1945 کے اگست انقلاب کی کامیابی نے پہلی بار ہمارے عوام کو غلاموں کی حیثیت سے ملک کے آقا، اپنے مقدر کے مالکوں تک پہنچایا، تاریخ کا سب سے شاندار صفحہ لکھا، اور قوم کو ایک نئے دور میں لے آیا یعنی سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی کا دور۔
2 ستمبر 1945 کو تاریخی با ڈنہ اسکوائر پر صدر ہو چی منہ نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کی عبوری حکومت کی جانب سے پورے ملک اور دنیا کے لوگوں کے سامنے اعلانِ آزادی کو سنجیدگی سے پڑھا اور اعلان کیا کہ ویتنام کی جمہوری جمہوریہ (اب سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام) کی پیدائش ہے۔
2 ستمبر 1945 کو صدر ہو چی منہ نے ڈیکلیریشن آف ڈیکلریشن پڑھ کر ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کو جنم دیا۔ تصویر: محفوظ شدہ دستاویزات
نہ صرف بین الاقوامی سطح پر قومی آزادی کے حق کی توثیق کرتا ہے، بلکہ آزادی کا اعلان حب الوطنی اور وطن پرستی کی مقدس آواز بھی ہے - ویتنام کے لوگوں کا انمول روحانی خزانہ۔
ویتنامی حب الوطنی کی روایت کا کرسٹلائزیشن
ایشیا میں پہلی جمہوری، قانون کے زیر انتظام جمہوریہ کی آزادی کا اعلان صرف 1,000 الفاظ سے زیادہ طویل ہے، لیکن اسے ہو چی منہ نے سوچا اور لکھا - قومی آزادی کے لیے سرکردہ سپاہی "کئی سال دنیا بھر میں گھومنے کے بعد، فرانسیسی سلطنت کی سزائے موت کو اٹھائے اور درجنوں دن جیل کی طویل نیندیں گزارنے کے بعد"۔ [1]۔ اس لیے یہ تاریخی دستاویز نہ صرف گہری قانونی اور سیاسی اہمیت رکھتی ہے بلکہ انقلابی انسانیت کی ایک خوبصورت علامت بھی ہے۔
اس دستاویز میں، حب الوطنی جذبات کی حدوں سے آگے نکل گئی، نیک زبان میں اظہار کیا گیا، ملک کی تاریخی روایت سے تصدیق شدہ اور 1945 کے اگست انقلاب میں پورے ویتنام کے لوگوں کے اقدامات سے ظاہر ہوا۔
جمہوری جمہوریہ ویتنام کی پیدائش مارکسزم-لینن ازم اور ہو چی منہ کی فکر کی روشنی میں پورے ویتنام کے عوام کی پرجوش حب الوطنی، ناقابل تسخیر جذبے، احساسِ آزادی، خود انحصاری اور لامتناہی طاقت کی روایت کی بیداری اور فروغ کا نتیجہ ہے۔
آزادی کے اعلان میں حب الوطنی کا جذبہ نہ صرف ایک پاکیزہ جذبہ ہے بلکہ گہری سیاسی قوت ارادی کا مظہر بھی ہے۔ ہو چی منہ کی سیاسی مرضی کا واضح اظہار اس میں ہوتا ہے کہ اس نے نہ صرف ویتنامی قوم کے لیے آزادی کا اعلان کیا بلکہ قانونی زبان اور انسانی حقوق کے نظریے کے ذریعے بین الاقوامی میدان میں ویت نامی قوم کے جائز مقام کی تصدیق کی۔ وہاں سے، حب الوطنی کو زمانے کے ایک آئیڈیل کے طور پر بلند کیا گیا، قومی شناخت اور انسانیت کی نبض سے ہم آہنگ۔
