تھانہ وان فاریسٹ پروٹیکشن سٹیشن پارٹی سیل کی سکریٹری محترمہ نگوین تھی ڈنگ کے مطابق، 2001 سے، "مقدس کام کرنے" کا اعلان کرنے کے بعد، محترمہ نگوین تھی تھانہ نے لوگوں کو اپنے گھر بلایا اور اپنی تمام بھینسیں اور گائے بیچ دیں۔
" کل 15 خنزیروں نے 13 ملین VND سے زیادہ کمایا، جو اس وقت کافی بڑی رقم تھی ،" محترمہ ڈنگ نے کہا۔
اس کے بعد مسز تھانہ دسیوں ہزار پیالے، ہزاروں ہل کے ٹکڑے، سیکڑوں ٹن اسٹیل اور زنجیریں خریدنے کے لیے کمیون میں گئیں۔ " علاقے میں، محترمہ تھانہ نے تمام پیالے اور ہل کے ٹکڑے خریدے۔ اس نے کئی گاڑیوں کے سفر کیے ،" مسز ڈنگ نے کہا۔
محترمہ ڈنگ نے کہا کہ محترمہ تھانہ نے تمام پیالوں کو باغ میں دفن کر دیا، اور ہل کے کچھ حصے کو دفن کر دیا، اور دوسرے حصے کو درخت کے تنے سے باندھ کر گھر کے سامنے جھنڈے کی طرح سیدھا کھڑا کر دیا۔ گھر کے چاروں طرف سٹیل کی بہت سی تاریں اور زنجیریں بھی تھیں۔ محترمہ تھانہ نے 8 چھوٹی جھونپڑیاں بھی بنوائیں اور جھونپڑیوں کو ایک دوسرے سے جوڑنے کے لیے سٹیل کی تاریں استعمال کیں...
اس عجیب و غریب حرکت کو دیکھ کر مسز ڈنگ نے اسے منانے کی ہر طرح سے کوشش کی لیکن کوئی فائدہ نہ ہوا۔ مسز تھانہ نے اتنا کچھ خریدا کہ شہر میں لوہے اور سٹیل کا ڈیلر ختم ہو گیا، اس لیے انہیں مزید خریدنے کے لیے کہیں اور جانا پڑا۔ خریدنے کے بعد، مسز تھانہ، اس کے شوہر، اور ان کے بچوں نے باغ میں لوہے اور سٹیل کا ایک الجھایا۔
اسٹیل سسٹم محترمہ تھانہ کے خاندانی باغ میں پھیلے ہوئے ہیں، ساتھ ساتھ درختوں کے تنوں کے ساتھ قطاروں میں لگائے گئے ہل کے بلیڈ بھی۔ (2017 میں لی گئی تصویر)۔
مسز تھانہ کے گھر کے اندر تک رسائی حاصل کرنے والے شخص کے طور پر، مسز مائی تھی ٹنہ (مسٹر مائی ہانگ تھائی کی چھوٹی بہن) نے بیان کیا: " گھر کے اندر کوئی بخور نہیں جلایا جاتا تھا اور نہ ہی کسی کی پوجا ہوتی تھی۔ پہلے گھر ٹھوس لکڑی کا تھا، پھر، مسز تھانہ نے اپنے شوہر اور بچوں کو حکم دیا کہ وہ ٹھوس مکانات کو گرانے کے لیے کئی چھوٹے چھوٹے چھوٹے مکانات بنائے۔ برتن نیچے دبے ہوئے ہیں ۔"
مسز ٹِنہ نے کہا کہ نہ صرف پیالے دفنائے گئے، مسز تھانہ نے اپنے شوہر اور بچوں سے پھل خرید کر باغ کے چاروں طرف بکھیرنے کو بھی کہا۔ دیگیں، کڑاہی اور کڑاہی کنویں میں ڈال دی گئی۔
" پھر اس نے انہیں شیشے کے پینل خریدنے، انہیں توڑنے، چھوٹے چھوٹے بنڈلوں میں لپیٹ کر خیموں پر لٹکانے کا بھی حکم دیا۔ میرے شوہر اور بچوں کو صبح سے رات تک سخت محنت کرنی پڑی۔ ٹھیک 12 بجے، اس نے انہیں آرام کرنے دیا ،" محترمہ تھانہ نے شیئر کیا۔
