ویتنامی مٹی کے برتنوں کے ذریعے ورثے کی کہانیاں سنانا

شمال سے جنوب تک قدیم چیزوں کے جمع کرنے والوں میں، بہت زیادہ خواتین کردار نہیں ہیں، Truong Viet Anh ان نایاب کرداروں میں سے ایک ہے، جس میں 'نشہ' کی سطح ہے جو پیشے کے سینئر ناموں سے کمتر نہیں ہے۔

سیرامکس کے ساتھ اپنی وابستگی سے، ویت انہ نے ویتنامی ہیریٹیج، ویتنامی قدیم سیرامکس... کے صفحات کے ذریعے ورثے سے محبت کرنے والوں کی ایک مضبوط کمیونٹی بنائی ہے تاکہ اپنے جذبے کو بانٹ سکیں اور نہ صرف نوادرات بلکہ ملک کے ورثے کی بہت سی دیگر خوبصورتیوں سے بھی متاثر ہوں۔ واضح، سیدھا، مخلص لیکن وراثت کے بارے میں مخالف خیالات کے ساتھ غیر سمجھوتہ کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لئے بھی تیار ہے، وہ کلیکٹر ٹرونگ ویت انہ ہے۔

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *ٹرونگ ویت انہ کے مجموعے میں شاندار سجاوٹ کے ساتھ چو ڈاؤ نیلے اور سفید سرامک گلدان*

وہ کردار کیا پسند کرتا ہے؟ اگر وہ چنچل ہے، تو اسے نوادرات، قدیم ملبوسات، پہاڑی علاقوں کے نسلی ملبوسات، پرانے زیورات، پرانے پوسٹ کارڈز پسند ہوں گے۔ اگر وہ پرجوش ہے، تو وہ پتوں کے کیک، سٹو ڈشز، روایتی کھانا پکانے اور پیشکش کے ساتھ کھانا پسند کرے گا۔ اگر وہ نشے میں ہے، تو وہ زام گانا، چیو گانا، وان گانا، کوان ہو گانا پسند کرے گا... وہ تمام چنچل - پرجوش - پرجوش چیزیں ویتنامی ورثہ اور ویتنامی قدیم سیرامکس میں ڈالی گئی ہیں، 2 ویب سائٹس کو ٹرونگ ویت انہ نے ہر روز مواد کے ساتھ تخلیق کیا، چلایا اور بنایا تاکہ ورثے کی خوبصورتی اور اصل سے محبت کو متعارف کروایا جا سکے۔

مٹی کے برتنوں کے ساتھ قسمت سے

ٹرونگ ویت انہ نے لی، ٹران، لی خاندانوں کے قدیم ویتنامی سیرامکس میں دلچسپی لی ہے... متنوع اور بدلتی ہوئی خوبصورتی کی وجہ سے، کبھی کبھی دہاتی اور مخلص؛ کبھی کبھی بہتر اور شاندار؛ کبھی کبھی ہر خصوصی سیرامک لائن کے فخر اور خوبصورتی سے بھرا ہوتا ہے۔ ہنوئی سے بہت دور، کام کے لیے ہو چی منہ شہر آتے ہوئے، شمال کے لیے پرانی یادیں اسے گھور رہی تھیں، یہاں تک کہ ایک اچھے دن تک وہ لی کانگ کیو اسٹریٹ، ڈسٹرکٹ 1 پر چو ڈاؤ نیلے اور سفید پھولوں کی لکیر کے چھوٹے، خوبصورت پاؤڈر بکسوں کے متنوع مجموعہ سے "ٹکرا" گیا، اس لیے اس نے انہیں خریدنے کا انتخاب کیا، کیونکہ: "میں نہیں سمجھتا کہ پاؤڈر کی کیا پرواہ ہے۔ باکسز، میں قدرتی طور پر شناسائی اور قربت کا احساس رکھتا ہوں، ان کو پھولوں اور پتوں کے ساتھ سجانے کے لیے گھر لانا، ان کی تعریف کرنا، دوستوں کو بھیجنے کے لیے، مجھے اندر سے خوشی محسوس ہوتی ہے، تب سے مجھے قدیم ویتنامی سیرامکس سے پیار ہو گیا ہے۔