اعلامیے کے آغاز میں، ہو چی منہ نے 1776 کے امریکی اعلانِ آزادی اور 1789 کے فرانسیسی انقلاب کے انسان اور شہری کے حقوق کے اعلان سے لفظی طور پر حوالہ دیا: "تمام آدمی برابر پیدا کیے گئے ہیں، انہیں ان کے خالق نے کچھ ناقابل تنسیخ حقوق سے نوازا ہے، ان میں زندگی کی آزادی، خوشی اور آزادی" شامل ہیں۔ "مرد آزاد اور مساوی حقوق کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں، اور انہیں ہمیشہ آزاد اور مساوی حقوق کے ساتھ رہنا چاہیے" [2]۔
ہو چی منہ نے ویتنام کے لوگوں کی جائز آزادی کو ثابت کرنے کے لیے عظیم طاقتوں کے " لافانی" سنہری الفاظ اور "ناقابل تردید سچائیوں" کا استعمال کیا - وہ لوگ جنہیں کبھی "کمزور "، مظلوم اور عالمی سیاسی بساط سے خارج سمجھا جاتا تھا۔
ان دو اعلانات کا حوالہ دینا محض مغربی جمہوری نظریے کی تعریف نہیں ہے بلکہ عالمی سیاست کی اچھی سمجھ رکھنے والے محب وطن سیاست دان کی ایک تیز دلیل کی حکمت عملی ہے، جیسا کہ پروفیسر ٹران وان جیاؤ نے تبصرہ کیا: "صدر ہو چی منہ نے یہ ثابت کرنے کے لیے بڑی طاقتوں کے دلائل کا استعمال کیا کہ وہ ویت نامی عوام کی جائز آزادی اور وطنیت کے ساتھ بین الاقوامی اظہار خیال ہے۔ ہمت"[3]۔
اگلے حصے میں، آزادی کے اعلان میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ ویت نامی عوام نے طویل عرصے سے غیر ملکی طاقتوں کے سامنے سر تسلیم خم کرنے سے انکار کیا ہے، اور آزادی کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے مسلسل بغاوتیں اور عوامی جنگیں کی ہیں۔
ہو چی منہ نے تصدیق کی: "سچ یہ ہے کہ ہمارے لوگوں نے ویتنام کو جاپان کے ہاتھوں سے واپس لیا، فرانس کے ہاتھوں سے نہیں"[4]۔ اس بیان نے نہ صرف فرانسیسی استعمار کے ہمارے ملک پر دوبارہ قبضہ کرنے کے مطالبے کی تردید کی بلکہ اس بات کی بھی تصدیق کی کہ سیاسی خودمختاری عوام کی ہے - ایک اسٹریٹجک دلیل جس نے انصاف اور گہری حب الوطنی کا مظاہرہ کیا۔ یہاں حب الوطنی اب صرف خودمختاری کا اثبات نہیں ہے، بلکہ عالمی انصاف کے ذریعے قومی غیرت کا تحفظ بھی ہے، اس طرح ویتنام کے لیے ایک قابل مقام مقام حاصل کرنا ہے - ایک ایسی قوم جو کبھی حقیر، مظلوم اور عالمی سیاسی بساط سے خارج تھی۔
اعلامیے کے آخری حصے میں، ہو چی منہ نے اس بات کی تصدیق کی: "ایک ایسی قوم جس نے 80 سال سے زیادہ عرصے تک فرانسیسی غلامی کے خلاف بہادری سے لڑا، ایک ایسی قوم جو فسطائیت کے خلاف اتحادیوں کے ساتھ کئی سالوں تک بہادری کے ساتھ کھڑی رہی، وہ قوم آزاد ہونی چاہیے! وہ قوم آزاد ہونی چاہیے!" [5]۔
