17ویں صوبائی عوامی کونسل کے 2025 کے آخر میں باقاعدہ اجلاس کا آغاز

- 9 دسمبر کی صبح، صوبائی عوامی کونسل، مدت XVII، 2021 - 2026، نے اپنا 44 واں اجلاس منعقد کیا (2025 کے آخر میں باقاعدہ اجلاس)۔

اجلاس میں شریک کامریڈز تھے: صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری ہوانگ کووک خان۔ Nguyen Canh Toan، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ دوآن تھو ہا، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین؛ ہو تیئن تھیو، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین، 17ویں صوبائی عوامی کونسل کے مندوب؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے ساتھی، صوبائی پیپلز کمیٹی کے رہنما، صوبائی فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی؛ صوبائی محکموں، شاخوں اور شعبوں کے رہنما اور 17ویں صوبائی عوامی کونسل کے مندوبین؛ کچھ کمیونز اور وارڈز کی عوامی کونسلوں اور عوامی کمیٹیوں کے رہنما۔

صوبائی عوامی کونسل کے رہنماؤں نے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔

کامریڈز: دوآن تھی ہاؤ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کونسل کی چیئر وومن؛ ڈوونگ شوآن ہوئین، صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، صوبائی عوامی کونسل کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن Nguyen Van Truong، صوبائی عوامی کونسل کے وائس چیئرمین نے اجلاس کی شریک صدارت کی۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری کامریڈ دوآن تھی ہاؤ، صوبائی پیپلز کونسل کی چیئر وومن نے اجلاس کی افتتاحی تقریر کی۔

اجلاس میں اپنے ابتدائی کلمات میں، صوبائی پارٹی کمیٹی کے قائمہ ڈپٹی سیکرٹری اور صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین نے کہا: 44 واں اجلاس 17 ویں صوبائی عوامی کونسل کا آخری باقاعدہ اجلاس ہے، 2021-2026 کی مدت۔ یہ سیشن نہ صرف 2025 میں سماجی و اقتصادی ترقی کے نتائج کا جائزہ لے گا، بلکہ 2026 اور 2025-2030 کی مدت کے لیے اہم کاموں پر بھی بحث اور فیصلہ کرے گا تاکہ 18ویں صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد کو عملی طور پر بتدریج مستحکم کیا جا سکے۔

اجلاس میں 24 قراردادوں پر غور کیا جائے گا جس میں 3 اہلکاروں کی قراردادیں اور کئی شعبوں میں 21 قراردادیں شامل ہیں۔ صوبائی عوامی کونسل گروپ مباحثے کا اہتمام کرے گی، اجلاس میں بحث کے لیے موضوعات کا انتخاب کرے گی۔ سوال و جواب کی سرگرمیوں کو منظم کریں۔

انہوں نے تجویز پیش کی کہ صوبائی عوامی کونسل کے مندوبین ذمہ داری، ہمت، معروضیت کو فروغ دیں، دستاویزات کا بغور مطالعہ کرنے میں وقت گزاریں، کھل کر بات کریں، گہرائی سے تجزیہ کریں، اور عملی مشورہ دیں۔ صوبے کی ترقی کے تقاضوں اور ووٹروں کی توقعات پر پورا اترنے کے لیے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ جاری کردہ ہر قرارداد قابل عمل ہے، "صحیح طریقے سے بولنا - صحیح طریقے سے پوچھنا - صحیح طریقے سے بحث کرنا - صحیح طریقے سے فیصلہ کرنا" کے جذبے کو برقرار رکھنا جاری رکھیں۔

انہوں نے صوبائی پیپلز کمیٹی، محکموں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ واضح طور پر، مکمل اور براہِ راست بات کی وضاحت کرتے رہیں، خاص طور پر ایسے مواد پر جن کی مختلف آراء ہوں یا لوگوں کے جائز حقوق سے براہ راست تعلق ہو۔ اس کے ساتھ ساتھ میٹنگ میں سوال و جواب کے سیشن میں ذمہ داری کے اعلیٰ احساس کے ساتھ شرکت کے لیے تیار رہیں۔

کامریڈ Nguyen Canh Toan، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے 2025 میں سماجی و اقتصادی ترقی کے منصوبے پر عملدرآمد کے بارے میں صوبائی عوامی کمیٹی کی رپورٹ پیش کی۔ 2026 کے اہداف، کام اور منصوبے۔

پروگرام کے دوران، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے 2025 کے سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبے پر عملدرآمد کے بارے میں صوبائی پیپلز کمیٹی کی رپورٹ پیش کی۔ اور 2026 کے اہداف، کام اور منصوبے۔

رپورٹ کے مطابق صوبائی پارٹی کمیٹی کی قریبی اور بروقت قیادت اور ہدایت کے ساتھ، صوبائی عوامی کونسل کی نگرانی اور کوآرڈینیشن، صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی، صوبائی عوامی کمیٹی کے فعال، لچکدار اور سخت انتظام، تمام سطحوں اور شعبوں کی کوششوں، کاروباری برادری کے ساتھ تعاون اور کاروباری برادری کی صورتحال، کاروباری برادری کے تعاون سے۔ 2025 نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کئے۔

