میوزیکل پروجیکٹ "پرنسس اینیو" کا آغاز: ویتنام اور جاپان کے درمیان 400 سال سے زیادہ کی دوستی کی کہانی کو پھیلانا

14 نومبر کی شام، ہنوئی میں، ویتنام میں جاپان کے سفارت خانے نے متعلقہ یونٹس کے ساتھ مل کر میوزیکل "پرنسس اینیو" کی تیاری کا اعلان کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کیا، جس میں اسی نام کے اوپیرا سے تیار کردہ میوزیکل ورژن کے باضابطہ آغاز کا نشان ہے جس نے 2023 میں دھوم مچا دی تھی۔

میوزیکل پروجیکٹ "شہزادی اینیو" کا پوسٹر۔ (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)

اس تقریب میں مستقل نائب وزیر برائے خارجہ امور Nguyen Minh Vu، ویتنام میں جاپان کے سفیر Ito Naoki، مقامی رہنماؤں اور جاپان کے پروڈکشن عملے کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ پرفارمنگ آرٹس کے شعبے سے وابستہ بہت سے فنکاروں اور مہمانوں نے شرکت کی۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، سفیر ایتو ناؤکی نے کہا، "شہزادی انیو" ویتنام اور جاپان کے درمیان دوستانہ تبادلے کے بارے میں ایک علامتی کہانی ہے، جو 17ویں صدی میں ریڈ سیل جہاز کے تجارتی دور کے دوران Hoi An اور Nagasaki کے درمیان تعلق سے تشکیل پائی۔

سفیر نے نشاندہی کی کہ یہ کہانی جاپانی ثقافت کا حصہ بن چکی ہے، جسے ہر سات سال بعد روایتی ناگاساکی کنچی تہوار میں دوبارہ دکھایا جاتا ہے۔ سب سے حالیہ 2023 میں تھا اور اگلا 2030 میں شیڈول ہے۔

ویتنام میں جاپانی سفیر ایتو ناؤکی خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: دماغ)

سفیر نے اس بات پر زور دیا کہ میوزیکل ورژن کا آغاز 2023 میں ویتنام اور جاپان دونوں میں اوپیرا پریمیئر کی کامیابی کا ایک اہم فالو اپ ہے، جس میں ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں پہلی پرفارمنس ہوئی جس میں ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی نے شرکت کی۔

سفیر نے کہا کہ "ہم امید کرتے ہیں کہ 'شہزادی اینیو' ویت نامی اور جاپانی لوگوں کی کئی نسلوں کے ذریعے بتائی جاتی رہے گی، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید گہرے جڑنے میں مدد دینے کے لیے ایک پل بن جائے گی۔"

تقریب میں، سفیر ایتو ناؤکی نے نوجوان فنکار ڈو فان گیا ہان کو مبارکباد پیش کی - جسے ویتنام میں سلیکشن راؤنڈ کے بعد شہزادی انیو کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔

انہوں نے کہا کہ اس تقریب میں گانا "نسٹالجک نائٹ لسننگ ٹو دی ساؤنڈ آف دی مونوکورڈ" کے گیا ہان کی کارکردگی کو ان کی پہلی عوامی نمائش سمجھا جاتا تھا، اس سے پہلے کہ وہ اگلے موسم بہار میں جاپان جانے سے قبل عملے کے ساتھ مشق کریں گی۔

نوجوان فنکار ڈو فان گیا ہان - جسے شہزادی اینیو کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا - نے تقریب میں "نسٹالجک نائٹ لسننگ ٹو دی ساؤنڈ آف دی مونوکورڈ" گانا پیش کیا۔ (تصویر: ویتنام میں جاپان کا سفارت خانہ)

پراجیکٹ کے نمائندے، مسٹر فروکاوا ناوماسا نے اس بات پر زور دیا کہ "شہزادی اینیو" کی خاص بات اس کی تاریخی قدر اور ثقافتی گہرائی میں پنہاں ہے جس کا اظہار دوستی، تجارت میں برابری اور دونوں ممالک کے عوام کے درمیان 400 سال سے زیادہ پہلے کے تعلقات کے ذریعے کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ منصوبہ جدید تھیٹریکل آرٹ کے ذریعے ویتنام اور جاپان کے درمیان رابطے کی روح کو پھیلانے کی امید رکھتا ہے۔

جنرل ڈائریکٹر، قائم مقام ڈائریکٹر اور اسکرپٹ رائٹر اوہیاما ڈیسوکے نے کہا کہ عملہ اس امید کے ساتھ میوزیکل کو مکمل کرنے کے لیے سخت محنت کر رہا ہے کہ نیا کام اور پچھلا اوپیرا "منفرد جڑواں بچے" بن جائیں گے، جس سے سامعین، جب ایک ورژن دیکھتے ہیں، دوسرے ورژن کو تلاش کرنا چاہتے ہیں۔

"2023 میں اوپیرا کی تیاری کے دوران، تعاون کا سفر خود ثقافتی تبادلے کی علامت بن گیا۔ ہم اس محبت کی کہانی کو زیادہ سے زیادہ سامعین تک اس پیغام کے ساتھ متعارف کرانا چاہتے تھے: اختلافات کے باوجود، لوگ اب بھی اکٹھے ہو سکتے ہیں اور ایک ساتھ رہ سکتے ہیں،" انہوں نے شیئر کیا۔

تقریب میں مندوبین اور پروڈکشن عملہ۔ (تصویر: دماغ)

پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کی معلومات کے مطابق، میوزیکل "پرنسس انیو" کی KAAT کناگاوا آرٹ تھیٹر (جاپان) میں 11 سے 28 ستمبر 2026 تک 20 پرفارمنس متوقع ہیں، جس کے ٹکٹ مئی 2026 میں فروخت ہونے کی امید ہے۔ جاپانی فنکاروں جیسے تاشیرو ماریو، اونوسو، اونو کے پرنس کے کرداروں کے ساتھ ساتھ اونوکیو، اونوسو اور اونوس کے جاپانی فنکار بھی شامل ہوں گے۔ Do Phan Gia Han (ڈبل کاسٹ) کے ذریعہ ادا کیا جائے گا۔

کہانی "شہزادی اینیو" - شہزادی نگوک ہوا کا جاپانی نام - ڈانگ ٹرونگ کی ایک شہزادی اور جاپانی تاجر اراکی سوتارو کے درمیان ملاقات اور محبت کے رشتے کی کہانی بیان کرتی ہے، جو 17ویں صدی کے اوائل سے دونوں لوگوں کے درمیان ثقافتی تبادلے، تجارت اور انسانیت کی علامت ہے۔

ایک اوپیرا میں ڈھال لیا گیا اور اب ایک میوزیکل، اس کام سے ویتنام-جاپان تعلقات میں انسانی اور پائیدار اقدار کو پھیلانے کی توقع ہے۔

ٹرنگ ہنگ

ماخذ: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html