مسز ٹِنہ نے یہ بھی کہا کہ جب وہ پہلی بار بیمار ہوئیں تو ان کی بھابھی نے ان کے بچوں کو سکول جانا بند کر دیا۔ جب مسٹر تھائی تنخواہ لینے کے لیے نگا سون کے پاس واپس آئے تو مسز تھانہ نے بغیر کسی کو جانے گائے بیچ دی۔ گائے بیچنے کے بعد، تینوں بچوں نے اپنے بالوں کو راہبوں کی طرح گنجا کیا، اور اپنی ماں کے لیے پیالے دفنانے کے لیے گھر کے گرد رینگتے رہے جب تک کہ ان کے گھٹنوں کو زخم نہ آئے۔
" ہل، چینی مٹی کے برتنوں اور سٹیل کو اس کے خاندان کا خزانہ سمجھا جاتا ہے۔ کسی کو حق نہیں ہے کہ وہ انہیں چھوئے یا انہیں کہیں اور لے جائے ،" محترمہ ٹِنہ نے کہا۔
Thanh Hoa میں "فریب" میں رہنے والے خاندان سے رابطہ کرنے کا سفر۔ (2017 میں ریکارڈ کی گئی ویڈیو )۔
باغ کے چاروں کونوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے وان ڈو ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لی وان ڈنگ نے کہا کہ یہ جگہ درجنوں ٹن اسٹیل، نالیدار لوہے، چینی مٹی کے برتنوں کے جمع ہونے کی جگہ ہوا کرتی تھی۔
انہوں نے کہا کہ مسز تھانہ کے انتقال کے تھوڑی دیر بعد، انہیں محلے کے سربراہ کی طرف سے خبر ملی کہ مسٹر تھائی اور ان کے دو بچے رہنے کے لیے ضلع نگا سون واپس جانا چاہتے ہیں، اور حکومت سے کہا کہ وہ ان کا تمام سامان واپس لے جانے میں مدد کرے۔
" اگر مجھے صحیح طور پر یاد ہے تو، یہ گزشتہ سال 10 جنوری (10 فروری، 2022) تھا، Tet کے بعد۔ اس وقت، مسٹر تھائی اور ان کا بیٹا بہت خوش تھے، ہمیشہ کہتے تھے کہ وہ ہر ایک سے میرے خاندان کو ان کے آبائی شہر واپس آنے میں مدد کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔ وان ڈو ٹاؤن کے رہنماؤں نے مسٹر تھائی کی گھر کو گرانے اور اسٹیونگ کے درختوں کو ختم کرنے میں مدد کے لیے تقریباً 15 افراد کو متحرک کیا۔ "
علاقے کو صاف کرنے کے لیے ایک درجن سے زائد کارکنوں اور ایک کھدائی کرنے والے نے 2 دن تک محنت کی۔ درختوں کی چوٹیوں سے زمین پر لٹکتے تیز ہل کے بلیڈ کو ہٹا دیا گیا، چینی مٹی کے برتنوں کے سینکڑوں پیالے زمین سے کھودے گئے، تقریباً بہت سے نئے اسٹیل کنڈلیوں کا ڈھیر لگا دیا گیا، ان سب کو لے جانے کے لیے 2 ٹرکوں کی ضرورت تھی۔
" یہ 15-20 ٹن ہونا چاہئے، ٹوان؟ کیا آپ اسے ابھی بیچ رہے ہیں یا اسے کہیں رکھ رہے ہیں؟ کیا آپ اسے یہاں لا رہے ہیں؟ "، مسٹر ڈنگ نے پوچھا۔
میری اور ٹاؤن پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کی گفتگو سن کر مسٹر توان نے جواب دیا: " دیہی علاقوں کے لوگ ہمیں واپس لینے پر زیادہ متفق نہیں ہیں۔ تھاچ تھانہ زمین مقدس ہے، ہم وہاں سے جانا چاہتے ہیں لیکن ہم نہیں جاسکتے، لوگ بہت مطمئن نہیں ہیں، زمین و آسمان مطمئن نہیں ہیں، بوئی مندر فروخت نہیں ہوا تو ہم ستی محسوس کریں گے۔ دل... "
