املاک دانش کے تجارتی استحصال کے لیے سپورٹ

27 اکتوبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین، سینئر لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوانگ پھونگ کی ہدایت پر، قومی اسمبلی کے ہال میں ایوان میں کام کیا گیا تاکہ قانون کے مسودے میں ترمیم اور انٹلیکچوئل پراپرٹی کے متعدد آرٹیکلز کی تکمیل کی تجویز اور رپورٹ کی جانچ پڑتال کی جا سکے۔

Báo Đại biểu Nhân dân•27/10/2025

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین، سینئر لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوانگ فونگ نے اجلاس کی صدارت کی۔ تصویر: Quang Khanh

اجلاس کی صدارت کرنے والا وفد۔ تصویر: فام تھانگ

قرضوں یا رہن کے لیے املاک دانش کے حقوق کے استعمال کی حوصلہ افزائی کریں۔

وزیر برائے سائنس و ٹکنالوجی Nguyen Manh Hung کی طرف سے پیش کردہ انٹلیکچوئل پراپرٹی سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل سے متعلق مسودہ قانون کی خلاصہ رپورٹ میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ انٹلیکچوئل پراپرٹی کے قانون کی دفعات میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودہ قانون میں 5 گروپوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے جس میں تجارتی املاک کی تخلیق اور پالیسی کے مواد کو فروغ دینے کے لیے تجارتی مواد کو فروغ دینا شامل ہے: جدت انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانا، اندراج اور املاک دانش کے حقوق کے قیام میں سہولت فراہم کرنا؛ دانشورانہ املاک کے تحفظ کی سرگرمیوں کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ انضمام کے عمل میں دانشورانہ املاک کے تحفظ سے متعلق ویتنام کے بین الاقوامی وعدوں پر مکمل عمل درآمد کو یقینی بنانا؛ ویتنام کی پالیسیوں اور سماجی و اقتصادی ترقی کی سطح کے مطابق دنیا میں دانشورانہ املاک کے تحفظ میں نئے مسائل کو اپ ڈیٹ کرنا۔

جدت کو فروغ دینے کے لیے دانشورانہ املاک (IP) اشیاء کی تخلیق اور تجارتی استحصال کی حمایت کرنے کے لیے، مسودہ قانون کاپی رائٹ اور نشریاتی سرگرمیوں میں متعلقہ حقوق کو محدود کرنے کے معاملات پر ضوابط میں ترمیم اور مکمل کرتا ہے۔ ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے سائنسی اور تکنیکی کاموں کے نتائج کے لیے IP کو رجسٹر کرنے اور تجارتی طور پر ان حقوق کا استحصال کرنے کے حق پر؛ کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے مالکان کے حقوق استعمال کرنے کے لیے، حقوق کے اجتماعی انتظام پر، اور حقوق کی نمائندہ خدمات کی تنظیم پر (مضامین 26، 33، 42، 56، 57، 86، 92، 123، 164، 183)۔ ایک ہی وقت میں، آئی پی کی اجارہ داری کے غلط استعمال اور آئی پی کے تحفظ کے اقدامات کے غلط استعمال کے خلاف ترمیم اور مکمل ضوابط (آرٹیکل 146، 198)۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh اور مندوبین اجلاس میں شریک ہیں۔ تصویر: Quang Khanh

سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung نے اس مسودہ قانون کا خلاصہ پیش کیا جس میں انٹلیکچوئل پراپرٹی سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی تھی۔ تصویر: Quang Khanh

مسودہ قانون مالیات سے متعلق ضوابط کو ضوابط فراہم کرتا ہے جو حقوق دانش کی بنیاد پر کرتا ہے: مالیات، بینکنگ اور متعلقہ قوانین سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق سرمایہ ادھار لینے کے لیے سرمایہ یا رہن کے حقوق کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ دانشورانہ املاک کے حقوق کا مالک خود قیمت کا تعین کرتا ہے اور ان معاملات میں انتظام کے لیے ایک الگ فہرست بناتا ہے جہاں املاک دانش کے حقوق اکاؤنٹنگ کتابوں میں اثاثہ کی قیمت کو ریکارڈ کرنے کی شرائط پر پورا نہیں اترتے ہیں۔ حکومت قانونی طور پر تجارت کیے جانے والے دانشورانہ املاک کے حقوق کی قیمتوں پر ایک قومی ڈیٹا بیس کے قیام کو منظم کرتی ہے، حقوق دانش کی قدر کے تعین کے طریقوں پر اصول، معیار اور عمومی رہنما خطوط طے کرتی ہے (آرٹیکل 8a)...

