ہیو کو لی با ڈانگ آرٹ سینٹر کے بارے میں کیا کرنا چاہئے؟

یہ وہ سوال ہے جو ہیو سٹی (تھوا تھین ہیو صوبہ) میں لی با ڈانگ آرٹ سینٹر کے قیام کے 10 سال بعد اور مصور لی با ڈانگ کی موت کے ایک سال بعد ہے۔

Báo Thanh niên•21/04/2016

لی با ڈانگ آرٹ سینٹر (ہیو) میں ایک زائرین مصور لی با ڈانگ کی پینٹنگز دیکھ رہا ہے۔ لی با ڈانگ آرٹ سینٹر ( ہیو ) میں ایک زائرین مصور لی با ڈانگ کی پینٹنگز دیکھ رہا ہے۔

20 اپریل کو، لی با ڈانگ آرٹ سینٹر کی 10ویں سالگرہ کی یاد میں، تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے "لی با ڈانگ، ایک خالص ویتنامی روح" کے عنوان سے ایک نمائش اور ہیو میں لی با ڈانگ کی فنی اقدار کو فروغ دینے کے لیے ایک سیمینار کا انعقاد کیا۔

آرٹسٹ Lê Bá Đảng 26 جولائی 1921 کو Bích La Đông گاؤں (Triệu Đông commune, Triệu Phong District, Quảng Trị صوبہ) میں پیدا ہوا تھا۔ وہ فرانس میں ایک مشہور ویت نامی فنکار تھے اور "مشرق اور مغرب، دو جہانوں کے مالک" کے نام سے مشہور تھے۔ 2004 سے 2015 میں Huế فیسٹیول تک، فنکار Lê Bá Đảng نے Huế میں متعدد نمائشیں اور فنکارانہ سرگرمیاں منعقد کیں۔ 2006 میں، Thừ Thiên-Huế صوبائی عوامی کمیٹی کی دعوت پر، فنکار Lê Bá Đảng ہوا واپس آیا اور Huế فیسٹیول میں بہت سی فنکارانہ سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ اسی سال، Thừa Thiên-Huế صوبائی عوامی کمیٹی نے خوبصورت ولا مختص کرنے کا فیصلہ کیا، جو پہلے Thừ Thiên-Huế کے محکمہ خزانہ کا ہیڈ کوارٹر تھا، جو دریائے Hương پر 15 Lê Lợi سٹریٹ، Huế City میں واقع تھا، Lê Bá Đá Đức مرکز قائم کرنے کے لیے۔ مرکز کے قائم ہونے کے بعد، فنکار Lê Bá Đảng کئی بار Huế واپس آیا، متعدد نمائشوں، تخلیقی کاموں اور فنکارانہ سرگرمیوں کا اہتمام کیا۔ 7 مارچ 2015 کو فنکار لی با ڈانگ 94 سال کی عمر میں پیرس، فرانس میں انتقال کر گئے۔

ملکی اور بین الاقوامی فنکاروں نے نمائش "لی با ڈانگ، ایک خالص ویتنامی روح" میں حصہ لیا۔

مرکز کے قیام کے بعد، مصور لی با ڈانگ نے صوبہ تھوا تھین ہیو کو 394 فن پارے عطیہ کیے، جن میں 349 فن پارے جو خود لی با ڈانگ نے تخلیق کیے اور 45 پینٹنگز اور دستاویزات دنیا بھر کے کچھ مشہور فنکاروں جیسے پکاسو، مٹا، پِگنون… جو لی با ڈانگ اور ان کی اہلیہ نے جمع کی تھیں۔

مصنف Tô Nhuận Vỹ، جنہوں نے Huế میں Lê Bá Đảng آرٹ سنٹر کے قیام میں بہت تعاون کیا اور فی الحال Huế میں Lê Bá Đảng تخلیقی فنڈ اور بہت سے دوسرے منصوبوں کو تلاش کرنے کے لیے خاندان کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں، نے کہا: "جب وہ زندہ تھا، پینٹر Lê Bá Đảng کے پاس بہت سے منصوبے تھے جو ہمیشہ ہی حقیقی تھے۔ اس بارے میں گہری تشویش ہے کہ ایک ویتنامی آرٹ سین کیسے بنایا جائے جو 'مغرب کے پاس نہیں ہے، چینیوں کے پاس نہیں ہے، یہ صرف ویتنام میں موجود ہے'۔

