کوچ مائی ڈک چنگ: "میں ویتنامی فٹ بال میں ریت کا صرف ایک چھوٹا سا دانہ ہوں"

یکم نومبر کی سہ پہر کو ازبکستان میں ویتنامی خواتین کی ٹیم اور جاپانی خواتین کی ٹیم کے درمیان کھیلا جانے والا میچ بھی مسٹر مائی ڈک چنگ کے شاندار کوچنگ کیریئر کا آخری اہم میچ تھا۔ اس شام، تاشقند (ازبکستان) سے کوچ مائی ڈک چنگ نے ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

کوچ مائی ڈک چنگ نے باضابطہ طور پر ویتنامی فٹ بال کو الوداع کہا (تصویر: VFF)

بہت سی یادوں کا آخری دن

یکم نومبر کی دوپہر کو اپنے کیریئر کے آخری میچ کے بعد آپ سب سے پہلا کام کیا کریں گے جناب؟

- میں نے باقی ٹیم سے پہلے میدان چھوڑ دیا۔ میں پہلے ہوٹل واپس گیا، اکیلا بیٹھا، پرانی یادیں تازہ کرتا، اپنے ماضی کو یاد کرتا۔ اس سے پہلے میرے طلبہ نے اپنے جذبات مجھ سے شیئر کیے، انھوں نے مجھے تحائف دیے۔ بہت سارے روحانی معنی کے ساتھ ایک تحفہ۔

یہ ایک جرسی تھی جس پر ویتنام کی خواتین کی ٹیم کے تمام ارکان کے دستخط تھے۔ پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو میرے فٹ بال کیریئر کی سب سے قیمتی چیز وہ محبت ہے جو سب نے مجھے دی ہے۔

یکم نومبر کی دوپہر کو ہونے والے میچ کے بعد، ویتنام کی خواتین کی ٹیم کو چھوڑنے کے بعد، کیا آپ مکمل طور پر ریٹائر ہو جائیں گی یا آپ کو کوئی اور نوکری ملے گی، کہیں اور؟

- میں ریٹائر ہو چکا ہوں۔ یہ میرے ریٹائر ہونے کا وقت ہے، میں بہت بوڑھا ہو چکا ہوں (کوچ مائی ڈک چنگ اس سال 72 سال کے ہیں)۔ مجھے ایک ایسی نوکری کو الوداع کہنے پر افسوس ہے جس سے میں اپنی پوری زندگی سے منسلک رہا ہوں۔ چھوڑنے کا فیصلہ میرے لیے آسان نہیں ہے۔ لیکن اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ مجھے اس پر کتنا افسوس ہے، یہ دن جلد یا بدیر آئے گا۔

مجھے پچھلے سال چھوڑ دینا چاہیے تھا، لیکن ویتنام فٹ بال فیڈریشن (VFF) کے لڑکوں نے مجھے رہنے پر راضی کیا، اور قومی ٹیم کے کھلاڑی بھی چاہتے تھے کہ میں رہوں۔ انہوں نے مجھ سے کہا کہ ایک اور سال کوشش کروں، ویمنز ورلڈ کپ کا سال۔ اس لیے میں نے بھی کوشش کی کہ اپنے کیریئر کو مکمل کروں۔

اب، میں ریٹائر ہونا چاہتا ہوں، اس وقت کو پورا کرنے کے لیے جو میں نے اپنے خاندان سے تقریباً عمر بھر کے لیے دور گزارا تھا۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، میرے بچے بڑے ہو گئے ہیں، ان کے اپنے خاندان ہیں، اور خود ہی رہتے ہیں۔ اس لیے میری بیوی گھر کی دیکھ بھال کے لیے ہمیشہ اکیلی رہتی ہے۔ اب جبکہ میں ریٹائر ہو چکا ہوں، میرے پاس اپنی بیوی کو یہاں اور وہاں کے دوروں پر لے جانے کا وقت ہے۔

میری بیوی میرے لیے بہت قربانیاں دیتی ہے۔ وہ شاذ و نادر ہی سفر کرتی ہے، یہاں تک کہ ملک کے اندر بھی، بیرون ملک بھی۔ میں نے اس کے ساتھ وقت گزارنا چھوڑ دیا، اسے دوروں پر لے جانا۔