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *پاک فنکار Nguyen Thi Lam، Bat Trang کے ساتھ روایتی پکوانوں کے ساتھ Tet دعوت کو دوبارہ بنانا*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *پاک فنکار Nguyen Thi Lam، Bat Trang کے ساتھ روایتی پکوانوں کے ساتھ Tet دعوت کو دوبارہ بنانا*

15 ویں صدی کے چو ڈاؤ پاؤڈر بکس سے جب قدیم منظر میں داخل ہوئے تو، مجموعہ کو آہستہ آہستہ پلیٹوں، کپوں، پیالوں، جار، گلدانوں، پاؤڈر کپوں کے ساتھ بڑھایا گیا۔ قدیم ویتنامی مٹی کے برتنوں کے مانوس نمونے Truong Viet Anh نے اظہار کیا: "مجھے ایسا لگتا ہے کہ مجھے خوش قسمتی سے نوازا گیا ہے جب میں اپنے محدود مالی وسائل کے باوجود بہت سے تسلی بخش نمونوں کا مالک ہوں۔ جب کہ مارکیٹ میں تجربہ کار جمع کرنے والے بڑے سائز کی اشیاء جیسے گلدان، جار، جار... کی حمایت کرتے ہیں پیسٹل پام سسٹم میں، جو کہ مہنگی ہیں، میں پینٹ، پیالے جیسی چھوٹی اشیاء کے رجحان کے خلاف ہوں۔ پیالے، چاک کپ، کیکڑے کی ٹوکریاں... لیکن ڈیزائن اور آرائشی نمونے یا پینٹ سب بہت خوبصورت اور دلکش ہیں شمالی اور جنوبی دونوں کے کاریگر میرے ذوق کو جانتے ہیں، اس لیے وہ اشیا کے شکار پر توجہ دیتے ہیں، تصویریں بھیجتے ہیں، اور پھر انہیں میرے گھر پہنچاتے ہیں، جس کی بدولت میں بہت سے قدیم چیزوں کے ساتھ بہت کم وقت میں دوستی رکھتا ہوں۔ ہنوئی سے 10 سال سے زیادہ دور؛ اور قدیم چیزوں کی بدولت، میرے بہت سے نئے دوست ہیں جن کا جذبہ ہے۔"

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh دوستوں کے لیے قدیم ملبوسات کے مجموعہ کی نمائش میں لطف اندوز ہونے کے لیے*

Truong Viet Anh کے قدیم ویتنامی سیرامک کلیکشن کی تعریف کرنے کا موقع ملنے پر، میں اس کے ویتنامی سیرامک کے شوق کو بہتر طور پر سمجھ سکتا ہوں۔ اس کے اپنے شوق کی بدولت یہ مجموعہ اب واضح تاریخی ادوار کے ذریعے قدیم ویتنامی سیرامکس کا ایک مخصوص نقشہ کھینچنے کے لیے کافی ہے۔ نوادرات لوگوں کے تصور کے مطابق ملکہ یا بادشاہ کے تخت پر قبضہ نہیں کرتے ہیں، لیکن مواد، گلیز، شکل دینے کی تکنیک، آرائشی نمونے... قدیم ویتنامی سیرامکس کے سنہری دور کا تصور کرنے کے لیے کافی پرکشش ہیں۔ Ly Dynasty میں چمکدار سیرامکس کے دور سے (1009 - 1225) غالب ہاتھی دانت کی سفید چمک کے ساتھ، پھر براؤن پھول Ly - Tran، سیلادون سیرامکس، ابتدائی Le Dynasty میں نیلے اور سفید سیرامکس (1428 - 1527) سے Cuifert کے سورج سے Cuifert کے ساتھ۔ چام... تمام قدیم نقوش ہیں جو ویتنامی سیرامک کو دنیا کے سیرامک نقشے کے قریب لے آئے ہیں۔

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *بعد کے لی خاندان کے تھائی مندر میں "حضرات" کے بارے میں جانیں، ڈونگ وی وارڈ، تھانہ ہو*