"فنکار کے انتقال کے بعد، مجھے تصویروں، وونگ کین ہل، پرفیوم دریا، تھین این پہاڑیوں کے بارے میں پراجیکٹس…، ہاتھ سے لکھے ہوئے خطوط کا ڈھیر جو اس نے مجھے پیرس سے بھیجا تھا، پراجیکٹس پر گزاری ہوئی نیندیں راتیں، وہ پینٹنگز جو اس نے تھوا تھین ہیو کے لوگوں کو تحفے کے طور پر واپس بھیجی تھیں…،" وی کے مصنف نے شیئر کیا۔

ہیو میں لی با ڈانگ آرٹ سینٹر دریائے پرفیوم پر ایک خوبصورت عمارت ہے۔

لی با ڈانگ کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے کیا کیا جا سکتا ہے؟

مسٹر ٹو نہوآن وی کے مطابق، اس وقت لی با ڈانگ سے متعلق خاندانوں، تنظیموں اور افراد کے ذریعے بہت سے منصوبے نافذ کیے جا رہے ہیں۔ یہ منصوبے فی الحال تصادم کا شکار ہیں، لیکن یہ صرف اس کے درمیان ایک تنازعہ ہے کہ کیا اچھا ہے اور کیا بہتر ہے۔ لہٰذا، ریاستی انتظامی ادارے برائے ثقافت کو صورت حال سے نمٹنے کے لیے ایک جامع نقطہ نظر اختیار کرنے کی ضرورت ہے۔ بنیادی مقصد لی با ڈانگ کی قدر اور ساکھ کو فروغ دینا ہے۔

مسٹر وی کے مطابق، Thua Thien-Hue کی صوبائی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات میں ہیو کے لی با ڈانگ آرٹ سینٹر میں مسز مائیکل اینجیلو مورریٹ لوئیس (مرحوم فنکار کی اہلیہ) کے جانشین کردار کے بارے میں ابھی تک معلومات کا فقدان ہے۔ مسٹر وی نے کہا، "یہ ایک کمی ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے، کیونکہ مسز لوئیس ایک پاکیزہ دل اور ہیو میں مزید تعاون کرنے کی شدید خواہش رکھنے والی ایک بہت ہی سرشار شخص ہیں۔" انہوں نے تجویز پیش کی کہ Thua Thien-Hue کی صوبائی حکومت کو مسز لوئیس کو مستقبل قریب میں ہیو کے لی با ڈانگ آرٹ سینٹر کے لیے خصوصی مشیر مقرر کرنا چاہیے، تاکہ وہ اور ان کا خاندان ہیو میں مزید تعاون کر سکیں۔

مسز مائیکل اینجیلو مورریٹ لوئیس (مرحوم آرٹسٹ کی اہلیہ) نے پینل ڈسکشن میں شرکت کی۔

ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ٹران کھنہ چوونگ کا خیال ہے کہ لی با ڈانگ کا نام بین الاقوامی سطح پر پہچان رکھتا ہے۔ لی با ڈانگ کے کام، پینٹنگز اور مجسمے سے لے کر دیگر ٹکڑوں تک، سبھی ایک منفرد انداز کے مالک ہیں، کسی اور کے برعکس، اور خالصتاً ویتنامی جذبے کو مجسم کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ Thua Thien-hue صوبے نے پرفیوم ندی کے کنارے ایک خوبصورت عمارت کو Le Ba Dang Art Center کے لیے وقف کیا ہے، ایسا ملک میں کسی اور جگہ نے نہیں کیا، حتیٰ کہ ہنوئی یا ہو چی منہ شہر نے بھی نہیں۔ فنون لطیفہ کی شراکت ٹھوس مادی قدر کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ملک کی مجموعی ترقی میں حصہ ڈالنے کے بارے میں ہے۔ ہیو ملک میں فنون لطیفہ کا ایک بڑا مرکز ہے، اس لیے مستقبل میں لی با ڈانگ اور ڈیم پھنگ تھی جیسے فنون لطیفہ کے مراکز کو مزید فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ ہیو کو ویتنامی فنون لطیفہ کی نمائش، تعارف، فروغ اور اعزاز دینے کے لیے ایک قابل فائن آرٹس میوزیم کی بھی ضرورت ہے۔

