جدید زندگی میں چین ویت نامی رسم الخط کی اقدار کو پھیلانا۔

Phu Tho اور بہت سے پڑوسی علاقوں میں، Han Nom ورثہ – علم کا ایک خزانہ ہے جس نے ویتنامی ثقافت کے چہرے کو شکل دی ہے – کو ایک سادہ لیکن پائیدار طریقے سے محفوظ کیا جا رہا ہے۔ محبت، جذبے اور جلتے ہوئے فخر کے ساتھ، صوبائی ہان نوم کلب کے اراکین، بہت سے بزرگوں کے ساتھ، اس قدیم تحریری نظام کی قدر کو کمیونٹی تک پہنچانے، پڑھانے اور اسے پھیلانے کے لیے تندہی سے تحقیق کر رہے ہیں۔

تھو تانگ ٹاؤن، ون ٹونگ ضلع (پہلے) کے ایک چھوٹے سے گھر میں، اب تھو تانگ کمیون، پھو تھو صوبے میں، مسٹر فام وان تھوک کی مفت خواندگی کی کلاس ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے موجود ہے۔ 2011 سے، کلاسیکی چینی اور ویتنامی رسم الخط کے بارے میں ہمارے آباؤ اجداد کے علم کو ضائع ہونے سے روکنے کی خواہش کے ساتھ، مسٹر تھوک – ہان نوم کی گہری سمجھ رکھنے والے ایک ریٹائرڈ اہلکار – نے علاقے کے بزرگوں کے لیے ایک مفت کلاس کھولی ہے۔ کوئی رسمی سبق کا منصوبہ نہیں، کوئی بلیک بورڈ یا چاک نہیں، صرف چند پرانی کتابیں اور حقیقی جذبہ۔ ہر سبق ہنسی اور کرداروں کے بارے میں گفتگو سے شروع ہوتا ہے اور جوش و خروش کے ساتھ ختم ہوتا ہے کیونکہ قلم کا ہر جھٹکا طلباء کو روایتی ثقافتی تاریخ کے قریب لاتا ہے۔

ابتدائی سالوں میں، کلاس میں صرف چند بوڑھے لوگ تھے جو تجسس سے باہر آئے تھے۔ لیکن انہوں نے جتنا زیادہ سیکھا، اتنا ہی انہوں نے محسوس کیا کہ ایک گہرے ثقافتی دھارے کی پرورش ہوئی۔ صوبائی ہان نوم کلب کے تعاون کی بدولت، طبقے میں بتدریج اضافہ ہوتا گیا، اور علاقے میں ایسے لوگوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا گیا جو ہان نوم کے حروف کو جانتے اور پڑھ سکتے تھے۔ بہت سے، کرداروں سے واقف ہونے کے بعد، اپنے ساتھی گاؤں والوں کو سکھانے میں اہم شخصیت بن گئے۔

صوبائی ہان نوم کلب کی مفت ہان نوم (کلاسیکی چینی حروف) کی کلاسیں اس قدیم تحریری نظام کی قدر کو کمیونٹی تک سکھاتی اور پھیلاتی رہتی ہیں۔

2016 میں، تحریک Thuong Trung کمیون تک پھیل گئی، اب Vinh Tuong کمیون، جہاں ایک اور مفت کلاس کھولی گئی، جسے دوبارہ صوبائی ہان نوم کلب اور مسٹر تھوک نے سپورٹ کیا۔ یہ کلاسیں نہ صرف حروف تہجی سیکھنے کے لیے تھیں، بلکہ بزرگوں کے لیے خاندانی شجرہ نسب، داستانوں، شاہی فرمانوں، اور دوہے کے بارے میں معلومات کے تبادلے کے لیے ایک جگہ بھی تھی - ایسی دستاویزات جن کے معنی مستقبل کی نسلوں کے لیے کھو جائیں گے جن کا کوئی علم نہیں ہان نوم میں ہے۔ اس کی بدولت، دیہاتوں اور کمیونز کے متنی ورثے کو "ڈی کوڈ" کیا گیا، محفوظ کیا گیا، اور زیادہ منظم طریقے سے منتقل کیا گیا۔

بزرگوں تک نہیں رکتے، صوبائی ہان نوم کلب فعال طور پر نوجوانوں کو رسم الخط سکھاتا ہے۔ ہفتے کے آخر میں دوپہر کی کلاسیں قدیم ثقافت سے محبت کرنے والے بہت سے طلباء کے لیے ملاقات کی جگہ بن گئی ہیں۔ وہ اسکرپٹ کی ابتدا کے بارے میں کہانیاں سنتے ہیں، ہر اسٹروک کو لکھنے کی مشق کرتے ہیں، اور تاریخی دستاویزات کے سامنے آتے ہیں۔ جب ایک چھوٹا بچہ احتیاط سے "انسانیت"، "فضیلت" یا "دل" کے کردار لکھتا ہے تو یہ اس وقت ہوتا ہے کہ روایتی اخلاقی اقدار قدرتی طور پر اور گہرائی سے ان کی روحوں میں داخل ہو جاتی ہیں۔

