک نادر روایتی دستکاری ہے، لیکن فی الحال اس کا پیچھا کرنے والے بہت کم کاریگر ہیں۔ "ہم تربیتی کلاسیں کھولنے، مصنوعات کو فروغ دینے، اور ساتھ ہی جائزہ لینے اور قابل دستکاروں کو اعلیٰ اعزازات دینے کی تجویز دینے کے لیے کڑھائی کے پیشوں والے کمیونز کے ساتھ ہم آہنگی کر رہے ہیں،" انہوں نے شیئر کیا۔

کاریگر Khuc Van Huynh جیسے لوگوں کا بروقت اعزاز ورثہ کی اقدار کے تحفظ کی ذمہ داری کا مضبوط اثبات ہے - زیر زمین ندیاں جو مقامی ثقافتی شناخت کو پروان چڑھاتی ہیں اور آنے والی نسل کو ایک چیلنجنگ لیکن قابل فخر راستے پر آگے بڑھنے کی طاقت دیتی ہیں۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html