خاص طور پر، صوبے نے ایجنسیوں اور اکائیوں کی تنظیم اور تنظیم نو مکمل کر لی ہے، اور دو سطحی مقامی حکومت کو تعینات کیا ہے۔ مجموعی علاقائی گھریلو پیداوار (GRDP) کی شرح نمو کا تخمینہ 8.06 ہے (ملک بھر میں 18/34 صوبوں اور شہروں کی درجہ بندی اور شمالی مڈلینڈ اور پہاڑی علاقے میں 3/9 صوبوں کی درجہ بندی)؛ صوبے کے ذریعے تمام قسم کی اشیا کا کل درآمدی برآمدی کاروبار 86.14 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا (2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 44.6 فیصد زیادہ)؛ ریاستی بجٹ کی آمدنی تخمینہ سے تجاوز کر گئی، مدت میں بلند ترین سطح پر پہنچ گئی، جس کا تخمینہ 18,000 بلین VND سے زیادہ ہے، تخمینہ کے 168.2% تک پہنچ گیا (2024 میں اسی مدت کے مقابلے میں 60.1% زیادہ)...

سماجی و ثقافتی میدان میں بہت سی بہتری آئی ہے۔ صوبے نے 2025 میں بہترین سیاحتی گاؤں لینگ سون یونیسکو گلوبل جیوپارک کا خطاب حاصل کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کیا ہے۔ عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کا پروگرام مکمل کیا۔ سماجی تحفظ کی ضمانت دی جاتی ہے، لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آتی رہتی ہے۔ قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھا گیا ہے، خارجہ امور کی سرگرمیوں کو وسعت دی گئی ہے اور مضبوط کیا گیا ہے۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ ہونگ کووک خان نے اجلاس کی رہنمائی کرتے ہوئے تقریر کی۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے، صوبائی پارٹی سیکرٹری نے 2025 میں صوبے میں صوبائی عوامی کونسل، صوبائی پیپلز کمیٹی، تمام سطحوں، شعبوں، تاجر برادری اور تمام نسلی گروہوں کے لوگوں کی طرف سے حاصل کیے گئے مثبت نتائج کو تسلیم کیا اور ان کی تعریف کی۔

انہوں نے درخواست کی: صوبائی عوامی کونسل، صوبائی عوامی کونسل کے مندوبین، صوبائی عوامی کمیٹی، ایجنسیاں اور اکائیاں 18ویں صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد پر عمل درآمد کے لیے ایکشن پروگرام پر سنجیدگی سے عمل درآمد پر توجہ دیں۔ 2026 میں کاموں سے متعلق صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد اور 2026 میں سماجی و اقتصادی ترقی پر صوبائی عوامی کونسل کی قرارداد۔ اقتصادی ترقی پر توجہ مرکوز کریں، شرح نمو 10-11 فیصد یقینی بنائیں۔ انتظامی اصلاحات کو فروغ دینا، سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانا، صوبائی مسابقت کو بڑھانا۔ کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے نظم و ضبط کو سخت کریں، صلاحیت کو بہتر بنائیں، احساس ذمہ داری اور عوامی اخلاقیات۔

ایک ہی وقت میں، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، ای گورنمنٹ، ڈیجیٹل حکومت اور باہم مربوط اور ہم وقت ساز ڈیٹا بیس بنانا؛ 16ویں قومی اسمبلی کے نائبین کے انتخاب اور 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر عوامی کونسل کے نائبین کے انتخاب کی کامیاب تنظیم کی رہنمائی اور رہنمائی کریں۔

انہوں نے تجویز پیش کی کہ عوامی کونسل، عوامی کونسل کی قائمہ کمیٹی، اور صوبائی عوامی کونسل کی کمیٹیاں اپنے کام میں جدت، تاثیر اور کارکردگی کے جذبے کو فروغ دیتی رہیں۔ کئی شکلوں میں سپروائزری فنکشن کو فروغ دینا۔ صوبائی عوامی کونسل کے مندوبین عوامی نمائندوں کے کردار اور ذمہ داری کو فروغ دیتے ہیں۔ نچلی سطح اور علاقوں کو فعال طور پر سمجھنا، رائے دہندگان کی آراء اور سفارشات کو سننا، اور غور اور حل کے لیے فوری طور پر مجاز حکام تک پہنچانا۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور صوبائی عوامی کونسل کے مستقل وائس چیئرمین کامریڈ ڈونگ شوآن ہیون نے صوبائی عوامی کونسل کی قائمہ کمیٹی کی رپورٹ پیش کی۔

آج صبح، اجلاس میں کاموں اور سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کے نفاذ سے متعلق صوبائی پیپلز کونسل کمیٹیوں کے امتحان کے نتائج کی سمری رپورٹ سنی گئی۔ قومی دفاع، سلامتی، اور صوبے میں سماجی نظم و نسق کو یقینی بنانا۔ 2025; 2026 کے اہداف، کام اور منصوبے؛ 2025 میں حکومت کی تعمیر میں شرکت پر صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کا اعلان؛ صوبائی عوامی کونسل کے 39ویں اجلاس میں رائے دہندگان کی رائے اور سفارشات سے نمٹنے کے نتائج پر رپورٹ اور جائزہ، مدت XVII، مدت 2021 - 2026۔

