( کوانگ نگائی اخبار) - روایتی اوپیرا کوانگ نام صوبے میں بالعموم اور کوانگ نگائی خاص طور پر بہت سے لوگ پسند کرتے ہیں، اس لیے لوک گیت مشہور آیت سے گزرا ہے: "ماں، مجھے اتنا زور سے نہ مارو / مجھے گھونگے پکڑنے دو اور تمہارے لیے سبزیاں چننے دو/ ماں، مجھے مت مارو، تم بیوقوف بنو اور مجھے سننے کے لیے عورت بنو۔"
ایک شاندار ماضی
روایتی ویتنامی اوپیرا (Hát bội) کی ایک طویل تاریخ ہے، جسے شمالی ویتنام میں Tuồng کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جنوبی ویتنام میں Hát bội کے بانی اور پروجنیٹر Lộc Khê Hầu Đào Duy Từ (1572-1634) تھے، جو Nguyễn خاندان کے دوران ایک مشہور اہلکار تھے۔ وہ شمال سے ہٹ بوئی لایا۔ 19ویں صدی میں، Đào Tấn (1845-1907)، جو Đinh Mão کے امتحان (1867) کے گریجویٹ تھے، یکے بعد دیگرے Nghệ An اور Tĩnh Gia کے گورنر جنرل کے عہدوں پر فائز رہے۔ وہ ایک باصلاحیت ہٹ بوئی ڈرامہ نگار بن گیا، جو اپنے نظرثانی شدہ کاموں کے لیے مشہور ہے جیسے کہ Sơn Hậu، Đào Phi Phụng، Tam Nữ Đồ Vương... اس نے بہت سے نئے ڈرامے لکھے جیسے Diễn Võ Đình، Trầm Hương Các, Hổng اس دورانیے کے دوران... bội گروپوں نے Nguyễn خاندان کی طرف سے توجہ حاصل کی۔ Đào Tấn نے محل کے اندر Hát bội کے گروہوں کی حمایت کی، براہ راست Hát bội کی تعلیم اور کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اسے Hát bội کے پیشوا کے طور پر اعزاز حاصل ہے۔
19ویں صدی روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کا عروج تھا۔ بادشاہ جیا لانگ نے بادشاہ، ملکہ، شہزادوں اور حکام کی خدمت کے لیے ہیو امپیریل سیٹاڈل کے اندر پہلا اوپیرا ہاؤس بنانے کا حکم دیا، جس کا نام Duyet Thi Duong تھا۔ شہنشاہ ٹو ڈک کے دور میں، بادشاہ نے شاہی خاندان کے لیے پرفارم کرنے کے لیے بن ٹری تھین سے لے کر ڈونگ نائی تک مختلف علاقوں سے تقریباً 300 ہنر مند اداکاروں اور اداکاراؤں کو اکٹھا کیا۔ اس وقت، جنوبی وسطی علاقے میں اوپیرا کے کئی اسکول تھے جیسے بن ڈنہ اوپیرا، کوانگ نام اوپیرا (کوانگ نگائی، کوانگ نام، دا نانگ )، اور ہیو اوپیرا۔
 |
| ڈرامے "Tiết Đinh San - Phàn Lê Huê" میں قابل فنکار من لونگ (درمیان) اور اس کے ساتھی اداکار کی تصویر۔ تصویر: پی وی |