ورثے میں خوشی تلاش کرنا

قدیم سیاحتی مقامات کے علاوہ، ٹرونگ ویت انہ کا ایک اور شوق ہے کہ وہ قدیم اجتماعی گھروں، قدیم پگوڈا، یا دیہاتوں، شاہی مقبروں کا دورہ کریں، فن تعمیر کے ذریعے خوبصورتی تلاش کریں، مجسموں کی عبادت کریں، تراشے گئے نمونے، نمونے... پھر ویتنامی ورثے سے محبت کرنے والے لوگوں کو اکٹھا کریں، خوبصورتی سے متعلق معلومات کو شیئر کریں، دلچسپ کہانیوں کے ذریعے دستاویزی معلومات حاصل کریں۔ ورثہ ویتنامی ثقافتی ورثہ کا نام پیدا ہوا، ایک نجی گروپ، جو ملکی اور بین الاقوامی نوادرات کی خوبصورتی کو متعارف کرواتا ہے، ساتھ ہی کھانے، قدیم ملبوسات، فن تعمیر، دریافت سیاحت کے شعبوں میں ویتنامی ثقافت سے جڑے موضوعات ...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *نوم گاؤں، ہنگ ین سے ٹائی کیک کو لپیٹنے کا طریقہ سیکھیں۔*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *ٹروونگ ویت انہ، ابتدائی لی خاندان سے ون لینگ سٹیل کے ساتھ، لام کنہ، تھانہ ہو میں ایک قومی خزانہ*

ویتنامی ہیریٹیج ویب سائٹ چلانے کی کہانی شیئر کرتے ہوئے، حال ہی میں ایک نیا ایڈریس، ویتنامی قدیم پوٹری، مالک نے اعتراف کیا: "مجھے مواد، تصاویر بنانے، نہ ہی منافع کمانے یا فروخت کا صفحہ بنانے کا کوئی تجربہ ہے، مجھے بس بہت سفر کرنے کا موقع ملتا ہے، بہت کچھ دیکھا، دیکھو کہ میرے ملک میں بہت سی اچھی اور خوبصورت چیزیں ہیں لیکن بہت کم لوگ ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں، توجہ دیتے ہیں، اس لیے میں جمع کرنے والوں کے ساتھ ان لوگوں کو شیئر کرتا ہوں، جو جمع کرتے ہیں۔ نایاب اور قیمتی اشیاء جو کہ ہر کسی کی تعریف کرنے کے لیے تصاویر اور معلومات پوسٹ کرنے پر راضی ہوں۔" صرف ایک رواں صفحہ کے لیے مواد کو مربوط کرنا، کافی طاقت نہیں، مالک نے قدیم چیزوں، لوک ثقافت کے ماہرین سے ملاقات کی، فوٹوگرافروں کے ساتھ تعاون کیا، اچھے مضامین، پرکشش معلومات، خوبصورت تصاویر... ویت نامی ورثے اور ویتنامی قدیم مٹی کے برتنوں سے محبت کرنے والوں کی خدمت کے لیے فنڈز میں حصہ ڈالا۔

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *ٹران ڈائنسٹی (1226 - 1400) سیلاڈن سیرامکس جس میں سیکڑوں سال پرانے کرسنتھیمم کے خوبصورت نقش ہیں*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *گہری، گہرے جیڈ گلیز کے ساتھ ٹران ڈائنسٹی سیرامک ٹیپوٹ*

شوق کی خوشی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، Truong Viet Anh نے مزید کہا: "سب سے پہلے، گروپ کی تشکیل میں بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ میں ایک ایسا کھیل کا میدان بنانا چاہتا تھا جو جمع کرنے والوں کے لیے واقعی مددگار ہو، خاص طور پر جو اس پیشے میں نئے ہیں، انہیں خوبصورت اور قیمتی اشیا کی تصویریں دیکھنے میں مدد کرنا، گہرائی سے معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آسان اشیاء کو جمع کرنے یا صحیح طریقے سے خریدے بغیر، وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، ریسرچ کمیونٹی میں میرے ساتھیوں نے، اور پھر بڑے جمع کرنے والوں نے بھی بھروسہ کیا، تعاون کیا، مضامین کا تعاون کیا، اور تصاویر شیئر کیں، جس کی بدولت میں نے ہر جگہ زیادہ بات چیت اور دوست بنائے، اور قدیم چیزوں اور جمع کرنے والوں سے بہت سی قیمتی چیزیں سیکھیں۔"