اجلاس میں شریک مندوبین۔ تصویر: Quang Khanh

انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے کے لیے، مسودہ قانون صنعتی املاک کے حقوق کے قیام سے متعلق ضوابط میں ترمیم کرتا ہے اور سائنس اور ٹکنالوجی کے وزیر کی ہدایت پر تفصیل سے وضاحت کرتا ہے (مضامین 89، 107، 108، 109، 113، 114، 117، 118، 115a)؛ آن لائن عوامی خدمات کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے کے لیے کاپی رائٹ، متعلقہ حقوق، اور پودوں کی اقسام کے حقوق کے اندراج سے متعلق ضوابط میں ترمیم اور مکمل کرتا ہے (آرٹیکلز 49، 50، 51، 55، 165، 170، 176، 183، 1919)۔

اس کے علاوہ، مسودہ قانون صنعتی جائیداد کے رجسٹریشن کی درخواستوں اور پودوں کے مختلف قسم کے تحفظ کے رجسٹریشن کی درخواستوں (آرٹیکلز 110، 112a، 119، 178) کے لیے پروسیسنگ کے وقت کو کم کرنے کے لیے ضوابط میں بھی ترمیم کرتا ہے۔

مصنوعی ذہانت سے متعلق ضوابط کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔

جائزہ رپورٹ کو مختصراً پیش کرتے ہوئے، لاء اینڈ جسٹس کمیٹی کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ نے کہا کہ کمیٹی نے حکومت کی عرضی میں بیان کردہ دانشورانہ املاک سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے قانون تیار کرنے کی ضرورت اور مقصد سے اتفاق کیا۔

کمیٹی برائے قانون و انصاف کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ نے معائنہ رپورٹ کا خلاصہ پیش کیا۔ تصویر: Quang Khanh

کمیٹی برائے قانون و انصاف نے مسودہ تیار کرنے والے ادارے سے یہ بھی درخواست کی کہ وہ مصنوعی ذہانت سے متعلق مسودہ قانون کی شقوں پر تحقیق، نظرثانی اور تکمیل کو جاری رکھے تاکہ ترقی، حقوق کے تحفظ اور دانشورانہ املاک کے حقوق رکھنے والوں کے جائز مفادات کو پورا کیا جا سکے۔ قانون سازی کی سوچ میں جدت طرازی، وکندریقرت کو مضبوط بنانے، طاقت کے وفود اور دانشورانہ املاک کے ریاستی انتظام میں ڈیجیٹل تبدیلی کی ضروریات کو پورا کرنا۔

کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی اجتماعی انتظامی تنظیموں کو سرٹیفکیٹ فراہم کرنے کے بارے میں (انٹلیکچوئل پراپرٹی قانون کے آرٹیکل 56 میں ترمیم)، کمیٹی نے تجویز پیش کی ہے کہ معیار پر اضافی مواد تجویز نہ کیا جائے (شق 1a) اور مجاز ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے "تسلیم" کے انتظامی طریقہ کار (شق 1b) اور کاپی رائٹ سے متعلق تنظیم کے تنازعات سے بچنے کے لیے موجودہ قانون کی دفعات، اور ایک ہی وقت میں، کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی اجتماعی انتظامی تنظیموں کے قیام کے لیے انتظامی طریقہ کار نہ بنانا۔

کاروباری حالات، کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی نمائندہ سروس تنظیموں کے ناموں کو ریکارڈ کرنے اور حذف کرنے کے طریقہ کار (موجودہ قانون کے آرٹیکل 57 میں ترمیم)، لاء اینڈ جسٹس کمیٹی کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ نے نوٹ کیا کہ مسودہ قانون اس شق کی تکمیل کرتا ہے کہ کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی نمائندہ خدمت تنظیمیں مشروط سرمایہ کاری اور کاروباری شعبے اور پیشے ہیں۔ لاء اینڈ جسٹس کمیٹی کے چیئرمین نے تجویز کیا کہ نجی اقتصادی ترقی پر پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 68-NQ/TW کے مطابق سرمایہ کاری اور کاروباری حالات کو کم کرنے کی ضرورت کے مقابلے میں پالیسی کے اثرات کا بغور جائزہ لینا ضروری ہے۔ اگر مندرجہ بالا دفعات کو اب بھی شامل کیا جاتا ہے، تو یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ مسودہ قانون کے آرٹیکل 3 میں عبوری مواد کو مناسب اور مکمل طور پر شامل کیا جائے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/ho-tro-khai-thac-thuong-mai-cac-doi-tuong-quyen-so-huu-tri-tue-10393146.html