تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - دارالحکومت کی ثقافت کی علامت ورثے کی سالمیت اور شاندار عالمی قدر کا تحفظ

تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کا مرکزی سیکٹر ہنوئی کی پہلی یادگار تھی جسے 2010 میں یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا تھا اس کی سالمیت، صداقت اور شاندار آفاقی اقدار کی بدولت۔

یہ نہ صرف ویتنام کے ملک اور لوگوں کا ورثہ ہے بلکہ دنیا کی جائیداد بھی ہے۔ اس لیے اس ورثے کی قدر کا انتظام، تحفظ اور فروغ ہمیشہ حکومت اور ہنوئی شہر کی اولین ترجیح ہے۔

توقع ہے کہ تھان ڈاؤ محور، کنہ تھین محل اور کنہ تھین محل کی جگہ کی تعمیر نو کے لیے آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کی عمارت کو منہدم کر دیا جائے گا۔ تصویر: لن ٹام

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ورثہ کا قد تھانگ لانگ - ہنوئی کی 13 صدی کی تاریخ سے وابستہ آثار کا ایک پیچیدہ مجموعہ ہے، جو تھانگ سے پہلے کے طویل دور (7ویں - 9ویں صدی) سے شروع ہوکر ڈنہ - ٹائین لی دور (10 ویں صدی) تک، خاص طور پر Ly - Tran - Le19 ویں صدی (19 ویں صدی) (19 ویں صدی) کے تحت مضبوطی سے تیار کیا گیا تھا۔ 20ویں صدی) آج تک۔ 1010 میں، جب دارالحکومت کو ہو لو سے تھانگ لانگ منتقل کیا گیا، تو کنگ تھائی ٹو لی کونگ یوان نے "تھری لیئر سیٹاڈل" ماڈل کے مطابق 3 دیواروں پر مشتمل تھانگ لانگ قلعہ بنایا: کیپٹل (جہاں لوگ رہتے تھے)، امپیریل سیٹاڈل (جہاں اہلکار رہتے اور کام کرتے تھے) اور ممنوعہ شہر (صرف ایک جگہ کے لیے)۔ 11 ویں - 18 ویں صدیوں کے دوران، یہ جگہ ہمیشہ بادشاہت کا سیاسی اور انتظامی مرکز رہا، ڈائی ویت قوم کا دارالحکومت۔ 19ویں صدی میں، Nguyen خاندان نے دارالحکومت کو Phu Xuan (Hue) منتقل کر دیا، تھانگ لانگ کو گھٹ کر Bac Thanh (یعنی ہنوئی قلعہ) کر دیا گیا، لیکن منع شدہ شہر میں Kinh Thien Palace اور Hau Lau کو Nguyen Kings کے لیے عارضی محل کے طور پر رکھا گیا جب وہ شمال کا دورہ کرتے تھے۔ جب فرانسیسی استعمار نے انڈوچائنا پر مکمل قبضہ کرلیا تو ہنوئی انڈوچائنا فیڈریشن کا انتظامی مرکز بن گیا۔ ہنوئی قلعہ فرانسیسی فوج کی سپریم کمانڈ کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ اس وقت، تقریباً تمام مندروں اور محلات کو تباہ کر دیا گیا تھا، صرف باک مون اور کی ڈائی کو رکھا گیا تھا۔ اس کے بجائے فرانسیسی طرز کی عمارتیں کنہ تھین پیلس اور لانگ ٹرائی یارڈ کی بنیاد پر تعمیر کی گئیں۔ 1954 میں، دارالحکومت کی آزادی کے بعد، ہنوئی قلعہ 2004 تک ویتنام کی پیپلز آرمی کا ہیڈ کوارٹر بن گیا۔ آج، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کا مرکزی علاقہ، بشمول 18 ہونگ ڈیو میں آثار قدیمہ کا مقام اور ہنوئی قلعہ، با ڈنہ میں واقع ہے، جس میں ریاست کی اعلیٰ ترین سیاسی ایجنسیوں، پارٹیوں کے اعلیٰ ترین مرکز اور کام کی جگہ ہے۔ ملک کی ترقی سے وابستہ ثقافت، تاریخ اور تعمیراتی جگہ میں۔ یہ دارالحکومت کا ایک اہم مرکز ہے، جہاں ملک کی اہم سیاسی اور ثقافتی سرگرمیاں منعقد ہوتی ہیں۔ اس طرح، 13 صدیوں سے زیادہ، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل نے ہمیشہ ملک کے سیاسی مرکز کا کردار ادا کیا ہے اور ویتنام کے اوشیش نظام میں سب سے اہم آثار ہے۔ 31 جولائی 2010 کو برازیل میں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 34ویں اجلاس میں، تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی سیکٹر - ہنوئی کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ اس ورثے کی نمایاں خصوصیات اس کی 13 صدیوں پر محیط ثقافتی تاریخ ہے۔ کئی صدیوں سے طاقت کے مرکز کے طور پر ورثے کا تسلسل اور متنوع ثقافتی تہوں، اوشیشوں اور نمونوں کا قبضہ۔ یہ وہ جگہ بھی ہے جو ثقافتی اظہار اور بہت اہمیت کے واقعات کا نشان رکھتی ہے۔ ثقافتی ورثہ کے تحفظ میں ایک ماڈل یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے بعد، 2013 میں، ہنوئی کی پیپلز کمیٹی نے تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی سیکٹر کے ہیریٹیج مینجمنٹ پلان کو منظور کیا، ساتھ ہی فیصلہ نمبر 8038/QD-UBND مورخہ 31 دسمبر، 2013 کو قومی اور بین الاقوامی انتظام میں لانگ پلان کی بنیادی ضرورتوں کو پورا کرتا ہے۔ امپیریل سیٹاڈل ورثہ اور ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے ایک اہم ذریعہ بن گیا ہے۔ منصوبے میں 7 طویل مدتی، مستقل مقاصد اور 6 اہم کام شامل ہیں جن پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے: ہیریٹیج مینجمنٹ؛ اوشیشوں، نوادرات اور مناظر کا تحفظ؛ ورثے پر تحقیق؛ ورثہ کے انتظام کے عملے کے لیے صلاحیت کی تعمیر؛ ورثے کی قدر کو فروغ دینا۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں کھدائی گئی اوشیشیں اس ورثے کے مقام پر ثقافتی تہوں کو اوور لیپ کرنے کا مظاہرہ کرتی ہیں۔ تصویر: لن ٹام