مورخ ڈونگ ٹرنگ کووک کا خیال ہے کہ لی با ڈانگ ان 20,000 ویتنامیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے فرانس کی فاشسٹ مخالف فوج میں خدمات انجام دیں۔ صدر ہو چی منہ کے اس کال کے بعد کہ "تجارت سیکھ کر ملک میں اپنا حصہ ڈالیں تاکہ آپ اپنے وطن کی تعمیر کے لیے واپس آ سکیں"، نوجوان لی با ڈانگ نے مشکلات کو برداشت کیا اور اس تاریخی تناظر میں ایک عظیم فنکار بن گیا۔ وہ اور ان کے کام اپنے وطن اور ملک سے گہری محبت کا اظہار کرتے ہیں۔ لہٰذا، لی با ڈانگ کی فنی قدر کو فروغ دینے کے لیے ضروری ہے کہ اس کی زندگی اور نظریے کا تعارف کروانے والے حصے کو شامل کیا جائے۔

ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر مسٹر ٹران کھنہ چوونگ نے محترمہ مائیکل اینجلو مورریٹ لوئیس کو ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کا بیج پیش کیا۔

آرٹسٹ Nguyen Thien Duc، ہیو یونیورسٹی آف آرٹس میں اپلائیڈ فائن آرٹس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ اور Thua Thien-Hue فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر کا خیال ہے کہ لی با ڈانگ کی ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کی قدریں بے پناہ ہیں۔ سوال یہ ہے کہ 20 سال اور اس کے بعد ہم لی با ڈانگ کی فنی قدر کا کیا کریں گے؟ لی با ڈانگ نے جو وراثت چھوڑی ہے وہ بہت وسیع ہے۔ اس نے ہیو کو عطیہ کیے ہوئے کاموں اور افراد کے پاس رکھے ہوئے کاموں کے علاوہ، ویتنامی آرٹ سین کی تعمیر کے لیے اس کے منصوبوں اور خواہشات کی غیر محسوس قدر بھی ہے، ہیو کو ویتنامی آرٹ کے "سرمایہ" میں تبدیل کرنے کی اس کی خواہش۔

لی با ڈانگ کی فنکارانہ قدر کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے، گواہوں، ناقدین اور ماہرین تعلیم کو سننے کے لیے سنجیدہ سیمینارز کی ضرورت ہے تاکہ وہ اس کی فنی سوچ اور کیریئر کا مکمل جائزہ لیں۔ "ہمارے پاس ابھی بھی لی با ڈانگ کی مکمل تفہیم کا فقدان ہے۔ اس کے قد کو دیکھتے ہوئے اسے پینٹر کہنا پہلے سے ہی غلط ہے، کیونکہ وہ مصوری، مجسمہ سازی اور بہت کچھ پر مشتمل گہرے فنکارانہ خیالات کے مالک تھے۔ جب تک ہم لی با ڈانگ کو پوری طرح سمجھ نہیں لیتے، ہم اس کی فنکارانہ اقدار کو مؤثر طریقے سے فروغ نہیں دے سکتے،" مصور Nguyen Thien Duc نے کہا۔

تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر فان ٹین ڈنگ نے کہا کہ 10 سال کے آپریشن کے بعد ہیو میں لی با ڈانگ آرٹ سینٹر سیاحوں اور فن سے محبت کرنے والوں کے لیے بالعموم اور لی با ڈانگ کے فن کے لیے خاص طور پر ایک پرکشش ثقافتی مقام بن گیا ہے۔ سیمینار کا مقصد رہنماؤں، خصوصی محکموں، اور فنکار کے خاندان کے تعاون کو سننا تھا... تاکہ مرکز کو مزید ترقی دی جاسکے، تاکہ اسے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ایک پرکشش مقام بنایا جا سکے، اور Thua Thien-Hue کو ملک کا ایک منفرد ثقافتی اور سیاحتی مرکز بنانے میں اپنا کردار ادا کیا جا سکے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hue-phai-lam-gi-voi-trung-tam-nghe-thuat-le-ba-dang-185555294.htm