Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hai Phong میں Ca Tru (روایتی ویتنامی گانا) کو زندہ کرنا۔

اپنے آبائی گھر سے لے کر کلبوں تک، یہ روایتی آرٹ فارم دھیرے دھیرے زندہ ہو رہا ہے، جو Hai Phong کے لیے ثقافتی فخر کا باعث بن رہا ہے۔

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng11/03/2026

ca-tru1.png
نوجوان خواتین گلوکارہ ہوا بنہ وارڈ میں Ca Tru Ancestor کی یادگاری تقریب میں Ca Tru Night Space میں پرفارم کر رہی ہیں (آرکائیول تصویر)۔

Ca Tru گانے کی جائے پیدائش

ہر موسم بہار میں، جب گاؤں تہواروں سے بھرے ہوتے ہیں، روایتی فن کے بہت سے چاہنے والے ڈونگ مون گاؤں (ہوآ بنہ وارڈ) میں گاتے Ca Tru کے آبائی گھر میں آتے ہیں۔ مندر کا قدیم ماحول اس وقت زندہ ہو جاتا ہے جب موسم بہار کے شروع میں گانے کے سیشن میں زیتر، ڈھول اور خواتین گلوکاروں کی آوازیں آپس میں گھل مل جاتی ہیں۔

بہت سے بزرگوں کی یادوں میں، ca trù (روایتی ویتنامی گانا) ڈونگ مون میں پروان چڑھا۔ وہاں کے ہر خاندان میں عملی طور پر گانے کا ایک چھوٹا سا ادارہ تھا، جس میں "دادا ساز بجاتے تھے اور پوتا گاتے تھے، باپ بجاتا تھا اور بیٹا گاتا تھا،" گاؤں کے شروع سے تالیوں کی آواز گونجتی تھی۔ بچے آلات کی آوازوں میں گھرے ہوئے بڑے ہوئے، ان میں سے بہت سے بعد میں مشہور گلوکار اور موسیقار بن گئے، پورے شمالی صوبوں میں پرفارم کرنے والے ٹولوں کے ساتھ سفر کرتے رہے۔

نہ صرف ڈونگ مون، بلکہ کنگ چک گاؤں (وِن تھِن کمیون) بھی کسی زمانے میں اس خطے میں Ca Tru گانے کا مشہور مرکز تھا۔ بزرگوں کے مطابق، ایک وقت تھا جب کنگ چک کی خواتین گلوکاروں اور مرد موسیقاروں کو کئی علاقوں میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا تھا۔ تاہم، تاریخی اتھل پتھل اور جنگوں کی وجہ سے، Ca Tru سے متعلق بہت سے آثار اور دستاویزات ضائع ہو چکے ہیں، جس کی وجہ سے یہ آرٹ فارم بتدریج زوال پذیر ہے۔

ڈونگ مون کا ٹرو کلب کے سابق چیئرمین مسٹر ٹران با سو نے کہا: "ہم Ca Tru کی دنیا میں پیدا ہوئے تھے، اس لیے zither اور ٹککر کی آوازیں ہماری زندگی کا ایک لازمی حصہ بن گئی ہیں۔ جب بھی ہم گاتے ہیں، میں ہمیشہ اپنے آباؤ اجداد کی سانسوں کو محسوس کرتا ہوں، اس پورے خطے کے جو ایک دیرینہ ثقافت کے ساتھ ہیں۔"

Ca trù نہ صرف موسیقی کی ایک صنف ہے بلکہ ثقافتی سرگرمیوں کی ایک منفرد شکل بھی ہے۔ مندر کی پرفارمنس یا آرام دہ گائیکی کی ترتیب میں، سامعین نہ صرف گانا سنتے ہیں بلکہ đàn đáy (ایک قسم کے تار والے ساز)، trống chầu (ڈھول کی ایک قسم) اور خاتون گلوکار کے پرفارمنس اسٹائل کی بھی تعریف کرتے ہیں۔ đàn đáy کی آواز، کبھی گہری اور کبھی گونجتی، تال کے ساتھ ہم آہنگ ہو کر ایک قدیم اور گہری آواز پیدا کرتی ہے۔ جب کہ ca trù گانا نفیس، دلکش، اور علمی فن کا خوبصورت حسن رکھتا ہے۔

آج، ڈونگ مون میں Ca Tru گانے کی پرفارمنس اسپرنگ فیسٹیول کے دوران منعقد کی جاتی ہے۔ صرف ایک روایتی ثقافتی سرگرمی سے زیادہ، یہ کمیونٹی کے لیے ساحلی علاقے سے اس منفرد آرٹ فارم کی ابتدا کو یاد رکھنے کا ایک موقع بھی ہے۔