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Ly - Tran خاندانوں سے لوٹس کی پنکھڑیوں کے امدادی جوڑے، قدیم ویتنامی مٹی کے برتنوں کے پھلنے پھولنے کا دور*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *وقت کی دراڑوں کے ساتھ ٹران خاندان کی چائے کی خوبصورتی*

اصل قدر

بہت سی چیزوں کے بارے میں پرجوش، بہت سے کھیل کھیلتے ہیں، لیکن عام بات جو ٹروونگ ویت انہ میں آسانی سے نظر آتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ اصل قدر کی طرف لوٹنا پسند کرتا ہے۔ ٹائی کیک کی کہانی اور کیک لپیٹنے کی انوکھی تکنیک کو سمجھنے کے لیے نوم گاؤں ( ہنگ ین ) جانے کی کہانی سے لے کر قدیم ترین ٹائی کیک ریپر سے ملنے کی کہانی سے لے کر ڈونگ انہ (ہانوئی) میں لوگوں سے کرسنتھیمم کے پتوں کے ساتھ بریزڈ گراس کارپ کی ڈش کے بارے میں پوچھنے تک اس مزیدار انداز کو دوبارہ بنانے کے لیے۔ یہاں تک کہ بیٹ ٹرانگ کے دوروں میں، امیر گھرانوں میں روایتی ٹیٹ ٹرے کو بحال کرنے کے لیے بزرگ کاریگروں سے ملاقاتیں...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *چو داؤ نیلے اور سفید سرامک ٹیپوٹ (کینڈی) تخلیقی، بڑھتی ہوئی جانوروں کی سجاوٹ کے ساتھ*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *چو داؤ نیلے اور سفید سرامک ٹیپوٹ (کینڈی) تخلیقی، بڑھتی ہوئی جانوروں کی سجاوٹ کے ساتھ*

روایتی پکوان جمع کرنے کے اپنے سفر کے بارے میں پوچھے جانے پر، ٹرونگ ویت انہ نے انکشاف کیا: "جب مجھے کوئی اچھا شخص یا روایتی پکوان ملتا ہے، میں وہاں جاتا ہوں، وہاں جاتا ہوں، انٹرویو کرتا ہوں، فوٹو کھینچتا ہوں، آرٹیکل لکھتا ہوں؛ جسے مزید معلومات کی ضرورت ہو، میں وہ سب کچھ شیئر کرتا ہوں جو میں جانتا ہوں۔ مجھے احساس ہوتا ہے کہ جتنا زیادہ میں شیئر کرتا ہوں، اتنا ہی زیادہ سیکھتا ہوں اور اسی جذبے کے حامل لوگوں سے اچھی چیزیں حاصل کرتا ہوں۔"

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *نفیس دستکاری کی تکنیک کے ساتھ لائی خاندان سے "پاؤڈر بکس" کا مجموعہ*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *ڈریگن کا سر اور طوطے کی دم کی چائے، کمل کی پنکھڑیوں کا ڈھکن، ویتنام کے برتنوں میں Ly - Tran کے دور میں مشہور نمونہ*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *پریلا پتوں کے ساتھ بریزڈ گراس کارپ کو قدیم ویتنامی مٹی کے برتنوں کے ساتھ مل کر دوبارہ بنایا اور دکھایا گیا ہے۔*

بات چیت اور لباس میں سادہ، لیکن جب مجموعے یا پاک اور ثقافتی موضوعات کی بات آتی ہے، تو ٹرونگ ویت انہ سخت، مفصل، کمال پسند اور انتہائی مطالبہ کرتا ہے کہ ہر چیز کو اصل کے طور پر محفوظ اور جاری رکھا جانا چاہیے، اس کی وجہ سمجھ میں آتی ہے: "مجھے یقین ہے کہ جب بات ثقافت اور ورثے کی ہو، چاہے کوئی بھی موضوع ہو، سب سے اہم چیز جب آپ کو سمجھنا آسان ہو جائے گا، اصل اہمیت کو سمجھنا اور اصل اہمیت کو سمجھنا ہے۔ ترقی جاری رکھنے کے لیے میں ماضی کی ثقافتی اقدار کو ادھار لینے اور اس میں شامل کرنا بہتر ہے، اگر یہ غلط ہے تو یہ آسانی سے دوسروں کے لیے وراثت کے بارے میں غلط اور غلط نظریہ کا باعث بن سکتا ہے۔

Thanhnien.vn