بیرون ملک مقیم کارکن ٹیٹ کو اپنے آبائی شہر میں یاد کرتے ہیں۔

(ڈین ٹری) - ہر موسم بہار میں بیرون ملک ویتنامی کارکنان قوم کے روایتی ٹیٹ ماحول کو یاد کرتے ہیں۔ اگرچہ وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ جمع نہیں ہو سکتے لیکن ان کے دل ہمیشہ اپنے وطن کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔

قمری نیا سال 2025 لگاتار 14 واں سال ہے جب مسٹر ڈوان توان دات (کوان ہاؤ ٹاؤن، کوانگ نین ضلع، کوانگ بن صوبہ میں مقیم ہیں) اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے ویتنام واپس نہیں جا سکتے۔

مسٹر ڈیٹ اس سے پہلے 9 سال تک روس میں کام کر چکے ہیں۔ پچھلے 5 سالوں سے، وہ تائیوان (چین) میں کام کر رہا ہے۔

مسٹر ڈوان ٹین ڈیٹ (بائیں) کام کے حالات کی وجہ سے کئی سالوں سے ویتنام میں ٹیٹ نہیں منا سکے (تصویر: کردار فراہم کیا گیا)۔

جب بھی ٹیٹ آتا ہے، مسٹر ڈیٹ اور بیرون ملک کام کرنے والے بہت سے ویتنامی کارکنان اپنے وطن کو یاد کرتے ہیں، خاندانی ملاپ کے ماحول کو یاد کرتے ہیں، اور اپنے خاندان کے ساتھ گھر کو صاف کرنے اور تیس کی 30 تاریخ کی دوپہر کو نئے سال کی شام کی پیشکش تیار کرنے کے احساس کو ترستے ہیں۔

"رشتہ داروں اور دوستوں کو فیس بک پر ٹیٹ شاپنگ، گاؤں کی سڑکوں اور جھنڈوں اور پھولوں سے بھری گلیوں کی تصویریں پوسٹ کرتے دیکھ کر مجھے دکھ ہوتا ہے۔ Tet پر گھر سے دور ہونے کی وجہ سے، ہم صرف فون کرکے ہر ایک کی صحت کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں اور انہیں نئے سال کی مبارکباد دے سکتے ہیں۔ اپنے رشتہ داروں کی آوازیں سن کر ہمیں خوشی ملتی ہے اور ہماری خواہش کو کم کرنے میں مدد ملتی ہے،" Dat نے اعتراف کیا۔

مسٹر ڈیٹ کے مطابق، موسم بہار کے ماحول کو مزید خوشگوار بنانے اور گھر سے دور رہنے والوں کو ان کی گھریلو بیماری کو کم کرنے میں مدد کرنے کے لیے، تائیوان میں کارکنان اکثر اکٹھے ہونے کے لیے ایک دوسرے سے رابطہ کرتے ہیں، اور غیر ملکی سرزمین میں ویتنامی ٹیٹ کی جگہ بناتے ہیں۔ وہ اکٹھے ہوتے ہیں، کھانا تیار کرتے ہیں، چنگ کیک لپیٹتے ہیں، اور خوشیاں اور غم بانٹتے ہیں۔

"تائیوان میں، ہماری ایک Quang Binh ایسوسی ایشن ہے، جہاں ہم کام اور زندگی میں ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔ گھریلو بیماری کو دور کرنے کے لیے Tet سرگرمیوں کو منظم کرنے کے علاوہ، ایسوسی ایشن باقاعدگی سے خیراتی پروگراموں کو بھی نافذ کرتی ہے، وطن پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، مشکل حالات میں ہم وطنوں کی مدد کرتی ہے،" مسٹر ڈاٹ نے مزید کہا۔

بیرون ملک ویتنامی کارکنان ہمیشہ اپنے دلوں کو اپنے وطن کی طرف موڑتے ہیں (تصویر: Nhat Anh)۔

مسٹر ٹران وو ہوانگ (پیدائش 2000، کوانگ تھوان وارڈ، با ڈان ٹاؤن، کوانگ بن صوبہ میں رہائش پذیر) کے لیے جب بھی ٹیٹ آتا ہے، گھر، والدین اور آبائی شہر کی کمی کا احساس دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔

مسٹر ہوانگ کے مطابق، روزی کمانے کے لیے، انھیں سخت محنت کرنی پڑی اور جاپان جا کر کام کرنا پڑا، صرف اپنے والدین کی مدد اور بہتر زندگی کی امید تھی۔ یہ مسلسل تیسرا ٹیٹ ہے کہ مسٹر ہوانگ اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ نہیں مل سکے ہیں۔

"کئی سالوں کے بعد گھر نہ لوٹنے کے بعد، مجھے آگ کے پاس بیٹھ کر اپنی ماں کے ساتھ بنہ چنگ کا برتن دیکھنے کا احساس محسوس ہوتا ہے، اور نئے سال کے موقع پر، ہر ایک کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے محلے میں گھومنا۔ یہاں، ہم روایتی پکوان بنانے، بنہ چنگ کو لپیٹنے کے لیے اجزاء بھی خریدتے ہیں، اور کچھ ہنر مند لڑکیاں بھی اپنے گھر کو خوشگوار ماحول بنانے کے لیے جام بناتی ہیں۔"

مسٹر ہوانگ (دوسرا بائیں) جاپان میں کام کر رہے ہیں (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

جاپان میں کچھ کارکنوں کا کہنا تھا کہ چونکہ جاپان قمری کیلنڈر کے مطابق نیا سال نہیں مناتا، اس لیے کاروباری ادارے کارکنوں کو چھٹی نہیں دیتے۔ اس سال کا نیا سال ہفتہ یا اتوار کو نہیں آتا، اس لیے ویتنامی کارکنوں کے لیے نئے سال کا جشن منانے کے لیے ملنا اور جمع ہونا زیادہ مشکل ہے۔

جب کہ پورے ملک میں موسم بہار کی ہلچل مچ رہی ہے، دور دراز علاقوں میں، بہت سے ویتنامی لوگ اب بھی سخت محنت کر رہے ہیں، گھر واپس بھیجنے کے لیے ہر ایک پیسہ بچا کر، ایک بہتر مستقبل کے لیے کوشاں ہیں۔

مسٹر ڈیٹ اور مسٹر ہونگ جیسے گھر سے دور کارکنوں کے لیے، اگرچہ ہر شخص کی اپنی زندگی اور حالات ہوتے ہیں، لیکن وہ ایک مشترکہ گھریلو بیماری کا شکار ہوتے ہیں، ہمیشہ اپنے وطن کے بارے میں سوچتے ہیں، سخت محنت کرتے ہیں تاکہ ایک دن دور نہ ہو وہ اپنے خاندانوں کے ساتھ ٹیٹ کا جشن منا سکیں۔

کوانگ بن صوبے کے محکمہ محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور کے اعدادوشمار کے مطابق، اس علاقے میں تقریباً 30,000 افراد کام کرتے ہیں، تعلیم حاصل کر رہے ہیں اور بیرون ملک کام کر رہے ہیں۔ اوسطاً، ہر سال، Quang Binh میں تقریباً 5,000 سے زائد افراد کو کنٹریکٹ کے تحت محدود مدت کے لیے بیرون ملک کام کرنے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/an-sinh/lao-dong-xa-xu-boi-hoi-nho-tet-que-20250124202033153.htm