اس جملے کو ایک دہرائے جانے والے ڈھانچے میں بنایا گیا ہے، جس میں تاریخی عمل سے دلیل پر زور دیا گیا ہے: حب الوطنی الفاظ کے ذریعے نہیں بلکہ عمل، خون اور قربانیوں سے ہوتی ہے، تمام لوگوں کی 80 سال سے زیادہ کی مزاحمت کے ذریعے۔ "حوصلے" اور "قربانی" پر زور دے کر ، ہو چی منہ نے نہ صرف تاریخ کو بیان کیا، بلکہ پوری دنیا کے سامنے ویتنام کی درستگی کی تصدیق کے لیے تاریخ کا استعمال کیا۔ یہی وہ چیز ہے جس نے آزادی کے تحفظ کے لیے مزاحمتی جنگ کے لیے منصفانہ قدر پیدا کی۔
اعلان کے شائع ہونے کے بعد، ستمبر 1945 کے دوران، شمال سے جنوب تک، شہری سے لے کر دیہی علاقوں تک لاکھوں ویتنامی لوگ انقلابی حکومت میں ریلی اور شرکت کے لیے سڑکوں پر نکل آئے۔ حب الوطنی صرف جذبات سے ہی نہیں بلکہ انصاف پر یقین اور نئی جیتی گئی آزادی کو برقرار رکھنے کے عزم سے بھی بیدار ہوئی، جو پھر متحرک اور طاقتور انقلابی تحریکوں میں بدل گئی۔
یہ صرف ایک سال (19 اگست 1945 - 19 اگست 1946) کے معجزے کے ساتھ ایک مقبول تعلیمی تحریک تھی جب شمالی اور شمالی وسطی علاقوں میں 2.5 ملین لوگ ناخواندگی سے بچ گئے۔
ایک مقبول تعلیمی کلاس۔ تصویر: محفوظ شدہ دستاویزات
صدر ہو چی منہ کی دانشمندانہ اور بروقت رہنمائی سے، لوگوں کی حب الوطنی اور "ایک جاہل قوم کو کمزور قوم نہیں بننے دینے" کے عزم کے ساتھ، پاپولر ایجوکیشن تیزی سے سب سے زیادہ متحرک انقلابی تحریک بن گئی جب حکومت ابھی بہت چھوٹی تھی، جس نے ہمارے لوگوں کو 95 فیصد سے زیادہ ناخواندہ سے ایک مہذب اور سائنسی قوم میں لایا، جو ملک کی آزادی اور تحفظ کے قابل ہے۔
"گولڈن ویک" کی تحریک (17 سے 24 ستمبر 1945 تک) انقلابی حکومت کی حمایت کرتے ہوئے، ریاست کو رضاکارانہ طور پر سونا، رقم اور اشیاء کا عطیہ کرنا بھی ایک روشن اور ٹھوس اظہار تھا جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آزادی کے اعلان میں حب الوطنی کا جذبہ کوئی نعرہ نہیں تھا، بلکہ پورے انقلابی عوام کے لیے ایک محرک قوت میں تبدیل ہوا۔
’’گولڈن ویک‘‘ میں ہر شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے بہت سے لوگ شرکت کرتے ہیں۔ تصویر: محفوظ شدہ دستاویزات
کچھ ہی عرصے میں پورے ملک کے عوام نے 20 ملین ڈونگ اور 370 کلو سونا عطیہ کیا۔ لوگوں کے پرجوش اور رضاکارانہ ردعمل نے اس وقت ملک کی مالی مشکلات کو حل کرنے میں اہم کردار ادا کیا، اور نئی حاصل کی گئی قومی آزادی کے لیے اس کی بڑی اہمیت تھی۔
وطن پرستی کی مقدس آواز
ہو چی منہ نے قوم کے لافانی اعلان میں قومی محبت اور وطن پرستی کو انقلابی نظریے کی سطح تک پہنچایا، وقت کی طاقت بن گیا۔ پوری قوم کے رہنما کے طور پر اپنے کردار میں، اس نے لاکھوں ویتنام کے لوگوں کے لیے بات کی - وہ جو لک ہانگ کے خون کی لکیر کے برابر ہیں، جو کبھی نوآبادیاتی جبر کا شکار تھے، لڑنے کے لیے اٹھے اور اب آزادی کی خواہش میں شریک ہیں۔
