چینی اسکالر نے صدر شی جن پنگ کے دورے کی اہمیت پر روشنی ڈالی۔

اپنے دوسرے دورے کے چھ سال بعد چینی جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ جلد ہی 12-13 دسمبر کو دوبارہ ویتنام کا دورہ کریں گے۔ چینی وزارت خارجہ کے ترجمان وانگ وین بن نے 7 دسمبر کو ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ دورے کے دوران جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ جنرل سیکرٹری نگوین پھو ترونگ، صدر وو وان تھونگ کے ساتھ بات چیت کریں گے اور وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو سے ملاقات کریں گے۔ اقتصادیات، تجارت سے لے کر ڈیجیٹل تبدیلی تک عوام سے عوام کے تبادلے... "یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون کو مزید فروغ دے گا، جبکہ دونوں ممالک کے درمیان وسیع، کثیر الجہتی اور ہمہ جہتی تعاون کو مزید گہرا کرے گا،" انسٹی ٹیوٹ آف سائوتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز کے پروفیسر ووونگ کین، سکول آف سائوتھ ایشین اسٹڈیز، سکول آف ٹرینا انٹرنیشنل (XiaChia) کی رپورٹ کو بتایا۔

Học giả Trung Quốc nêu bật ý nghĩa chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình - 1

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے 2015 میں اپنے دورے کے دوران جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کا استقبال کیا (تصویر: Tien Tuan)

اعلیٰ سطحی رابطوں کی روایت کو جاری رکھا

جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے ویتنام کا دورہ اس وقت کیا جب دونوں ممالک دو طرفہ تعلقات کی تاریخ میں ایک اہم سنگ میل پر پہنچے: ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری (2008-2023) کے قیام کی 15ویں سالگرہ۔ پروفیسر وانگ کے مطابق، اس دورے کے دوران، دونوں فریقوں کے درمیان ویتنام اور چین تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے بنیادی طور پر نئے اسٹریٹجک رجحانات پر بات چیت کی توقع ہے۔ مسٹر وانگ نے کہا کہ "نئی بین الاقوامی اور جغرافیائی سیاسی صورتحال میں، چین اور ویت نام کے تعلقات میں نئے اسٹریٹجک رجحان کو بڑھانا دونوں ممالک کے درمیان درمیانی اور طویل مدتی ترقی سے متعلق ہے"۔ مسٹر شی کا دورہ ویتنام اور چین تعلقات کی تقریباً 75 سالہ تاریخ میں اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کی روایت کا تسلسل ہے۔ ان رابطوں نے دوطرفہ تعلقات کے مجموعی طور پر اوپر کی طرف رجحان میں کردار ادا کیا ہے۔ "ویت نام اور چین وسیع اقتصادی، سماجی اور ثقافتی تعلقات کے ساتھ 'لازمی پڑوسی' ہیں۔ دونوں ممالک کے معاشرے اور عوام دونوں فریقوں کے درمیان مستحکم سفارتی تعلقات سے مستفید ہوتے ہیں،" سکول آف انٹرنیشنل اسٹڈیز، انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ-ساؤتھ کوآپریشن، پیکنگ یونیورسٹی کے پروفیسر ٹرا ڈاؤ ہین نے ڈین ٹری رپورٹر کو بتایا۔ پروفیسر ٹرا نے کہا کہ ویتنام اور چینی رہنماؤں کے درمیان باقاعدہ دورے نہ صرف دونوں ممالک کے معاشروں اور عوام کے درمیان تبادلوں کی تصدیق کرتے ہیں بلکہ دونوں ممالک کے درمیان قریبی روابط کو جاری رکھنے کی پالیسی کی ضمانت بھی فراہم کرتے ہیں۔ 2022 کے مشترکہ بیان کے مطابق، اگرچہ ویت نام اور چین کے درمیان ابھی بھی کچھ اختلافات موجود ہیں، دونوں ممالک نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ وہ "افہام و تفہیم، باہمی احترام، اور ویتنام-چین تعلقات کی صورتحال کو برقرار رکھنے" کی بنیاد پر انہیں مناسب طریقے سے سنبھالیں گے۔ "حالیہ برسوں میں، ویتنامی اور چینی حکومتوں نے 'مشترکہ بنیادوں کی تلاش اور اختلافات کو محفوظ رکھنے' کے نعرے کی بنیاد پر ایک دوسرے کے ساتھ چلنے کا راستہ تلاش کیا ہے"، پروفیسر ٹرا نے تبصرہ کیا۔ "اس خطے کے امن ، استحکام اور ترقی کے لیے تعاون دوسرے ممالک کے لیے ایک نمونہ ہے۔"

Học giả Trung Quốc nêu bật ý nghĩa chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình - 2

وزیر اعظم فام من چن نے جون میں چین کے صوبہ ہیبی کے ژیانگ آن نیو ایریا کا دورہ کیا۔ دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے دورے ویتنام اور چین تعلقات میں اہم کردار ادا کرتے ہیں (تصویر: ڈوان باک)۔