خاص طور پر، Quang Ngai کے گورنر، Nguyen Cu Trinh (8ویں صدی)، روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کے بھی دلدادہ تھے، جن کے ساتھ انہوں نے مشہور کلاسیکی ڈرامے جیسے کہ "Luc Suc Tranh Cong" اور "Sa Vai" لکھے تھے۔ Nguyen Ba Trac اور Nguyen Dinh Chi کی طرف سے، ایک مشہور کلاسیکی ڈرامہ "Lan Phuong Ky Duyen" ریکارڈ کیا گیا، جس کے پہلے ایکٹ "Luc Vo Song نے Truong Bao کو شکست دی / Ly Kieu Phuong Nhu Lan سے محبت کرتا ہے" جو جزوی طور پر اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ہیٹ بوئی نمودار ہوئی اور کئی صدیوں پہلے Quang Ngai کے علاقے میں مقبول تھی۔
20ویں صدی تک، خاص طور پر 1930-1945 کے عرصے کے دوران، ہیو کورٹ زوال کا شکار ہو گیا، اور روایتی اوپیرا گروپس، جو بنیادی طور پر دربار کی حمایت کرتے تھے اور شاہی محل کے اندر خدمات انجام دیتے تھے، ختم ہو گئے۔ ہر صوبے کے گلوکار اپنے اپنے صوبوں میں واپس آئے اور اپنے اپنے گروپ بنائے۔ 1975 میں آزادی کے بعد، شمال سے اوپیرا گروپس جنوبی وسطی صوبوں میں آئے۔ ہر صوبے کا اپنا ایک طائفہ تھا، جسے اجتماعی طور پر انٹر ریجنل اوپیرا ٹروپ 5 کے نام سے جانا جاتا ہے۔
محفوظ کریں اور فروغ دیں۔
فنکار فام ہونگ ویت (65 سال) کے مطابق، مرحوم میرٹوریئس آرٹسٹ اور اول درجے کے گلوکار ہوانگ چن کے بیٹے، صوبہ بن ڈنہ سے، روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) شاعری، گیت، موسیقی، مصوری اور رقص کا امتزاج ہے، جس کی نمایاں خصوصیات مزاح اور المناک بہادری ہیں۔ شو کے دوران ڈھول کی آواز سے فنکار کی کارکردگی کا اندازہ لگایا جاتا ہے۔ یہاں لفظ "بوئی" کا مطلب میک اپ (داڑھی پہننا، چہرے پینٹ کرنے، ملبوسات)، پرفارمنس اور اسٹیج کی جگہ میں مبالغہ آرائی اور کنونشن ہے، جس کا مقصد سامعین کو صبح، دوپہر اور شام، اپنے شوہر کے انتظار کے مناظر، عدالت کے انعقاد کے مناظر وغیرہ کے درمیان فرق بتانا ہے۔
چہرے کے خدوخال بھی مخصوص اصولوں کی پیروی کرتے ہیں، جیسے کہ دونوں طرف دو سرخ نشان جو گرم مزاج کی نشاندہی کرتے ہیں، پیشانی پر دو سرخ لکیریں باغی کردار کی نمائندگی کرتی ہیں، آنکھوں کے گرد سرخ نقطے، اور ناک کے پل کے ساتھ بزدل کی نشاندہی کرتے ہیں۔ روایتی ویتنامی اوپیرا میں ایک خصوصیت کا سہارا رتن وہپ ہے۔ کوڑے کو علامتی طور پر گھوڑے کے چابک سے ظاہر کیا جاتا ہے، اور گھوڑے کو فنکار کے چہرے اور کارکردگی کے انداز سے ظاہر کیا جاتا ہے...