اعلامیہ کے ہر لفظ میں حب الوطنی کا جذبہ ہم وطنوں کی اخلاقیات کے ساتھ گہرا امتزاج ہے، جو عظیم انسانی نظریے کا اظہار کرتا ہے: آزادی حاصل کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے سفر میں پوری قوم کی قوت پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ، ساتھ ساتھ، کوئی بھی پیچھے نہیں رہتا۔
آزادی کے اعلان کے پورے متن میں، 9 مرتبہ لفظ "ہمارے لوگ" استعمال کرنے کے ساتھ ، ہو چی منہ نے لفظ " عوام " کے بجائے 3 بار " ہم وطن " کا لفظ استعمال کیا (ایک بار اس نے "ہمارے پورے ملک کے لوگ" کا جملہ استعمال کیا )، حالانکہ لفظ "عوام" زیادہ رسمی، انتظامی اور بین الاقوامی دستاویز کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو بین الاقوامی سطح پر سیاسی رنگ میں ظاہر ہوتا ہے۔
ایک ایسے شخص کے طور پر جس نے کاغذ پر قلم ڈالنے سے پہلے سامعین، مقصد اور تحریر کے انداز کو ہمیشہ واضح طور پر بیان کیا، یہ واضح طور پر دیکھا جا سکتا ہے کہ صدر ہو چی منہ نے ہر جملے اور ہر لفظ پر غور و فکر کیا۔ اس نے سمجھا کہ لفظ "ہم وطن" ویتنامی لوگوں کے لاشعور میں گہرا پیوست ہے، اور جب بولا جاتا ہے، تو یہ فوری طور پر ایک مضبوط احساس پیدا کرتا ہے، سننے والوں کے جذبات کو گہرا چھوتا ہے، تمام ویتنامی لوگوں کے فخر اور رشتہ داری کو ابھارتا اور جمع کرتا ہے۔
لوگ 2 ستمبر کو انقلاب اگست کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن کے موقع پر ہونے والی پریڈ کی ریہرسل دیکھنے کے لیے خوشی سے انتظار کر رہے ہیں۔ تصویر: دی بینگ
2 ستمبر 1945 کو یوم آزادی کے ماحول نے ثابت کیا کہ صرف اس سادہ مگر مقدس لفظ "ہم وطن" نے عظیم لیڈر کو خون کے رشتہ دار کی طرح تمام عوام تک پہنچایا، لیڈر اور عوام کے درمیان فاصلے اور حدیں مٹائیں، سننے اور بولنے والے کے درمیان ہمدردی اور گہرا جذباتی تعلق پیدا کیا۔
اپنی یادداشت "ناقابل فراموش سال" میں، جنرل Vo Nguyen Giap نے اس ناقابل فراموش لمحے کا ذکر کیا: "بوڑھے آدمی کی آواز ایک دیہی Nghe An علاقے کی آواز کی یاد دلاتی تھی۔ انکل ہو اس دن دس لاکھ ہم وطنوں کے سامنے نمودار ہوئے۔ ان کے الفاظ پرسکون، گرم، جامع اور واضح تھے۔ لیکن وہ عام طور پر چھٹیوں کے موقع پر ایک ہی آواز نہیں رکھتے تھے۔ فوری طور پر گہرے جذبات اور عزم و ارادے سے بھرا ہوا تھا، ہر ایک لفظ آزادی کے اعلان کو پڑھتے ہوئے آدھے راستے پر رک گیا اور پوچھا:
- میں نے کہا، کیا تم مجھے سنتے ہو؟
ایک ملین لوگوں نے یک زبان ہو کر جواب دیا، ان کی آوازیں گرج رہی تھیں: - Co.o.ó!