تھانہ اور ٹوان کے کچن میں اب بھی سینکڑوں پاؤنڈ وزنی اسٹیل کا ایک رول ہے۔
باغ میں گھومتے ہوئے اس نے کچن میں لوہے کا ایک بڑا رول دیکھا جس کا وزن تقریباً 100 کلوگرام تھا۔ مسٹر ڈنگ نے پوچھا: "یہاں لوہا کیوں ہے؟ تم نے اسے ابھی خریدا ہے یا تم نے اسے Nga Son سے لایا ہے؟"۔ توان نے مسکرا کر کہا: لوہا ہونا چاہیے، ہم اس کے بغیر کیسے رہ سکتے ہیں...؟
عجیب بات یہ ہے کہ بات چیت کے دوران میں اور مسٹر ڈنگ نے کئی بار ذکر کیا کہ ہم اس گھر میں داخل ہونا چاہتے ہیں جو نالیدار لوہے سے بنا ہوا تھا اور واحد دروازے پر تالا لگا ہوا تھا، لیکن تھانہ اور ٹون نے صاف انکار کر دیا: "وہاں کچھ نہیں ہے، بس چند کمبل، مسٹر ڈنگ، آپ میرے گھر سے کیا چوری کرنا چاہتے ہیں؟"
شاید وہ ہم سے کچھ چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مسٹر ڈنگ نے کہا کہ اس گھر کو بنانے کے لیے استعمال ہونے والی نالیدار لوہے کی چادریں مسٹر تھائی نے اس وقت خریدی تھیں جب وہ زندہ تھے، اپنی سائیکل پر بِم سون ضلع (اپنے گھر سے 30 کلومیٹر) تک گئے اور انہیں یہاں لے جانے کے لیے ایک کار کرایہ پر لی۔
تھانہ اور ٹوان کو الوداع کہہ کر ہم لی تھی ڈنگ کے گھر چلے گئے جو زیادہ دور نہیں تھا۔ تھانہ اور ٹون کے ساتھ ہماری گفتگو سن کر گوبر نے کہا:
" بہنیں بہت ضدی ہیں، ان کے والدین کے انتقال کے بعد، مقامی حکومت، پڑوسیوں اور نگا سون میں رشتہ داروں نے انہیں مشورہ دینے کی پوری کوشش کی، لیکن انہوں نے پھر بھی اس سرزمین پر رہنے کا فیصلہ کیا، کسی اور کے برعکس زندگی بسر کی۔ اس میں تبدیلیاں آئی ہیں، لیکن کوئی نہیں جانتا کہ وہ کب مکمل طور پر کمیونٹی میں شامل ہو پائیں گی ۔"
مسز ڈنگ نے کہا کہ جب مسٹر تھائی اور ان کے دو بچوں نے نگا سون میں اپنے آبائی شہر واپس آنے کا فیصلہ کیا تو پڑوسی بہت خوش ہوئے۔ سب نے سوچا کہ مسز تھانہ کے پاس کوئی ایسی پراسرار طاقت ہے جس کی وجہ سے وہ پورے خاندان کو اپنی مرضی کے مطابق کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ جب اس کی موت ہوگئی تو اس کے شوہر اور بچے معمول پر آگئے اور اپنے رشتہ داروں کے قریب رہنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جانا چاہتے تھے۔
" ہم نے گھر کو اکھاڑ پھینکنے اور اس کا سامان صاف کرنے کے لیے مل کر کام کیا۔ ہر ایک نے اسے ایک مستحکم زندگی گزارنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آنے کی ترغیب دی۔ لیکن غیر متوقع طور پر، واپس آنے کے چند مہینوں کے بعد، وہ اور اس کے والد ایک ساتھ واپس چلے گئے۔ ایک ہفتے سے زیادہ کے بعد، تھائی مر گیا ،" مسز ڈنگ نے کہا۔