کوچ مائی ڈک چنگ نے اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے پردے کے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا (تصویر: مان کوان)۔

ویتنامی فٹ بال کی ذہانت

کوچنگ کی طرف واپسی، آپ کلب اور قومی ٹیم دونوں سطحوں پر مردوں اور خواتین کے فٹ بال کے ساتھ کامیاب رہے ہیں۔ یہ عالمی سطح پر نایاب ہے، نہ صرف ویتنامی فٹ بال میں۔ کیا آپ کے پاس کوئی راز ہے؟

- نہیں! میرے پاس کوئی راز نہیں ہے، میں صرف کام کرتا ہوں اور کام کرتا ہوں۔ میں سخت محنت کرتا ہوں، ہمیشہ اپنے آپ سے کہتا ہوں کہ اپنے کام کے لیے اور اپنے اردگرد کے لوگوں کے لیے تھوڑی محنت کرو۔ جب میں کام کرتا ہوں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ کامیابی ہوگی یا ناکامی۔ میں صرف اپنا کام کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔

میں ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہوں کہ میں اس زندگی میں ریت کا ایک چھوٹا سا دانہ ہوں، میں پورے ویتنامی فٹ بال میں ریت کا ایک چھوٹا سا دانہ ہوں۔ میں صرف ویتنامی فٹ بال کی مجموعی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہوں۔

کیا کوئی کوچ مائی ڈک چنگ ہے جو ایسی جگہوں پر بھاگنے کی ہمت رکھتا ہے جہاں بہت کم لوگ جلدی کرنے کی ہمت کرتے ہیں، ایسی ٹیموں کی قیادت کرنے کی ہمت کرتے ہیں جن کی قیادت کرنے کی ہمت بہت کم لوگ کرتے ہیں، یا ایسی ذمہ داریاں سنبھالنے کی ہمت کرتے ہیں جن سے بہت سے لوگ بچنا چاہتے ہیں، کیا یہی فرق ہے جو کوچ مائی ڈک چنگ کو دوسروں سے زیادہ کامیاب بناتا ہے؟

- اس سلسلے میں، بعض اوقات میرے ساتھیوں اور دوستوں نے مجھے بتایا کہ میں بے وقوف ہوں۔ مثال کے طور پر، 2017 میں، جب میں نے ویتنام کی مردوں کی فٹ بال ٹیم کے عبوری کوچ کی ذمہ داری سنبھالی، تو مسٹر لی تھوئے ہائی (مرحوم کوچ لی تھوئے ہائی) نے مجھے کہا کہ میں بے وقوف تھا کہ اگر ٹیم کامیاب ہوئی تو لوگ مجھے جلدی بھول جائیں گے۔ اور اگر ٹیم ناکام ہوئی تو میں عوامی تنقید کا نشانہ بنوں گا۔

کوچ مائی ڈک چنگ نے تاریخ رقم کی جب وہ ویتنامی خواتین کی فٹ بال ٹیم کو 2023 ورلڈ کپ میں لے کر آئے (تصویر: اے پی)۔

اس نے مجھے مخلصانہ مشورہ دیا۔ اس سال، ویتنام کا فٹ بال صرف SEA گیمز میں ناکام ہوا تھا، اور کوئی بھی کوچ کوچ Nguyen Huu Thang کی جگہ ٹیم کی قیادت نہیں کرنا چاہتا تھا۔

اس سال بھی، بہت سے لوگوں نے محسوس کیا کہ ویتنامی ٹیم 2019 کے ایشین کپ کوالیفائر میں کمبوڈیا سے ہارنے والی ہے۔ اس وقت کے VFF کے صدر مسٹر لی ہنگ ڈنگ نے جب مجھے فون کیا تو انہوں نے اعتراف کیا کہ انہوں نے پہلے بھی بہت سے لوگوں کو فون کیا تھا لیکن سب نے انکار کر دیا۔ اس نے مجھے بتایا کہ وہ ایسی حالت میں مجھے مدعو کرتے ہوئے بہت شرماتے ہیں۔

