میرا بیٹا بیرون ملک رہتا ہے، اس لیے میں اور میری بیوی اس کی موٹر سائیکل استعمال کر رہے ہیں اور رجسٹریشن کے کاغذات اپنے پاس رکھ رہے ہیں۔ تاہم، 15 اگست سے، ہمارے نام پر رجسٹرڈ نہ ہونے والی گاڑی چلانے پر جرمانے کے خوف سے، میں اور میری اہلیہ نے اپنے بیٹے کی موٹر سائیکل کو مرکزی سڑکوں پر چلانے کی ہمت نہیں کی اور صرف اسے ہمارے گھر کے قریب چلانے کی ہمت کی۔
اگر مجھے ٹریفک پولیس نے پکڑ لیا تو کیا مجھے گاڑی کی ملکیت ثابت کرنی ہوگی، اور کیا میرے نام پر رجسٹرڈ نہ ہونے والی گاڑی چلانے پر مجھے جرمانہ عائد کیا جائے گا؟ اگر میں ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہوں جیسے سرخ بتی چلانا، تو کیا ٹریفک پولیس مجھے یا میرے بچے پر جرمانہ کرے گی؟ اور اگر گاڑی ضبط کر لی گئی ہے تو کیا میں جرمانہ ادا کر سکتا ہوں اور اسے واپس لے سکتا ہوں حالانکہ میں رجسٹرڈ مالک نہیں ہوں؟
قاری من لام۔
قانونی مشورہ
وکیل کیپ چیئن تھانگ (قانونی مشاورتی مرکز کے ڈائریکٹر) مشورہ دیتے ہیں کہ کاریں اور موٹر سائیکلیں اثاثوں کی ان اقسام میں سے ہیں جن کا قانون کے مطابق مالکانہ حقوق کے لیے رجسٹر ہونا ضروری ہے۔ کاروں اور موٹر سائیکلوں کے مالکانہ حقوق کا قیام خرید، فروخت، منتقلی، بطور تحفہ وصول کرنے، وراثت وغیرہ پر مبنی ہے۔
وکیل کیپ چیئن تھانگ
کار یا موٹرسائیکل کی ملکیت رجسٹر کرنے کے لیے، خریداری، منتقلی، تحفہ، یا وراثت کے دستاویزات کو نوٹری یا تصدیق شدہ ہونا ضروری ہے۔ اس کے بعد، 30 دنوں کے اندر، ملکیت منتقل کرنے والے فریق کو گاڑی کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کو گاڑی کی رجسٹریشن اتھارٹی میں منسوخ کرنے کا طریقہ کار مکمل کرنا ہوگا۔ اگر فرد اس ٹائم فریم کے اندر ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اس پر 800,000 اور 2,000,000 VND کے درمیان جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
شق 4، 2023 کے سرکلر 2023 کے آرٹیکل 6 کے مطابق، وزارت پبلک سیکیورٹی کی طرف سے جاری کردہ، کار یا موٹر سائیکل کی ملکیت منتقل کرتے وقت، منسوخی پر کارروائی کرتے وقت بیچنے والے کو گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کو گاڑی کے رجسٹریشن اتھارٹی (ضلع کی سطح کی پولیس) کو جمع کرانے کے لیے اپنے پاس رکھنا ہوگا۔ خریدار کو نئی گاڑی کو رجسٹر کرنا ہوگا اور اسے نئی لائسنس پلیٹ (شناختی پلیٹ) جاری کرنی ہوگی۔
روڈ ٹریفک قانون کے آرٹیکل 58 کے مطابق، ٹریفک میں حصہ لیتے وقت، ٹریفک پولیس درج ذیل دستاویزات کی جانچ کرے گی: ڈرائیور کا لائسنس؛ گاڑی کے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ، یا گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی تصدیق شدہ کاپی جس کے ساتھ کسی کریڈٹ ادارے کی اصل رسید جو اب بھی درست ہے (اس مدت کے دوران جب کریڈٹ ادارے کے پاس گاڑی کے رجسٹریشن کا اصل سرٹیفکیٹ ہو)؛ معائنہ کا سرٹیفکیٹ، تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معائنے کا اسٹیکر، معائنہ سرٹیفکیٹ اور اسٹیکر کی مدت کی تصدیق (کاروں کے لیے)؛ موٹر گاڑیوں کے مالکان کے لیے لازمی شہری ذمہ داری انشورنس کا سرٹیفکیٹ؛ دیگر ضروری متعلقہ دستاویزات جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے (اس بات پر منحصر ہے کہ ڈرائیور کس قسم کی گاڑی چلا رہا ہے، مثال کے طور پر، ضروری سامان لے جانے والی گاڑیوں کے لیے پک آور ٹریفک پرمٹ...)۔
لہٰذا، رشتے داروں، دوستوں یا کرائے پر لی گئی گاڑیوں یا موٹرسائیکلوں کا استعمال کرنے والے ٹریفک کے شرکاء کو مالکانہ دستاویزات کے بغیر گاڑی چلانے کے جرم پر ٹریفک پولیس جرمانہ نہیں کرے گی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ گاڑی کے مالک نہیں ہیں۔
مناسب ملکیتی دستاویزات کے بغیر گاڑی چلانے کی خلاف ورزیوں کا پتہ لگانے کے لیے تصدیق صرف ٹریفک حادثات کی تحقیقات اور حل یا گاڑی کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کے ذریعے کی جاتی ہے (آرٹیکل 80، 2019 کا فرمان نمبر 100)۔ اس لیے ٹریفک پولیس گشت اور کنٹرول آپریشن کے دوران مالکانہ دستاویزات کے بغیر گاڑی چلانے کی جانچ نہیں کرے گی۔
مندرجہ بالا ضوابط کے مطابق، اگر آپ نے پولیس کی جانب سے سرخ بتی چلانے سے روکنے پر تمام ضروری دستاویزات پیش کی ہیں، تو ٹریفک پولیس اس جرم کے لیے انتظامی جرمانہ جاری کرے گی، اور آپ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ نے موٹر سائیکل کس سے ادھار لی تھی۔
اگر جرمانے کے فیصلے کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے آپ کی گاڑی ٹریفک کی خلاف ورزی پر ضبط کی جاتی ہے، تو آپ یا آپ کے بچے کو جرمانے کے فیصلے کی تعمیل ہونے کے بعد گاڑی واپس مل جائے گی (شق اے، پوائنٹ 2، 2021 کے فرمان 138 کا آرٹیکل 16)۔
ماخذ لنک
![[تصویر] وزیر اعظم لی من ہنگ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراع کو فروغ دینے کے موضوعی سیشن کی صدارت کر رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