بہتر اقتصادی تعاون کے مواقع

ویتنام اور چین کے درمیان مضبوط تعلق کو ظاہر کرنے والے اعداد و شمار میں سے ایک اقتصادی - تجارتی - سرمایہ کاری کے اعداد و شمار ہیں۔ VNA کے مطابق، چین مسلسل کئی سالوں سے ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر رہا ہے، جبکہ ویتنام آسیان بلاک میں چین کا سب سے بڑا شراکت دار ہے۔ سرکاری اخبار کے مطابق، سال کے پہلے 11 مہینوں میں، ویتنام-چین کی درآمدات اور برآمدات کا کاروبار 155.58 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ 10 سال سے زیادہ پہلے کے پیمانے سے تقریباً 8 گنا زیادہ ہے۔ پروفیسر وونگ نے نشاندہی کی کہ چینی اور ویتنام کی معیشتیں بہت زیادہ تکمیلی ہیں اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کی بڑی صلاحیت ہے۔ مثال کے طور پر، ویتنام کی پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ کی صنعتیں، خاص طور پر الیکٹرانکس، موبائل فون، کمپیوٹر، ٹیکسٹائل، مشینری اور آلات اور دیگر صنعتیں، چینی کمپنیوں کے لیے سرمایہ کاری کے لیے گرم جگہ بن گئی ہیں۔ مسٹر ووونگ نے کہا، "چین کے سرمائے، ٹیکنالوجی اور مارکیٹ میں فوائد ہیں، جب کہ ویت نام ایک تیزی سے ابھرتی ہوئی مارکیٹ ہے جس میں لیبر کی لاگت کے فوائد ہیں۔" حالیہ برسوں میں، ویتنام نے درمیانی اور طویل مدتی قومی ترقی کی حکمت عملیوں اور پالیسیوں کا ایک سلسلہ متعارف کرایا ہے، جیسے کہ 2021-2030 کی مدت کے لیے قومی ماسٹر پلان، نیشنل ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پروگرام، گرین گروتھ پر قومی حکمت عملی، وغیرہ۔ وونگ نے تبصرہ کیا۔

Học giả Trung Quốc nêu bật ý nghĩa chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình - 3

Huu Nghi بین الاقوامی سرحدی گیٹ ناننگ - ہنوئی ایکسپریس وے کا مربوط نقطہ ہے، جو ویتنام اور چین کے درمیان اقتصادی تعلقات کو فروغ دینے میں ایک اہم پل ہے (تصویر: Hai Nam - Nguyen Nam)۔

بہت سی بڑی چینی کارپوریشنز نے ویتنام میں بڑھتی ہوئی دلچسپی ظاہر کی ہے، جیسے کہ Xiaomi نے تھائی Nguyen میں اسمارٹ فون بنانا شروع کر دیا ہے، یا BYD گروپ الیکٹرک گاڑیاں بنانا چاہتا ہے، وغیرہ۔ دونوں ممالک کے درمیان ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے رابطے کو مضبوط بنانا بھی ایک ایسا موضوع ہے جس کا تذکرہ دونوں ممالک کے حکام اور رہنماؤں کے درمیان حالیہ بات چیت میں کثرت سے کیا گیا ہے، خاص طور پر ریلوے۔ پروفیسر ٹرا کا یہ بھی ماننا ہے کہ یہ ترقی کی صحیح سمت ہے کیونکہ بین الاقوامی تبادلے میں جیو اکنامک عوامل کی اہمیت تیزی سے پیچیدہ بین الاقوامی سیاست کے تناظر میں زیادہ نمایاں ہو گئی ہے۔ "ٹرانسپورٹ کے شعبوں میں روابط کی تعمیر (بشمول سرحد پار ریلوے)، توانائی، پروسیسنگ انڈسٹری... خاص طور پر ویتنام کے شمالی صوبوں اور جنوبی چین کے درمیان، عالمی معیشت میں ان دونوں خطوں کی مسابقت کے تناظر میں براہ راست فائدہ اٹھائے گا، "پروفیسر ٹرا نے کہا۔ فی الحال دونوں ممالک کے ریلوے نظام مطابقت نہیں رکھتے، اس لیے سرحد پر آنے والی کارگو ٹرینوں کو اتارنے میں وقت درکار ہوگا۔ لہذا، ریلوے کنیکٹیویٹی کو مضبوط بنانے سے چین کو ویت نام کی برآمدات کو فروغ مل سکتا ہے، سیاحت کو فروغ مل سکتا ہے، اور دونوں ملکوں کی مینوفیکچرنگ صنعتوں کو مزید مربوط کیا جا سکتا ہے، دو کوریڈورز "کنمنگ - لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ"، "نننگ - لانگ سون - ہنوئی - اور "ہائی فون" اقتصادی راہداری کے اندر۔ اس تناظر میں ماہرین کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان عمومی طور پر اعلیٰ سطحی رابطے اور جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کا بالخصوص آنے والا دورہ ویتنام اور چین کے مستقبل کے اقتصادی منصوبوں کے لیے فروغ کا باعث ہو گا۔ "ویت نامی اور چینی حکومتوں کے درمیان اعلیٰ سطح کے دورے دونوں ممالک کے کاروباروں اور لوگوں کے لیے خود انحصار ہونے اور بتدریج درمیانے اور اعلیٰ درجے کے بین الاقوامی صنعتی سلسلے میں شامل ہونے کے اچھے مواقع پیدا کریں گے"، پروفیسر ٹرا نے اندازہ لگایا۔