اس کے ساتھ ہی، مندوبین نے صوبائی عوامی کمیٹی کی رپورٹس، صوبائی عوامی کونسل کی کمیٹیوں کی جائزہ رپورٹس کو سنیں جو کہ مسائل پر صوبائی عوامی کونسل کی قرارداد کے مسودے پر ہیں جیسے: 5 سالہ سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبہ برائے 2026-2030؛ 2026 - 2030 کی مدت کے لیے 5 سالہ مالیاتی منصوبہ؛ 2026 کے لیے مقامی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کے تخمینے مختص کرنے کے لیے اصولوں، معیارات اور اصولوں پر ضابطے؛ 2026 کے لیے عوامی سرمایہ کاری کا منصوبہ؛ صوبے میں 2026 کے لیے زمین کی پہلی قیمت کی فہرست؛ 2026 - 2030 کی مدت کے لیے لینگ سون صوبے کے دیہی ٹرانسپورٹ ڈویلپمنٹ پروجیکٹ کی منظوری؛ صوبے میں سماجی ہاؤسنگ تعمیراتی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کے لیے سپورٹ پالیسیوں کے ضوابط، مرحلہ 2؛ صوبے میں رضاکارانہ سماجی بیمہ کے شرکاء کے لیے سماجی بیمہ کے تعاون کے لیے معاونت کی سطح کے ضوابط، مرحلہ 2؛ "لینگ سون صوبے کی تعمیر اور ترقی کی وجہ" سے نوازنے کے ضوابط...

17 ویں مدت، 2021-2026، صوبائی پیپلز کمیٹی کے اراکین کو منتخب کرنے کے لیے مندوبین اپنا ووٹ ڈال رہے ہیں۔

پروگرام میں، صوبائی عوامی کونسل نے صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے سابق سربراہ کامریڈ ہونگ وان نگہیم کو 17ویں مدت کے لیے صوبائی عوامی کونسل کے مندوب کی حیثیت سے ان کی ذمہ داریوں سے برخاست کرنے کے طریقہ کار کو انجام دیا، 2021 - 2026، اکتوبر 2021 کو جاری کیا گیا۔ 15 اکتوبر 2025 سے، ایگزیکٹو کمیٹی، قائمہ کمیٹی میں حصہ لینے اور 2025 - 2030 کی مدت کے لیے سون لا پراونشل پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے عہدے پر فائز رہنے کے لیے 2452 منتقلی اور تقرری۔ 20 اکتوبر 2025 کو قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے قرارداد نمبر 0 ہولڈنگ ایپ کے نتائج نمبر 1 کو جاری کیا۔ Nghiem، 15 ویں قومی اسمبلی کے ایک مندوب، جو سون لا صوبے کی 15 ویں قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ کے عہدے پر فائز ہیں۔

اسی وقت، سیشن نے صوبائی محکمہ پولیس کے سابق ڈائریکٹر کامریڈ Nguyen Tien Trung کو مدت ملازمت سے برطرف کرنے کے طریقہ کار کو انجام دیا (کیونکہ انہیں 21 نومبر 2025 سے کوانگ نین صوبائی محکمہ پولیس کے ڈائریکٹر کے عہدے پر کام کرنے اور ان کے عہدے پر فائز ہونے کے لیے پبلک سیکیورٹی کی وزارت نے تبدیل کیا تھا)؛ کامریڈ وو تھانہ تنگ، صوبائی محکمہ پولیس کے ڈائریکٹر، XVII کو عہدے سے منتخب کرتے ہوئے (پہلے، کامریڈ وو تھانہ تنگ، محکمہ تحقیقاتی پولیس کے ڈپٹی ڈائریکٹر برائے بدعنوانی، اقتصادی جرائم، اسمگلنگ، وزارتِ پبلک سیکیورٹی، کو ٹرانسفر کیا گیا تھا اور وزارت پبلک سیکیورٹی کی طرف سے کام کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا اور وہ 1 نومبر کو صوبائی محکمہ پولیس کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز تھے۔ 2025)۔

صوبائی عوامی کونسل کے رہنماؤں نے صوبائی پولیس کے ڈائریکٹر کامریڈ وو تھانہ تنگ کو 17 ویں مدت، 2021 - 2026 کے لیے صوبائی پیپلز کمیٹی کا رکن منتخب ہونے پر مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

پروگرام کے مطابق، آج سہ پہر، مندوبین گروپوں میں تقسیم ہوں گے تاکہ 2025 کے لیے سماجی، اقتصادی، قومی دفاع اور سلامتی کے منصوبے پر عمل درآمد کے نتائج پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ 2026 کے اہداف اور کام؛ صوبائی عوامی کونسل کی رپورٹیں، گذارشات، اور مسودہ قراردادیں؛ اور گروپ ڈسکشن کے نتائج کی عکاسی کرنے کے لیے میٹنگ منعقد کریں۔