اسی لمحے سے انکل ہو اور عوام کا سمندر ایک ہو گیا۔
کمیونٹی ہم آہنگی کو فرانسیسی استعمار کے جرائم کی فہرست میں نہ صرف ایک طبقے کے خلاف بلکہ تمام سماجی طبقوں کے خلاف بھی دکھایا گیا ہے: "انہوں نے اسکولوں سے زیادہ جیلیں بنائیں"، "انہوں نے زمین، جنگلات، کانوں اور خام مال کو لوٹا"، "انہوں نے بینک نوٹوں کی چھپائی، برآمدات اور درآمدات پر اجارہ داری قائم کی"، خاص طور پر ہمارے لوگوں کے سو کے ٹیکسوں کو ناقابل تسخیر بنایا۔ کسان اور تاجر، غریب"، "انہوں نے ہمارے سرمایہ داروں کو امیر نہیں بننے دیا"، "انہوں نے ہمارے محنت کشوں کا انتہائی ظالمانہ استحصال کیا" ... یہ فہرست ظاہر کرتی ہے کہ تمام طبقات کے لوگوں کو نقصان اٹھانا پڑا، اور اس لیے آزادی کے لیے کھڑے ہونے کا حق اور ذمہ داری ہر ایک کو حاصل ہے۔
یہ قوم کی طرف سے 80 سالہ جدوجہد کے بعد جمہوری جمہوریہ ویتنام کی آزادی کا اعلان ہے۔
یہ سب سے زیادہ انقلابی طبقے کے سب سے روشن خیال موہرے کی طرف سے بھی دلی اور جذباتی الفاظ ہیں، جس کے بیٹے طبقے اور قوم کے مفادات کے لیے بالکل وفادار ہیں، جنہوں نے گیلوٹین اور دشمن کی بندوقوں کے سامنے، ایک بار سیاہ آنکھوں پر پٹی پھاڑ دی تھی اور بلند آواز میں کہا تھا: "آزاد ویتنام زندہ باد!"
لہٰذا، جب "پورے ویتنام کے لوگ اس آزادی اور آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی تمام تر روح اور طاقت، اپنی جان اور مال وقف کرنے کے لیے پرعزم ہیں" لکھتے وقت صدر ہو چی منہ نے "ہم"، "ریاست" یا "حکومت" کا استعمال نہیں کیا بلکہ "پورے ویتنامی عوام" کا استعمال کیا۔
یا جب اس نے تصدیق کی: "ہمیں یقین ہے کہ اتحادی ممالک نے تہران اور سان فرانسسکو کانفرنسوں میں قومی مساوات کے اصولوں کو تسلیم کیا ہے، اور وہ ویتنامی عوام کی آزادی کو قطعی طور پر تسلیم نہیں کر سکتے" ، تو اس نے اقتدار میں موجود لوگوں کے ایک گروپ کی طرف سے بات نہیں کی بلکہ قومی اجتماعی کی جانب سے، یعنی "تمام فرانسیسیوں اور جارحیت پسندوں کو باہر نکالنے کے لیے"۔ استعماری
یہ اظہار دونوں نمائندہ ہے - اعلیٰ طاقت عوام کی ہے، ہم وطنوں کے معنی قومی خود ارادیت کے حق کی اخلاقی بنیاد ہے - اور کمیونٹی کو متحد کرنا، اس خیال کا اظہار کرتے ہوئے کہ "تمام ویت نامی لوگ خون کے بھائی ہیں، ملک کے سامنے ایک ہی ذمہ داری کے ساتھ"، ہم وطنوں کے جذبے کے مطابق جو ہزاروں سال کی تاریخ سے موجود ہے۔
یہ سیاسی طور پر ایک چالاک اقدام تھا، جس سے نئی حکومت کی قانونی حیثیت اور قومی کردار کو مستحکم کرنے میں مدد ملی۔ اگست انقلاب کے بعد کے تناظر میں، ویتنام کو غیر ملکی قوتوں کی جانب سے دوبارہ مداخلت کے خطرے کا سامنا تھا، اس لیے قومی اتحاد کی مضبوطی کو مضبوط اور فروغ دینا آزادی کی حفاظت کے لیے ایک شرط تھی۔
