ویتنام اور برطانیہ تعلقات میں اہم سنگ میل

برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کے وزیر اعظم کیر سٹارمر کی دعوت پر کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ 28 سے 30 اکتوبر 2025 تک برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کا سرکاری دورہ کیا۔

ای میگزین | نندن. وی این

دونوں ممالک سٹریٹجک پارٹنرشپ (2010-2025) کے قیام کی 15 ویں سالگرہ منا رہے ہیں، اس موقع پر یہ دورہ دونوں فریقین کے رہنماؤں کے لیے آنے والے عرصے میں تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانے اور اسے فروغ دینے کے لیے ہدایات پر تبادلہ خیال اور اتفاق کرنے کا ایک اہم موقع فراہم کرتا ہے، جب کہ ویتنام کی ترقی کے نئے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا مناسب ہے۔ ضروریات

ویتنام اور برطانیہ نے 11 ستمبر 1973 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ دونوں ممالک نے ستمبر 2010 میں ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے تعلقات کے قیام کے بارے میں ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے تھے۔

سالوں کے دوران، ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح کے مطابق تمام شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کافی اور مؤثر طریقے سے ترقی کر چکے ہیں۔ ویتنام کی پارٹی اور ریاست خطے اور دنیا میں امن ، تعاون اور ترقی کے لیے دونوں ممالک کے عوام کی توقعات پر پورا اترتے ہوئے، ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید مضبوط بنانے اور اسے ترقی کے ایک نئے مرحلے تک پہنچانے کے لیے ہمیشہ اہمیت دیتی ہے اور خصوصی توجہ دیتی ہے۔ دریں اثنا، برطانیہ ویتنام کو خطے کے سب سے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتے ہوئے ویتنام کے ساتھ اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے 17 اکتوبر 2025 کو پارٹی سینٹرل کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں ویتنام میں برطانوی سفیر آئن فریو کا استقبال کیا۔ (تصویر: Nhan Dan اخبار)

دونوں فریق باقاعدگی سے ہر سطح پر وفود کے تبادلے اور رابطے برقرار رکھتے ہیں۔ دو طرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ اور کثیرالجہتی فورمز جیسے کہ اقوام متحدہ اور آسیان-برطانیہ تعاون کے فریم ورک پر باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر ہم آہنگی کو فروغ دینا۔ ویتنام نے ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں شامل ہونے کے لیے مذاکراتی عمل میں برطانیہ کی فعال حمایت کی ہے۔

برطانیہ میں ویتنام کے سفیر ڈو من ہنگ

ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ اس وقت ترقی کے بہت اچھے مرحلے پر ہے جس میں دوطرفہ تعاون کے شعبوں میں بہت سی شاندار کامیابیوں کے ساتھ ساتھ کثیرالجہتی فورمز اور بین الاقوامی تنظیموں میں دونوں ممالک کے درمیان موثر رابطہ کاری ہے۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون کے حوالے سے، دونوں ممالک نے ویتنام-برطانیہ کے آزاد تجارتی معاہدے (UKVFTA) پر دستخط کیے، جو کہ باضابطہ طور پر 31 دسمبر 2020 سے نافذ العمل ہوا۔ فی الحال، UK یورپ میں ویتنام کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ 2024 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 8.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 18 فیصد زیادہ ہے۔ 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، یہ 4.3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں تقریباً 10 فیصد زیادہ ہے۔

بین الاقوامی مالیاتی مرکز پر UK-ویتنام سمٹ 15 ستمبر 2025 کو ہنوئی میں منعقد ہوئی۔ (تصویر: VNA)

ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے ممالک اور خطوں میں برطانیہ 15ویں نمبر پر ہے۔ ویتنام میں برطانیہ کے سرمایہ کاری کے منصوبے بنیادی طور پر فنانس اور بینکنگ، انفارمیشن ٹیکنالوجی، مینوفیکچرنگ، قابل تجدید توانائی اور خدمت کی صنعتوں جیسے تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، نقل و حمل اور رئیل اسٹیٹ کے شعبوں پر مرکوز ہیں۔ یہ وہ شعبے ہیں جہاں برطانیہ کی طاقتیں ہیں اور یہ ویتنام کی اقتصادی ترقی کے رجحان، سبز تبدیلی اور جدت کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔

تعلیم اور تربیت دوطرفہ تعاون میں نمایاں ہے۔ برطانیہ ہنوئی، دا نانگ اور ہو چی منہ شہر میں برٹش کونسل کی موجودگی کے ساتھ اس شعبے میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ تربیتی تعاون اور ویتنام میں اعلیٰ تعلیمی اداروں کی ترقی میں برطانیہ کے سرکردہ اسکولوں کی شرکت کو فعال طور پر فروغ دینا۔ دونوں ممالک کی یونیورسٹیوں اور کالجوں کے درمیان 32 تربیتی تعاون کے پروگرام قائم کیے گئے ہیں۔ برطانیہ ویتنام میں انگریزی کی تربیت کی صلاحیت کو بہتر بنانے اور ویتنام کے طلباء کے لیے برطانیہ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے وظائف کو بڑھانے کے لیے بھی فعال طور پر حمایت کرتا ہے۔ اس وقت، برطانیہ کے اسکولوں میں 12,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء زیر تعلیم ہیں۔