میں نے خود سوچا کہ ویتنام فٹ بال فیڈریشن کے سربراہ اس طرح میرے سامنے اپنا دل نہیں کھول سکتے تھے، اگر میں نے ٹیم کو قبول کرنے سے انکار کر دیا تو ان کے لیے مشکل ہو جائے گی۔ اس کے علاوہ سب ٹیم چھوڑ چکے ہیں، اگر میں بھی چلا گیا تو ٹیم کہاں جائے گی؟ چنانچہ میں نے ویتنام کی ٹیم کو قبول کیا۔ خوش قسمتی سے، ٹیم نے مشکل ترین وقت پر قابو پاتے ہوئے میرے دور میں دونوں میچ جیتے۔

کوچ مائی ڈک چنگ ملک کے فٹ بال کے بارے میں مسلسل فکر مند ہیں (فوٹو: اے پی)۔

ویتنامی فٹ بال کے بارے میں ہمیشہ پرجوش

بہت سے دوسرے لوگوں کے مقابلے میں لگتا ہے کہ کامیابی آپ کو بعد میں ملتی ہے، لیکن جب کامیابی آتی ہے تو یہ آپ کے پاس مسلسل اور بہت پائیدار ہوتی ہے؟

- سچ میں، کبھی کبھی میں بہت اداس محسوس کرتا ہوں. میں اپنے ساتھیوں کو دیکھتا ہوں (کوچ لی تھوئے اور ووونگ ٹائین ڈنگ کی عمر کوچ مائی ڈک چنگ جیسی ہے) نے کامیابیاں حاصل کیں، تمام شاندار کامیابیاں، لیکن میرے پاس کوئی نہیں ہے، کبھی کبھی مجھے بہت دکھ ہوتا ہے۔ لیکن میں ہار نہیں مانتا۔

یہاں تک کہ خواتین کے فٹ بال کے ساتھ میرا کام بھی ہموار سفر نہیں تھا، یہ بھی شروع میں بہت مشکل دور سے گزرا۔ بہت سے اچھے کوچ خواتین کے فٹ بال میں کام نہیں کرنا چاہتے تھے۔ لیکن اگر میں ہار مان لیتا تو صرف اس لیے ہار نہ مانتا کہ یہ مشکل تھا۔ شاید میں خوش قسمت تھا کہ چیزیں آہستہ آہستہ بہتر ہوتی گئیں۔

جو کوئی بھی خواتین کے فٹ بال کی پیروی کرتا ہے اس نے اسے دیکھا ہے، اور میں نے خود دیکھا ہے، خواتین کے فٹ بال کا کوئی سامعین نہیں ہے۔ قومی چیمپئن شپ کے زیادہ تر میچز صرف چند لوگ ہی دیکھتے ہیں، یہ بہت افسوسناک ہے۔

لیکن یہ جتنا زیادہ ایسا ہے، اتنا ہی میں ویتنامی خواتین کے فٹ بال کے ساتھ مشکلات پر قابو پانا چاہتی ہوں۔ میں اپنے آپ سے کہتی ہوں کہ مجھے خواتین کی ٹیم کا حصہ بننا ہے، مجھے شائقین کی توجہ مبذول کرانے کے لیے نتائج حاصل کرنا ہوں گے۔

تو اس وقت جب آپ کو عمر کی وجہ سے اپنا کام روکنے پر مجبور کیا گیا، کیا آپ کو ویتنامی خواتین کے فٹ بال کے بارے میں کوئی تشویش تھی؟

- مجھے امید ہے کہ ویتنامی خواتین کا فٹ بال زیادہ گہرائی اور وسیع پیمانے پر ترقی کرے گا، جس میں زیادہ ٹیمیں اور زیادہ لوگ خواتین کا فٹ بال کھیلیں گے۔ خواتین کے فٹ بال میں زیادہ لوگ اور زیادہ ٹیمیں حصہ لیں گی، اور ویتنامی خواتین کے فٹ بال کے لیے ٹیلنٹ کا انتخاب وسیع تر ہو گا، جس سے باصلاحیت کھلاڑیوں کو تلاش کرنا آسان ہو جائے گا۔