آزادی کے اعلان نے، لوگوں کے درمیان رشتہ داری کو ہوا دے کر، ہتھیاروں کے لیے ایک تاریخی کال کے طور پر کام کیا، ایک نئی حکومت پر لوگوں کے اعتماد کو مضبوط کیا - لوگوں کی حکومت، عوام کے ذریعے، اور لوگوں کے لیے۔
اس کے ساتھ ساتھ، یہ ملکی اور بین الاقوامی سطح پر بھیجا جانے والا ایک تیز سیاسی پیغام بھی ہے: ویتنام ایک خودمختار قوم ہے، جس میں متحد لوگ ہیں، حب الوطنی کی روایت ہے، غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف بہادری سے مزاحمت ہے، اور اسے دبایا نہیں جا سکتا۔ ویتنام کی آزادی کی خلاف ورزی کرنے والی کوئی بھی طاقت غیر منصفانہ ہے اور اسے پورے عوام کی طرف سے مزاحمت کا سامنا کرنا پڑے گا، اور وہ ویتنام کے عوام کی حب الوطنی کی انتہائی مضبوط اور عظیم لہر سے مغلوب ہو جائے گی۔
2 ستمبر کو انقلاب اگست کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن کی تقریب کی ریہرسل کے دوران ٹینکوں کے ایک قافلے نے با ڈنہ چوک کی طرف مارچ کیا۔ تصویر: کوئٹ تھانگ
آزادی کا اعلان مختصر، سادہ اور مضبوط ہے، جس میں قوتوں کی حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی اور منظم کرنے کی انتہائی طاقتور طاقت ہے۔ پوری قوم کے مقدس لمحے میں، عظیم قومی بانی دستاویز میں ایک ایک جملہ اور ہر لفظ تیزی سے لوگوں کے دلوں میں اتر گیا، جس سے ویت نامی عوام کی حب الوطنی، قومی فخر، عزت نفس، بے رحمی اور لچک کے جذبے کو مضبوطی سے ابھارا گیا۔ یہ انقلابی بہادری اور ویتنام کے لوگوں کی ذہانت کی طاقت سے لڑنے کے جذبے کو ابھارنے کا حکم ہے کہ "اس آزادی اور آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے تمام جذبے اور طاقت، جان و مال کو استعمال کرنے کا عزم کریں"۔
80 سال گزر چکے ہیں، لیکن 2 ستمبر 1945 کو یوم آزادی کے موقع پر صدر ہو چی منہ کی مقدس کال متعلقہ ہے۔
حب الوطنی، قومی فخر اور یکجہتی کے جذبے سے، ویتنامی عوام نے 20ویں صدی میں ثابت قدمی کے ساتھ بہت سے چیلنجوں پر قابو پایا ہے۔ اور اب تک، یکجہتی اور انسانیت کی طاقت کو فروغ دیا جا رہا ہے تاکہ ویتنامی لوگ ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہو سکیں - دولت، تہذیب اور خوشحالی کا دور۔
حوالہ جات
[1] Vo Nguyen Giap: Unforgettable Years, People's Army Publishing House and Theoretical Information Publishing House 1990 میں شائع ہوا۔ [2] Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, H.2021, vol.4, p.1
[3] ٹران وان جیاؤ: قومی آزادی پر ہو چی منہ کے خیالات، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 2005
[4] "ٹو" کا مطلب ہے سے
[5] ہو چی منہ مکمل کام، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 2021، جلد 4، صفحہ 3
Vietnamnet.vn
ماخذ: https://vietnamnet.vn/tuyen-ngon-doc-lap-va-nhung-bao-vat-tinh-than-vo-gia-cua-dan-toc-viet-nam-2436736.html
تبصرہ (0)