جمہوریہ چیک میں ویتنامی کتابوں اور ثقافت کو پھیلانا

محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کے مطابق، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ورکنگ وفد کی قیادت نائب وزیر فان ٹام کر رہے تھے، جس میں شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کے رہنماؤں کی شرکت تھی۔ پریس اور پبلشنگ کا محکمہ (مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن کمیشن)؛ تھائی نگوین یونیورسٹی پبلشنگ ہاؤس۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ایک ورکنگ وفد نے چیک جمہوریہ میں ویتنام کے سفارت خانے اور ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ کام کیا۔ تصویر: شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم

جمہوریہ چیک میں ویتنامی سفارت خانے اور ویتنامی کمیونٹی کی جانب سے، جمہوریہ چیک میں ویتنامی سفیر ڈوونگ ہوائی نام؛ جمہوریہ چیک میں یونین آف ویتنامی ایسوسی ایشن کے نمائندے، اور پراگ میں ویتنامی زبان کے مرکز۔

ملاقات میں وفد نے جمہوریہ چیک میں ویت نامی کمیونٹی کی سرگرمیوں کے بارے میں تفصیلی رپورٹ سنی۔ چیک ریپبلک میں ویتنامی کمیونٹی کو حال ہی میں اس ملک میں غیر ملکی کمیونٹی کے کامیاب انضمام کے لیے ایک ماڈل کمیونٹی سمجھا جاتا ہے۔

چیک ریپبلک میں سفارت خانہ اور ویتنامی کمیونٹی ہمیشہ ویتنامی لوگوں کی باہمی محبت اور حمایت کے جذبے کا مظاہرہ کرتی ہے، خاص طور پر کوویڈ 19 کے دور میں، اور طوفان اور سیلاب سے متاثرہ ویتنامی لوگوں کے لیے عطیہ کی ہے۔ جمہوریہ چیک میں ویتنامی کمیونٹی کی ترقی کو ملک کی "نرم طاقت" سمجھا جاتا ہے، جو ملک کے لیے ایک اہم وسیلہ ہے۔

لالچی-ایک-نوکری-پر-sec-2.jpeg — بہت سے مسائل پر بات ہوئی۔ تصویر: شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم

چیک ریپبلک میں ویتنامی لوگوں کی نسلوں کو ویتنامی زبان سکھانے کے معاملے پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا۔ اسی مناسبت سے، جمہوریہ چیک میں سفارت خانہ اور ویتنامی کمیونٹی ہمیشہ تدریسی سرگرمیوں، ویتنامی زبان کو برقرار رکھنے، اور ویتنامی زبان سیکھنے والوں کے لیے کتابوں اور نوٹ بکوں کی حمایت پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام نے تصدیق کی کہ وہ جمہوریہ چیک میں سفارت خانے اور ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ ہوں گے، خاص طور پر ویتنامی زبان کو برقرار رکھنے کی سرگرمیوں میں۔

ورکنگ سیشن میں، مندوبین نے جمہوریہ چیک کی اشاعتی منڈی، اس وسطی یورپی ملک میں کتابوں کی اشاعت کے رجحانات کے ساتھ ساتھ چیک لوگوں، خاص طور پر چیک جمہوریہ میں ویتنامی کمیونٹی (چیک آبادی کے ڈھانچے میں تیسری بڑی نسلی اقلیت) کی پڑھنے کی ضروریات پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

اس کے مطابق، 2025 میں جمہوریہ چیک کی اشاعتی مارکیٹ کی قیمت کا تخمینہ 8.6 - 8.8 بلین CZK ہے۔ چھپی ہوئی کتابوں کی مارکیٹ اب بھی کل آمدنی کا تقریباً 4/5 بنتی ہے، لیکن ای کتابوں سے ہونے والی آمدنی تیزی سے ایک بڑا تناسب لے رہی ہے، جو صارفین کے رویے میں تبدیلی کی عکاسی کرتی ہے۔

ای-پبلشنگ 2025 تک سب سے تیزی سے ترقی کرنے والا مارکیٹ سیگمنٹ ہے، جس کی فی الحال مالیت تقریباً 700 ملین CZK ہے، یا کل مارکیٹ کا 12% ہے۔ آن لائن خریداری کتابوں کی کل فروخت کا 55% سے زیادہ ہے۔

میٹنگ میں، اشاعت، طباعت اور تقسیم کے شعبہ کے ڈائریکٹر Nguyen Nguyen نے تجویز پیش کی کہ محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم چیک جمہوریہ میں ویتنامی کمیونٹی کے لیے عملی معاونت کی سرگرمیاں کرے گا، جس میں لائبریری کے نظام کی تعمیر، غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کے تدریسی مواد اور دستاویزات کو سیکھنے کے عمل میں مدد فراہم کرنا شامل ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر فان ٹام نے جمہوریہ چیک میں سفارت خانے اور ویتنامی کمیونٹی کی ویت نامی ثقافت کو پھیلانے کی کوششوں کو سراہتے ہوئے مستقبل میں ان سرگرمیوں کا ساتھ دینے اور تعاون کرنے کا عہد کیا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/lan-toa-sach-va-van-hoa-viet-tai-cong-hoa-sec-720372.html