مجھے امید ہے کہ خواتین کے فٹ بال کو زیادہ مضبوطی سے سماجی بنایا جائے گا، خواتین کے فٹ بال کی ترقی میں مزید کاروباروں کی شرکت، اور زیادہ علاقے زیادہ توجہ دے رہے ہیں۔ میں خواب دیکھتا ہوں کہ ایک دن وی-لیگ میں مردوں کے ہر فٹ بال کلب میں خواتین کی فٹ بال ٹیم متوازی سرمایہ کاری کرے گی، جیسا کہ یورپ اور دیگر ترقی یافتہ فٹ بال ممالک میں۔

پچھلے کچھ دنوں میں اولمپک کوالیفائنگ راؤنڈز میں، بین الاقوامی فٹ بال کمیونٹی نے مجھ سے پوچھا کہ ویتنام میں ہونے والی قومی چیمپئن شپ میں خواتین کی کتنی ٹیمیں ہیں؟ میں نے کہا کل 6 ٹیمیں ہیں جن میں سے صرف 4 ہی قومی ٹیم کو کھلاڑی فراہم کرتی ہیں، سب حیران رہ گئے۔ پوری فٹ بال انڈسٹری کے لیے بہت ساری ٹیموں کے ساتھ اور ابھی بھی ورلڈ کپ میں ٹیم کا ہونا، یہ واقعی نایاب ہے۔

میں نے پھر پوچھا کہ ان کا فٹ بال کیسا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان کے پاس تقریباً ایک درجن ٹاپ ڈویژن ٹیمیں تھیں، اور پھر اس سے نیچے کی ہر ڈویژن میں درجن بھر یا اس سے زیادہ ٹیمیں تھیں۔ طویل مدتی ترقی کے لیے اس طرح ہونا تھا۔

مجھے امید ہے کہ ویتنامی فٹ بال ایسا ہو سکتا ہے۔ ہر ایک کو اپنی آستینیں لپیٹنا اور سخت محنت کرنی چاہیے، اور فٹ بال کوئی فوری حل نہیں ہے۔ میں ہمیشہ تحریک کی پیروی کرتا ہوں اور ہمیشہ ویتنامی فٹ بال کے بارے میں پرجوش ہوں۔

آپ کا شکریہ اور میں آپ کے خاندان کے ساتھ خوشی کی خواہش کرتا ہوں!

کوچ مائی ڈک چنگ کے بارے میں چند الفاظ

کوچ مائی ڈک چنگ 21 جون 1951 کو پیدا ہوئے تھے۔ ایک کھلاڑی کی حیثیت سے مسٹر چنگ نے 1980 میں جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ریلوے ٹیم کے ساتھ قومی چیمپئن شپ جیتی۔ مسٹر چنگ نے 1981 سے 1984 تک قومی ٹیم کے لیے کھیلا۔

اپنے کھیل کے کیریئر سے ریٹائر ہونے کے بعد، مسٹر چنگ نے 1984 میں اپنے کوچنگ کیریئر کا آغاز ریلوے کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کی نوجوان ٹیم سے کیا۔ مسٹر چنگ نے پہلی بار 1997 میں ویتنامی خواتین کی ٹیم کا چارج سنبھالا تھا۔ کوچ مائی ڈک چنگ نے پہلی بار 2017 میں ویتنام کی مردوں کی فٹ بال ٹیم کا چارج سنبھالا تھا۔

کوچ مائی ڈک چنگ نے 2015 میں بنہ ڈونگ کے ساتھ وی-لیگ جیتا، 2011 میں نیو بینک سائگن کلب کے ساتھ نیشنل کپ جیتا، اور 2008 میں ویتنام U22 ٹیم کے ساتھ مرڈیکا کپ جیتا۔

ویتنامی خواتین کی فٹ بال ٹیم کے ساتھ، کوچ مائی ڈک چنگ نے 6 بار SEA گیمز (2003، 2005، 2017، 2019، 2021 اور 2023) جیتے ہیں، 2019 میں جنوب مشرقی ایشیائی چیمپئن شپ جیتی ہے، 2014 کے سیمی فائنل میں پہنچی ہے، 2014 کے عالمی کپ کے فائنل میں پہنچی ہے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/the-thao/hlv-mai-duc-chung-toi-chi-la-hat-cat-nho-be-cua-nen-bong-da-viet-nam-20231102022250597.htm