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ہیریٹیج سائٹ کے انتظامی عمل میں ایک مستقل اہداف جس کا اشتراک تھانگ لانگ کے ڈائریکٹر ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر Nguyen Thanh Quang نے کیا ہے، اس جگہ کو ثقافتی اور تاریخی پارک میں تعمیر کرنا ہے تاکہ آثار قدیمہ کی شاندار عالمی قدر کو فروغ دیا جا سکے۔ اس مقصد کا تعین ہنوئی شہر کی منظور شدہ منصوبہ بندی میں کیا گیا ہے، جس میں مرحلہ 1 (2020 تک) آثار قدیمہ کی تحقیق کو مضبوط کرے گا، کئی اہم آثار کو بحال کرنے کے لیے سائنسی ڈیٹا کی تحقیق کرے گا، جس میں Ky Dai سے Bac Mon تک مقامی محور پر زور دیا جائے گا۔ ایسے عارضی کاموں کو منہدم کرنا جن کی کوئی تعمیراتی قدر یا استعمال کی قدر نہیں ہے، اور آثار قدیمہ کی تحقیق کے لیے سبز جگہ کو بحال کرنا... فیز 2 (2020 کے بعد)، پچھلے مرحلے کی تحقیق کی بنیاد پر تعمیر نو اور بحالی کے کام کو نافذ کرنا؛ ہیریٹیج سائٹ کی غیر محسوس ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے منصوبوں پر عمل درآمد؛ ہمسایہ جگہوں اور اوشیشوں کے ساتھ جڑنا... تاہم، اہم اشیا جو کہ ورثے کے مقام کی شاندار عالمی قدر کی نمائندگی کرتی ہیں، کو محفوظ کر لیا گیا ہے لیکن اس کے برابر نہیں، عام طور پر کنہ تھین محل کے آثار اور 18 ہونگ ڈیو میں آثار قدیمہ کی جگہ... بہت سی وجوہات کی بناء پر، کنہ تھیئن محل کی بحالی کا کام نہیں کیا جا سکتا ہے کیوں کہ وہ قانونی وابستگی کے قانون کے تحت قانونی مشکلات اور قانونی پیچیدگیوں کی وجہ سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے لیے یونیسکو کنونشن (کنونشن 1972) کے تحت۔ خوش قسمتی سے، جولائی 2024 میں منعقدہ 46 ویں اجلاس میں، یونیسکو نے تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے وسطی علاقے کے عالمی ثقافتی ورثے کی جگہ کی تحقیق، تحفظ اور ترقی کے لیے ویتنام کی تجویز سے اتفاق کیا، جس میں 19ویں صدی میں تعمیر کیے گئے کچھ کم قیمت کے کاموں کو ختم کرنے پر بھی اتفاق کیا گیا۔ یونیسکو کی جانب سے انہدام کے منصوبے سے اتفاق کرنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ کام "بقایا یونیورسل ویلیو (OUV) میں حصہ نہیں ڈالتے ہیں اور مرکزی محور پر تجاوز کر رہے ہیں"، اور وہاں سے کنہ تھین محل کی جگہ کو بحال کرنے کی طرف بڑھتے ہیں۔ یہ ہنوئی شہر، تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر، ملکی اور بین الاقوامی ماہرین اور UNESCO/ICOMOS کے مشترکہ مشاورتی وفد کی بھی کوشش ہے جس نے ان تجاویز کی فزیبلٹی کا جائزہ لینے کے لیے جولائی 2023 میں ہیریٹیج کا دورہ کیا۔ فیصلہ نمبر 46 COM 7B.43 کے ذریعے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے چیئرمین سے منظوری کا ہتھوڑا حاصل کرنا ویتنام کے مجوزہ مواد کی منظوری سائنسی دستاویزات کی تیاری کا ایک طویل اور وسیع عمل ہے۔ اس مسئلے کے بارے میں بتاتے ہوئے، تھانگ لانگ - ہنوئی ہیرٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر Nguyen Thanh Quang نے کہا کہ عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کو یہ ثابت کرنے کے علاوہ کہ ویتنام کی حکومت نے گزشتہ 10 سالوں میں 1972 کے کنونشن کے تحت یونیسکو کے ساتھ اپنے وعدوں کی تعمیل کی ہے اور اس پر عمل درآمد کیا ہے، مرکز نے گھریلو اور بین الاقوامی ماہرین کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کی ہے۔ مرکزی محور کے لیے آثار قدیمہ کی حکمت عملی اور نقطہ نظر کے ساتھ ساتھ کنہ تھین کے خلائی اور مرکزی ہال کی تعمیر نو کا مظاہرہ کرنا۔ ڈوزیئر کی اہمیت کی تصدیق کرتے ہوئے عالمی ثقافتی ورثہ مرکز کے ڈائریکٹر لازارے ایلونڈاؤ اسومو نے کہا کہ یہ ڈوزیئر نہ صرف ویتنام بلکہ دنیا کے لیے بھی معنی خیز ہے کیونکہ یہ ورثے کی ترقی کے عمل سے متعلق نئے مسائل سے منسلک ہے۔ انہوں نے اسے ایک رکن ملک اور یونیسکو اور مشاورتی ایجنسی کے درمیان تعاون کا نمونہ اور عالمی ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی ایک مخصوص مثال بھی سمجھا۔ آنے والے دور میں ورثے کی اقدار کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے، محفوظ کرنے اور فروغ دینے کے لیے، ہنوئی پیپلز کمیٹی نے 2024 سے 2028 کی مدت کے لیے تھانگ لانگ کے شاہی قلعہ ہنوئی کے مرکزی علاقے کے لیے عالمی ثقافتی ورثے کے انتظامی منصوبے کو جاری کیا ہے، جس کا وژن 2035 تک اور ایک ویژن نمبر 52 کے ساتھ مل کر ہے۔ 261/QD-UBND مورخہ 15 جنوری 2024۔ اس منصوبے کا مقصد ہیریٹیج سائٹ کی سالمیت اور بقایا عالمی اقدار کے تحفظ کے لیے ایک طویل المدتی حکمت عملی تیار کرنا، اس سائٹ کے اجزاء میں موجود تاریخی، ثقافتی اور روحانی اقدار کے انتظام، تحفظ، بحالی اور فروغ کے لیے ہم آہنگی سے حل کو نافذ کرنا ہے۔ ورثے کو دارالحکومت کی ثقافتی علامت میں تبدیل کریں اور ثقافتی صنعت کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں جو ثقافتی سیاحت سے وابستہ ہے۔ اس کے علاوہ، یہ منصوبہ ایک اہم قانونی اور سائنسی بنیاد بھی ہے کہ انتظامی ایجنسیوں اور متعلقہ فریقوں کو تحفظ، تحفظ، بحالی، قدر کو فروغ دینے اور آنے والی نسلوں تک ثقافتی ورثے کی منتقلی کے لیے ویتنام کے بین الاقوامی وعدوں اور ذمہ داریوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے مخصوص پالیسیاں اور اقدامات تیار کرنے میں مدد فراہم کی جائے گی۔