دا لات میں کاڈاسا پرانا ولا کمپلیکس اور اس کے 'پریتاوا' ہونے کی افواہیں۔

"پریشانیوں" کی افواہوں نے لوگوں کے تجسس کو بڑھاوا دیا ہے، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ کاڈاسا پرانا ولا کمپلیکس انڈوچائنا میں واحد جگہ ہے جو بہت سے مختلف علاقائی فرانسیسی تعمیراتی طرزوں کو اکٹھا کرتا ہے۔

Báo Thanh niên•31/05/2026

یہ ولا کمپلیکس 16 مکانات پر مشتمل ہے، جو 1934 میں مکمل ہوا۔ ابتدائی طور پر، یہ لائسی یرسین (اب دا لاٹ کالج آف ایجوکیشن)، کنگ باؤ ڈائی، فرانسیسی حکام، اور پرانی حکومت کے فوجی جرنیلوں کے پروفیسروں کے لیے رہائش اور اعتکاف کا کام کرتا تھا۔

Khu biệt thự cổ Cadasa ở Đà Lạt và lời đồn ‘ma ám’- Ảnh 1. — ولا نمبر 14 کولمبیج طرز کی سب سے عام مثال ہے، جس کی خصوصیت بیرونی دیواروں پر لکڑی کے آرائشی تختوں سے لگی ہوئی ہے - آرکیٹیکٹ Phan Đình Trung کا ایک خاکہ۔

1975 کے بعد، ولا کمپلیکس کو تقسیم کیا گیا اور بہت سے خاندانوں کے لیے ایک فرقہ وارانہ رہائش کے علاقے میں پھیلا دیا گیا، پھر اسے ترک کر دیا گیا، جس سے شدید بگاڑ پیدا ہوا۔ اس عرصے کے دوران، علاقے میں کچھ ولاز "پریتاوا" ہونے کی افواہیں تھیں۔ ان افواہوں کے مطابق، رات کے وقت، راہگیروں کو کبھی کبھار ولا سے بجلی کے بغیر بھی ہلکی ہلکی روشنی نکلتی نظر آتی، یا سفید کپڑا ہوا میں لہراتا، جو قریب سے دیکھنے پر غائب ہو جاتا۔ انہوں نے ولا کے اندر سے ہنسی، باتیں، اور وقفے وقفے سے رونے کی آوازیں بھی سنی، یا کسی لڑکی کے بھوت کو اندر گھومتے ہوئے، راہگیروں کو لہراتے ہوئے دیکھا۔

Khu biệt thự cổ Cadasa ở Đà Lạt và lời đồn ‘ma ám’- Ảnh 2. — ولا نمبر 26 آرٹ ڈیکو فن تعمیر سے بہت متاثر ہے - معمار Duy Huynh کا ایک خاکہ۔

2006 میں، Cadasa نے ان میں سے 13 جائیدادوں کو ایک ریزورٹ میں تبدیل کرنے کے لیے لیز پر دیا اور تقریباً پورے اندرونی حصے کی تزئین و آرائش کی، خوش قسمتی سے بیرونی کی خوبصورتی کو برقرار رکھا۔

Biệt thự số 16 (do kiến trúc sư Jean Veyssere thiết kế, khởi công năm 1930) là căn cổ nhất trong khu - ký họa của KTS Trần Xuân Hồng — ولا نمبر 16 (آرکیٹیکٹ جین ویسیری نے ڈیزائن کیا، تعمیر 1930 میں شروع ہوئی) اس علاقے کا سب سے پرانا گھر ہے - آرکیٹیکٹ ٹران شوان ہانگ کا خاکہ۔

Một góc khu biệt thự cổ Cadasa - KTS Nguyễn Đình Việt — Cadasa پرانے ولا کمپلیکس کا ایک گوشہ - آرکیٹیکٹ Nguyen Dinh Viet