ورثے کے شعلے کو زندہ رکھنا۔

ca-tru2.jpg
Hai Phong Ca Tru Guild کے فنکاروں کی Ca Tru پرفارمنس کو Cung Chuc کمیونل ہاؤس فیسٹیول (Vinh Thinh commune) اور مقامی Ca Tru آرٹ کی قدر کے تحفظ اور فروغ دینے کے بارے میں ایک سائنسی سیمینار میں پیش کیا گیا۔

پوری تاریخ میں بہت سے اتار چڑھاؤ کے بعد، کاریگروں، حکومت اور کمیونٹی کی مشترکہ کوششوں کی بدولت Hai Phong میں Ca Tru گانے کو آہستہ آہستہ بحال کیا جا رہا ہے۔

1993 میں، Hai Phong میں پہلے Ca Tru کلب قائم ہوئے۔ آج تک، شہر میں بہت سے باقاعدگی سے فعال کلب ہیں جیسے ڈونگ مون، سو ڈونگ، ڈانگ گیانگ، اور ہائی فونگ کا ٹرو گلڈ… عوام کے لیے پرفارم کرنے کے علاوہ، یہ کلب فعال طور پر نوجوان نسل کو فن سکھاتے ہیں۔

ایک قابل ذکر اقدام Ca Tru (ایک روایتی ویتنامی موسیقی کی صنف) کا اسکولوں میں تعارف ہے۔ 2023-2024 تعلیمی سال سے، Hoa Binh پرائمری اسکول نے Ca Tru کو اپنے مقامی تعلیمی نصاب میں شامل کیا ہے اور طلباء کے لیے ایک کلب قائم کیا ہے۔ ڈونگ مون کا ٹرو کلب کے رکن مسٹر لی وان تھائی کے مطابق، مقامی حکومت اور اسکول کے تعاون سے، طلباء کو کلب کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے مواقع فراہم کیے جاتے ہیں، جس سے وہ جلد ہی اس فن سے واقف ہو جاتے ہیں، جو روایتی طور پر گلوکاروں اور سامعین دونوں میں منتخب ہوتا ہے۔

نہ صرف اسکولوں میں بلکہ بہت سی کمیونٹی ثقافتی سرگرمیاں بھی Ca Tru کی اقدار کو پھیلانے کے لیے منعقد کی جاتی ہیں۔ ہر سال، Hoa Binh وارڈ Ca Tru کے بانیوں کی یادگاری تقریب کا اہتمام کرتا ہے جس میں پرفارمنس اور اجتماعی گھر میں روایتی گانے کی جگہ کی تعمیر نو ہوتی ہے۔

تاہم، Ca Tru کے تحفظ کو اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ اس آرٹ فارم کی گہری معلومات رکھنے والے دستکاروں کی تعداد کم ہوتی جا رہی ہے، کلبوں کا آپریٹنگ بجٹ محدود ہے، جب کہ نوجوان سامعین ابھی تک اس علمی فن کی شکل سے صحیح معنوں میں واقف اور قدردان نہیں ہیں۔

Đông Môn Ca Trù کلب کے چیئرمین، میرٹوریئس آرٹسٹ Tô Tuyên کے مطابق، Ca Trù کو پائیدار ترقی کے لیے، جامع حل کی ضرورت ہے۔ سب سے پہلے، انتظامی ایجنسیوں کو Ca Trù کو پیشہ ورانہ فن کی شکل بنانے کے لیے ایک ہدایت کی ضرورت ہے، اس طرح ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے سازگار حالات پیدا ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، مقامی لوگوں کو کلبوں اور فنکاروں کو براہ راست مدد فراہم کرنے کے لیے میکانزم کی ضرورت ہے۔

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، تاروں والے آلات، ٹککر کی آوازیں اور روایتی ویتنامی لوک گانے (ca trù) کی دھنیں اب بھی خاموشی سے گونجتی ہیں، جیسے ماضی کو حال سے جوڑنے والے دھاگے کی طرح۔ بہار نہ صرف پھولوں کے رنگوں کے ساتھ آتی ہے بلکہ ca trù کے آبائی گھر کے گیتوں میں بھی لوٹتی ہے۔

THANH HOA

ماخذ: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
وسیع سمندر کے بیچ میں

وسیع سمندر کے بیچ میں

درے نور آبشار پر خزاں کی آمد۔

درے نور آبشار پر خزاں کی آمد۔

کمیونٹی کی سرگرمیاں

کمیونٹی کی سرگرمیاں