طلباء کی مزید حوصلہ افزائی کے لیے، کلاسز باقاعدگی سے ہان نوم (کلاسیکی چینی حروف) لکھنے کے مقابلوں کا اہتمام کرتی ہیں۔ یہ مقابلے حد سے زیادہ رسمی نہیں ہوتے بلکہ ہمیشہ جوش و خروش سے بھرے ہوتے ہیں۔ بہت سے طلباء کے لیے، امتحان کا پرچہ صرف ان کی لکھاوٹ کو ظاہر کرنے کی جگہ نہیں ہے، بلکہ ان کی خود کی بہتری اور قوم کے ورثے کے ایک حصے سے ان کے تعلق کا ثبوت بھی ہے۔ کچھ قدیم ماڈلز کے مطابق ہر کردار کو احتیاط سے لکھتے ہیں، جبکہ دوسرے اپنی انفرادیت کے اظہار کے لیے بہتے ہوئے اسٹروک بناتے ہیں۔ اس کے ذریعے نسل در نسل منتقل ہونے والی ثقافت سے محبت کے ساتھ تحریر دوبارہ زندہ ہو جاتی ہے۔

بہت سے بزرگ لوگ، خواندہ بننے کے بعد، رضاکارانہ طور پر ہان نوم رسم الخط کے اپنے علم کو استعمال کرتے ہوئے لوگوں کو امن، صحت اور اچھی فصل کے لیے دعائیں لکھنے میں مدد دیتے ہیں۔ ہان رسم الخط میں ہاتھ سے لکھی ہوئی یہ دعائیں، ہر موسم بہار کے تہوار کے دوران اپنے دلکش اسٹروک اور بھرپور، خوشبودار بخور کے نذرانے کے ساتھ، نہ صرف روحانی اہمیت رکھتی ہیں بلکہ صدیوں پرانی روایت کو برقرار رکھنے میں بھی مدد کرتی ہیں۔ لہذا، سال کے آغاز میں خطاطی دینے کا رواج - ایک مانوس ویتنامی روایت - اور بھی زیادہ معنی خیز ہو جاتا ہے۔ جب یہ بزرگ خطاط، روایتی لمبے لباس اور سر پر اسکارف میں ملبوس، سنجیدگی سے "خوشی،" "خوشحالی،" اور "لمبی عمر" کے حروف لکھتے ہیں، تو ٹیٹ کا ماحول زیادہ مکمل لگتا ہے، جو ماضی اور حال کے درمیان تعامل کی عکاسی کرتا ہے۔

نئے قمری سال کے آغاز پر خطاطی کرنا - ویتنامی لوگوں کی ایک خوبصورت ثقافتی روایت۔

چین ویت نامی رسم الخط کی بحالی صرف کرداروں کو سکھانے اور سیکھنے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ویتنامی ثقافت کے ایک بنیادی حصے کو محفوظ رکھنے کا سفر ہے۔ کیونکہ چین ویت نامی متن کے ہر صفحے کے اندر دیہاتوں اور برادریوں کی ابتداء، نسب کی تاریخ، رسومات اور رسوم، لوک علم، کردار اور اخلاقی اصولوں کی کہانی ہے۔

یہ مسٹر تھوک جیسے لوگوں، صوبائی ہان نوم کلب کے اراکین، اور تمام عمر کے طلباء کی استقامت کی بدولت ہے کہ ہان نوم کا ورثہ فراموشی میں نہیں گرا ہے، بلکہ ماضی کو حال سے جوڑنے والا ایک دھاگہ بھی بن گیا ہے، جس سے فو تھو کے لوگوں کو خاص طور پر اور ویتنام کے لوگوں کو عام طور پر قومی ثقافت کے بہاؤ میں اپنی شناخت جاری رکھنے کے قابل بنایا گیا ہے۔ اس ورثے کو پالنے، محفوظ کرنے، اور ہاتھوں اور دلوں سے پھیلانے کا مستحق ہے جو اب بھی ہمارے اسلاف کے لکھے ہوئے لفظ کے لیے محبت کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

لی منہ

ماخذ: https://baophutho.vn/lan-toa-gia-tri-han-nom-trong-nhip-song-hien-dai-243898.htm