Khu biệt thự cổ Cadasa là nơi duy nhất hội tụ nhiều kiểu kiến trúc vùng miền của Pháp tại Đông Dương - ký họa của Lê Duy Lực — کاڈاسا پرانا ولا کمپلیکس انڈوچائنا میں واحد جگہ ہے جو بہت سے مختلف علاقائی فرانسیسی فن تعمیراتی طرزوں کو اکٹھا کرتا ہے - خاکہ از Le Duy Luc۔

Một căn mang kiểu kiến trúc Normandie miền Bắc Pháp với mái có độ dốc lớn giúp thoát nước mưa hiệu quả - ký họa của họa sĩ Phạm Khôi. — شمالی فرانس کے نارمنڈی طرز کا ایک مکان جس میں بارش کے پانی کی موثر نکاسی کے لیے ایک تیز ڈھلوان چھت ہے - فنکار فام کھوئی کا خاکہ۔

دیودار کے جنگل کے تقریباً 6 ہیکٹر پر پھیلے ہوئے، کاڈاسا ولا کمپلیکس ایک چھوٹے فرانس سے مشابہت رکھتا ہے (سابق فرانسیسی حکام کے لیے اپنی گھریلو بیماری کو کم کرنے کا ایک طریقہ)۔ کچھ ولاوں میں لکڑی کے فریم ڈھانچے (کولمبیج اسٹائل) نمایاں ہیں، جو شمالی فرانس میں نارمنڈی کی خصوصیت ہے۔ دوسرے جنوب مشرقی فرانس میں Savoie کی یاد دلاتے ہیں، جس میں کھڑی ڈھلوان چھتیں، بڑے زاویہ دار کونوں اور پتھر کی ٹھوس بنیادیں ہیں۔ کچھ لوگ جنوب مغربی فرانس کے باسکی ملک کو جنم دیتے ہیں، جس کی ڈھلوان چھتیں زمین تک پھیلی ہوئی ہیں اور قدیم قلعوں سے مشابہہ وسیع و عریض چہرے۔ اب بھی دوسرے لوگ ایک سے زیادہ اطراف میں محراب والے اگواڑے اور بڑی کھڑکیوں پر فخر کرتے ہیں، جو جنوبی فرانس میں پروونس کی یاد دلاتے ہیں… ولا نمبر 16 (روز ولا)، معمار جین ویسیری کی سابقہ رہائش گاہ، قدیم ترین ولا ہے (تعمیر کا آغاز 1930 میں ہوا)۔

Căn nhà này mang phong cách Log Cabin, được dựng hoàn toàn từ các thân cây gỗ lớn nguyên khối - ký họa của KTS Phan Gia Hữu Tuấn — لاگ کیبن کے انداز میں ڈیزائن کیا گیا یہ گھر مکمل طور پر بڑے، ٹھوس درختوں کے تنوں سے بنایا گیا ہے - آرکیٹیکٹ Phan Gia Huu Tuan کا ایک خاکہ۔

Nắng chiều trong khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của họa sĩ Trần Bình Minh — کاڈاسا پرانے ولا علاقے میں دوپہر کا سورج - آرٹسٹ ٹران بن منہ کا خاکہ

Đêm trăng trong khu biệt thự cổ Cadasa - ký họa của KTS Hà Vũ — کاڈاسا قدیم ولا میں چاندنی - معمار ہا وو کا ایک خاکہ۔

Khu biệt thự Cadasa nằm giữa rừng thông - ký họa của KTS Hoàng Dũng — کاڈاسا ولا کمپلیکس دیودار کے جنگل کے درمیان واقع ہے - معمار ہوانگ ڈنگ کا خاکہ۔

اگرچہ یہ مغربی طرز کے گھر ہیں، لیکن یہاں کے ولاز دا لات کی آب و ہوا کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ ان کی کھڑکیاں زیادہ اور بڑی ہوتی ہیں، اور بارش سے بچاؤ کے لیے ایوز مزید پھیل جاتی ہیں۔ بائنڈنگ ایجنٹ bời lời درخت سے چونے اور رال کا مرکب ہے، جو اچھی واٹر پروف فراہم کرتا ہے…