مسٹر تھائی کے مرنے کے بعد، مسز ڈنگ نے دونوں بہنوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ انضمام کی کوشش کریں، وہ نئے کپڑے خریدیں گی اور کمپنی میں کام کرنے کے لیے درخواست دیں گی، لیکن تھانہ اور ٹون بالکل متفق نہیں تھے۔
" پہلے، جب میرے والدین زندہ تھے، ان کی تنخواہ 6-7 ملین VND تھی اپنی زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے، اب وہ نہیں جانتے کہ کیا کھائیں، لیکن مجھے سب سے زیادہ فکر یہ ہے کہ دونوں بچے مخالف جنس سے ہیں اور ان کا شعور کم ہے..." ، مسز ڈنگ نے کہا۔
محترمہ تھانہ اور مسٹر تھائی کے انتقال کے بارے میں بات کرتے ہوئے، محترمہ ڈنگ اپنی قریبی بہن کے خاندان کی قسمت کے بارے میں اپنی ہمدردی چھپا نہیں سکی، جنہوں نے تھاچ تھانہ جنگلاتی فارم میں دہائیوں تک ایک ساتھ کام کیا۔
مسز ڈنگ نے کہا کہ ان کی سنکی زندگی کی وجہ سے، جب ان کی موت ہوئی، لوگ زیادہ تر تجسس سے باہر آئے: " شاید ان کی سب سے بڑی تسلی ان کے وطن میں ایک دوسرے کے ساتھ دفن ہونا تھا ۔"
" اس وقت تک، مجھے ابھی تک سمجھ نہیں آئی کہ محترمہ تھانہ اور مسٹر تھائی کے خاندان کے ساتھ کیا ہوا؟ وہ اس طرح کیوں رہتے تھے؟ کیوں انہوں نے درجنوں ٹن لوہا خرید کر اپنے گھر میں رکھا، اور جب انہوں نے اسے کھودا، تو میں نے اندازہ لگایا کہ وہ اسے 150 ملین VND میں بیچ دیں گے؟ ان کے دونوں بچے مرنے کے بعد بھی ایسے ہی کیوں رہتے ہیں؟ "، Ms نے حکومت سے سوال کیا، Dung نے ابھی تک حکومت سے سوال کیا۔ کے جوابات تلاش کرنے کے لیے۔
یہ جاننے کے لیے کہ کیوں مسٹر مائی وان تھائی اور ان کے تین بچوں نے تھاچ تھانہ کو نگا سون کے لیے چھوڑنے کا فیصلہ کیا لیکن پھر یہاں رہنے کے لیے واپس آ گئے، ہم نے مسز مائی تھی ٹِنہ - مسٹر تھائی کی چھوٹی بہن کا گھر تلاش کرنے کے لیے پتہ پوچھا۔
اور یہ مسز ٹِنہ سے نگا تھاچ کمیون، نگا سون ڈسٹرکٹ میں ملاقات کی بدولت تھی کہ ہمیں اس وجہ کا علم ہوا کہ تھانہ اور ٹون نے ہمیں اس گھر میں جانے نہیں دیا جو سبز نالیدار لوہے کی چادروں سے ڈھکا ہوا تھا۔
مسز Nguyen Thi Thanh کے دو بچے اپنی موجودہ زندگی کے بارے میں بتا رہے ہیں۔
حصہ 4 پڑھیں: 'بھوت' خاندان کے سبز نالیدار لوہے کے گھر کے اندر کا راز
خالہ نے اس وجہ کے بارے میں بتایا کہ کیوں ٹوان اور تھانہ بہنوں نے رہنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جانے سے انکار کر دیا لیکن ایک پراسرار، بند، نیلے نالیدار لوہے کے گھر میں رہنے والے "بری سرزمین" میں واپس آگئے۔
ماخذ






تبصرہ (0)