اس کے علاوہ، برطانیہ ان شراکت داروں میں سے ایک ہے جو ویتنام کے ساتھ ماحولیات، موسمیاتی تبدیلیوں اور اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن آن کلائمیٹ چینج (COP26) کے فریقین کی 26 ویں کانفرنس میں نتائج کے نفاذ کے میدان میں سب سے زیادہ باقاعدہ اور فعال تعاون کی سرگرمیاں انجام دے رہا ہے۔ جرمنی میں مارچ 2022 کی میٹنگ میں، گروپ آف سیون (G7) کے وزراء نے G7 اور ویتنام (JETP) کے درمیان جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ معاہدے کی حمایت کرنے کے لیے برطانیہ کی تجویز کو منظور کرنے کا فیصلہ کیا۔

برٹش کونسل نے ہنوئی میں برطانوی سفارت خانے اور وزارت تعلیم و تربیت کے ساتھ مل کر 19 اکتوبر 2023 کو ThinkTNE - UK اور ویتنام کے درمیان تربیتی تعاون میں اضافہ کے موضوع کے ساتھ تربیتی تعاون فورم کا انعقاد کیا۔ (تصویر: VNA)

دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون کے حوالے سے، دا نانگ شہر نے برمنگھم شہر (برطانیہ) کے ساتھ مفاہمت کی ایک یادداشت (MOU) پر دستخط کیے، جس میں 5 شعبوں کو ترجیح دی گئی: اقتصادی ترقی، تجارت اور سرمایہ کاری؛ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، جدت اور ٹیکنالوجی، مالیاتی ٹیکنالوجی؛ تعلیم اور تربیت؛ پائیدار ترقی اور سرکلر معیشت؛ کھیل، سیاحت اور ثقافتی تبادلہ۔ ون شہر نے نیو ہیون شہر کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے۔

سیمی کنڈکٹر کے شعبے میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی بہت گنجائش ہے اور اس میں بڑی صلاحیت موجود ہے۔ 18 اگست 2025 کو، ویتنام میں برطانوی سفارت خانے اور نیشنل انوویشن سینٹر (NIC) نے مشترکہ طور پر ویتنام-UK سیمی کنڈکٹر فورم کا اہتمام کیا۔ UK معروف ٹیکنالوجی اور تعلیمی کارپوریشنز جیسے ARM، Oxford Instruments، Renishaw اور Liverpool یونیورسٹی کی موجودگی کے ذریعے طویل مدتی تعاون کے لیے پرعزم ہے۔ ویتنام کی طرف، ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی، ایف پی ٹی سیمی کنڈکٹر اور سی ٹی سیمی کنڈکٹر نے بھی عالمی ویلیو چین میں مزید گہرائی سے حصہ لینے کے منصوبے پیش کیے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں اب بھی ترقی کے بہت زیادہ امکانات موجود ہیں، خاص طور پر دفاعی تحفظ، مالیات، کرنسی، سائنس ٹیکنالوجی، محنت، توانائی کی تبدیلی، موسمیاتی تبدیلیوں کے ردعمل کے شعبوں میں...

اس وقت برطانیہ میں تقریباً 110,000 ویتنامی لوگ ہیں جن میں 12,000 طلباء، پوسٹ گریجویٹ ہیں۔ برطانیہ میں ویتنامی کمیونٹی عام طور پر ہم آہنگی اور استحکام کے ساتھ رہتی ہے، ان میں سے 90% لندن، برمنگھم، مانچسٹر جیسے بڑے شہروں میں رہتے ہیں...

ثقافتی تقریب "ویت نامی یونیفارم فار واکنگ" 2025 کا انعقاد 31 اگست 2025 کو لندن میں ہوا۔ یہ شاندار ثقافتی تقریبات کا ایک سلسلہ ہے جو بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد کیا ہے۔ (تصویر: وی این اے)

---

برطانیہ ویتنام کو ایشیا پیسیفک خطے میں ایک اہم شراکت دار سمجھتا ہے اور ویتنام کے ساتھ جامع تعاون کو مضبوط کرنے کی خواہش رکھتا ہے، خاص طور پر سیاست، سفارت کاری، سلامتی، تجارت، مالیات، تعلیم، توانائی کی منتقلی اور پائیدار ترقی کے شعبوں میں۔

- برطانوی وزیر خارجہ سیما ملہوترا

---

مجھے پختہ یقین ہے کہ جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کا سرکاری دورہ برطانیہ ایک بہت بڑی کامیابی ہو گا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان کثیر جہتی تعاون کو ایک نئی بلندی پر لے جایا جائے گا، نئے دور میں ملکی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے میں مدد ملے گی اور ویتنام اور خطے اور دنیا میں ویتنام کا وقار بلند ہو گا۔

- برطانیہ میں ویتنامی سفیر ڈو من ہنگ

جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے ساتھ اعلیٰ ویتنام کے وفد کے دورے کی کامیابی سے ویتنام اور برطانیہ کے درمیان اچھی دوستی اور تعاون کو مزید گہرا کرنے میں مضبوط رفتار ملے گی، اس طرح ایشیا اور یورپ کے درمیان روابط میں اضافہ ہوگا، ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور پائیدار ترقی میں اپنا کردار ادا کرنا جاری رہے گا۔

اشاعت کی تاریخ: 28 اکتوبر 2025

ہدایت کار: چو ہونگ تھانگ - فام ٹرونگ سن

مواد: Minh Hang - Nguyen Ha

پیش کردہ: Nha Nam

ماخذ: وزارت خارجہ کے مطابق، وی این اے

ماخذ: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-tham-vuong-quoc-anh-1/index.html#source=home/home-highlight