
کتاب کی خاص بات مصنف کے اس انتخاب میں مضمر ہے کہ ثقافت کو تاریخی تناظر سے دیکھا جائے۔ پروفیسر فام ہانگ تنگ کے مطابق، ویتنامی ثقافت کو مکمل طور پر سمجھنا ناممکن ہے اگر ہم اسے تاریخی - سیاسی - سماجی تناظر سے الگ کریں جس میں ثقافت کی تشکیل، فروغ اور ترقی ہوتی ہے۔ ہر ثقافتی قدر، ہر رواج، عقیدہ، یا روحانی علامت ہزاروں سال کی قومی تاریخ میں جمع، انتخاب اور موافقت کے عمل کا نتیجہ ہے۔ اس نقطہ نظر سے، مصنف صرف ثقافتی عناصر کو بیان کرنے یا ترتیب دینے پر نہیں رکتا، بلکہ ان کے ماخذ کا بھی پتہ لگاتا ہے اور ان کے گہرے معانی کو سمجھتا ہے۔ مثال کے طور پر، مصنف وضاحت کرتا ہے کہ حب الوطنی ویتنام کی ثقافت میں ایک بنیادی قدر ہے، جو نہ صرف غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمتی جنگوں کا نتیجہ ہے، بلکہ گاؤں کی برادریوں کی روایت، چاول کے کسانوں کی یکجہتی کے جذبے سے بھی پروان چڑھی ہے۔ اجتماعی جذبہ، ہمدردی، رواداری… کو ایک ثقافت کی "روحانی مصنوعات" کے طور پر بھی تسلیم کیا جاتا ہے جسے بہت سے قدرتی اور تاریخی چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
یہ کتاب 17 مونوگرافس پر مشتمل ہے، جنہیں مسائل کے گروپوں میں تقسیم کیا گیا ہے جو تاریخی ادوار کے ذریعے ویتنامی ثقافت کی جامع تصویر کو ظاہر کرتے ہیں۔ ہر مونوگراف ایک چھوٹا سا کام ہے، جس میں تھیوری، دستاویزات اور جدید علمی تناظر شامل ہیں۔ تعارف میں، مصنف نے جغرافیائی، تاریخی اور سیاسی حالات کے حوالے سے ویتنام کی ثقافت کے تصور اور خصوصیات پر بحث کی ہے: "ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیا کے کچھ دوسرے ممالک شمال اور جنوب، مشرق اور مغرب، براعظم اور سمندر کے درمیان تجارتی اور ثقافتی تبادلے کے سنگم پر واقع ہیں۔" مصنف کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ ویتنامی ثقافت بند نہیں ہے بلکہ ہمیشہ کھلی ہے: "انضمام کے لیے لیکن "تحلیل نہیں ہونا"، ترقی یافتہ ممالک کی "ٹیکنالوجیکل لینڈ فل" اور "ثقافتی کالونی" نہیں بننا۔
مندرجہ ذیل مونوگرافس مخصوص مسائل جیسے کہ لوک عقائد، گاؤں کی ثقافت، روایتی تعلیم ، ویتنامی انسانی اخلاقیات، یا ثقافت اور جدیدیت کے درمیان تعلق پر روشنی ڈالتے ہیں۔ کچھ مونوگراف تنقیدی ہوتے ہیں، ثقافتی مطالعات میں واقف دلائل کا دوبارہ جائزہ لیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کنفیوشس ازم کے اثر و رسوخ پر گفتگو کرتے ہوئے، مصنف نہ صرف سماجی ترتیب اور اخلاقی معیارات کی تشکیل میں اس کے مثبت پہلوؤں کی نشاندہی کرتا ہے، بلکہ جدیدیت کے عمل میں تخلیقی سوچ اور صنفی مساوات پر اس کی حدود کی نشاندہی بھی کرتا ہے۔
صرف تحقیق تک ہی نہیں رکی، کتاب "زمانے کا وژن" بھی تجویز کرتی ہے، جو عالمگیریت کے تناظر میں قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک ضروری سمت ہے۔ پروفیسر ڈاکٹر فام ہانگ تنگ کے مطابق، جب کہ دنیا ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل میڈیا اور علمی معیشت کے ساتھ مضبوطی سے تبدیل ہو رہی ہے، ویتنامی ثقافت کو پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم endogenous وسائل کے طور پر دیکھنے کی ضرورت ہے۔ مصنف ثقافتی تعلیم کے کردار پر زور دیتا ہے، جدید ویتنامی لوگوں کو علم اور ہمت کے ساتھ تعمیر کرنے میں، لیکن پھر بھی قومی جذبے اور روایتی اقدار سے جڑا ہوا ہے۔ بین الاقوامی انضمام کے دور میں ویتنامی ثقافت اور لوگوں کی ترقی کے بارے میں پارٹی کی پالیسی کے مطابق یہ نقطہ نظر سمت پر مبنی ہے۔
سائنسی، جامع لیکن دوستانہ انداز تحریر کے ساتھ، ویتنامی ثقافت کی کھوج: تاریخی نقطہ نظر سے معاصر وژن تک نہ صرف محققین، اساتذہ اور ثقافت اور تاریخ کے طالب علموں کے لیے بلکہ قوم کے ماخذ اور روحانی اقدار میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے بھی ایک مفید دستاویز ہے۔ یہ کتاب قارئین کو یہ سمجھنے میں مدد دیتی ہے کہ ویتنامی ثقافت ایک "جامد ورثہ" نہیں ہے، بلکہ ایک زندہ ہستی ہے، جو ہمیشہ وقت کے ساتھ چلتی رہتی ہے۔ آج عالمگیریت اور مضبوط ثقافتی تبادلے کے تناظر میں، پروفیسر فام ہانگ تنگ کا کام ایک یاد دہانی ہے: صرف اس صورت میں جب ہم اپنی ثقافتی تاریخ کو واضح طور پر سمجھیں گے، ہم اپنی شناخت کو کھوئے بغیر اعتماد کے ساتھ دنیا میں قدم رکھ سکتے ہیں۔
بہت سی نئی دریافتوں اور تشریحات کے ساتھ، یہ کتاب واقعی دریافت کا ایک متاثر کن سفر ہے، جس سے قارئین کو ویتنام کی "روح" کے بارے میں مزید گہرائی سے سمجھنے میں مدد ملتی ہے، جہاں ماضی اور حال، روایت اور جدیدیت، قوم اور انسانیت ایک مسلسل ثقافتی بہاؤ میں ملتے ہیں۔ یہ کتاب Truth National Political Publishing House نے شائع کی ہے، جس کی کور قیمت 226,000 VND ہے، جو فی الحال ملک بھر میں بک اسٹورز پر دستیاب ہے۔
ماخذ: https://baolangson.vn/kham-pha-van-hoa-viet-nam-tu-lich-su-den-tam-nhin-thoi-dai-5062634.html
تبصرہ (0)