impresarios اور اداکاروں کے بعد لے جانے والے کھمبوں کا ایک جوڑا تھا۔ یہ کھمبے اٹھانے والے جوئے سے ملتے جلتے تھے، جو رتن یا بانس سے بنے ہوتے ہیں، تقریباً 50-70 سینٹی میٹر اونچے اور اوپر 40-50 سینٹی میٹر چوڑے ہوتے ہیں، جو ملبوسات، موسیقی کے آلات اور سامان رکھنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ Bài Chòi (روایتی ویتنامی لوک کھیل) کی طرح، جب وہ کسی اونچی جگہ پر پہنچتے، تو یہ گروپ چٹائیاں پھیلا کر گانے بیٹھ جاتا۔ مقامی لوگ اسے "Phánh Hát Bội" (روایتی ویتنامی اوپیرا گروپ) کہتے ہیں۔ بعد میں، گروہ زمین سے ایک پلیٹ فارم (مرحلے) پر چلے گئے، اس مقام پر انہیں "Đoàn Hát Bội" یا "Phường Hát Bội" (روایتی ویتنامی اوپیرا ٹروپ یا گلڈ) کہا جاتا تھا۔
Phan Kế Bính کی کتاب "ویتنامی کسٹمز" کے مطابق، روایتی اوپیرا (hát bội) پرفارمنس عام طور پر ایک بڑے درخت کے نیچے یا گاؤں کے اجتماعی گھر میں منعقد کی جاتی تھی۔ ایک ہاٹ bội ٹولہ عام طور پر 11-12 افراد پر مشتمل ہوتا ہے، بشمول گلوکار (خواتین اور مرد اداکار، بزرگ، چاپلوس، اور جرنیل)؛ اور موسیقی کا ایک جوڑا (مختلف قسم کے ڈرموں کے ساتھ: رسمی ڈھول، جنگی ڈھول، چھوٹے ڈرم، جھانجھ، کمانڈ ڈرم، اور دوسرے ٹکرانے کے آلات)، سینگ، زیتھر، گونگ، لکڑی کے تالی، گھنٹیاں، اور جھانجھے۔ ہر رات کی کارکردگی نے ٹولے کو چند چاندی کے سکے حاصل کئے۔
ہونہار آرٹسٹ من لوونگ (65 سال کی عمر) - Nhon Hung Traditional Opera Performing Arts Company کے ڈائریکٹر، جو اس وقت صوبہ بن ڈنہ میں مقیم ہیں، نے کہا: "میرا خاندان 100 سالوں سے روایتی اوپیرا کی مشق کر رہا ہے۔ میرے والد مرحوم فنکار Nguyen Minh Chau (اسٹیج کا نام ہونگ لوئی) تھے۔ بچپن سے ہی، میں نے اپنے والد کے ماضی میں روایتی اوپیرا کی پیروی کی ہے۔ کوانگ نگائی میں روایتی اوپیرا دیکھنے کا بہت مزہ آتا تھا جو اکثر مندروں اور اجتماعی گھروں کے تہواروں یا ساحلی ماہی گیری کے دیہات میں کٹائی کے تہواروں کے دوران پیش کیا جاتا تھا... اس تہوار میں ہمیشہ روایتی اوپیرا اور کشتیوں کی دوڑیں شامل ہوتی تھیں۔ ٹین ڈیم کے رہائشی علاقے میں نمک کی صنعت کا آبائی مندر۔"
Thạnh Đức 2 نیبر ہڈ پروٹیکشن کمیٹی، Phổ Thạnh وارڈ کے نائب سربراہ، مسٹر ٹران نگوک کین (60 سال) نے کہا کہ تھانہ من مندر (مرحوم روحوں کا مندر) میں ہر سال، لوگ عام طور پر عبادت کے دن قبروں کو جھاڑو دینے کی تقریبات کا اہتمام کرتے ہیں۔ قمری مہینہ، اور تیسرے قمری مہینے کے 15ویں دن قربانی کی اہم تقریب۔ روایت کے مطابق یہ تقریب ہر تین سال میں ایک بار ہوتی ہے۔ ایک روایتی اوپیرا ٹولے کو اہم قربانی کی تقریب کے دوران پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے جس میں تعظیم کی رسومات، امن کے لیے دعائیں، اور چھوٹی گلیوں اور گاؤں کی سڑکوں سے جلوس نکالے جاتے ہیں۔ اس کے بعد، اوپرا طائفہ مسلسل تین راتوں تک لوگوں کے لیے پرفارم کرتا ہے۔ پیش کیے جانے والے روایتی ڈرامے ویتنام کی تاریخ، Nôm کہانیوں اور کہانیوں پر مبنی ہیں، جو ویتنامی لوگوں کی خوبصورت روایتی اقدار کی عکاسی کرتے ہیں، جیسے: Lưu Bình - Dương Lễ، Lục Vân Tiên Kiều Nguyệt Nga، Phụng Nghi Đình, Phụng Nghi Đình, Phụng Nghi Đình, Phạm Cần Cần Nguyễn Trãi، Nghêu Sò - Ốc Hến...
من انہ - TA HA
متعلقہ خبریں اور مضامین:
ماخذ
تبصرہ (0)