مارچ میں ایک صبح Nghia Linh پہاڑ پر چڑھنا…

کیو ٹی او - میں مارچ کی ایک صبح سویرے نگیہ لن پہاڑ (فو تھو صوبہ) پر چڑھا جب ہوا ابھی بھی دھند کے ساتھ مدھم تھی۔ میرے لیے یہ ابتدا کی زیارت کی طرح تھا۔ پورے ملک کے لوگوں سے گھرے ہوئے زمین و آسمان کی وسیع و عریض وسعت کے درمیان، میں نے لفظ "ہم وطنوں" کے صدیوں پرانے بہاؤ میں اچانک چھوٹا لیکن فخر محسوس کیا۔

1. کوانگ ٹری سے آبائی سرزمین تک تقریباً 600 کلومیٹر - یہ شہر کی زندگی کی گرد و غبار کو دور کرنے کے لیے کافی لمبا سفر ہے، تاکہ بخور کے ساتھ خوشبودار قدیم جگہ کو چھونے سے پہلے ایک پرسکون ذہن تیار کیا جا سکے۔ لیکن ایک قدیم صبح میں Nghia Linh پہاڑ کے دامن میں کھڑے ہو کر، جب موسم بہار کی میٹھی ٹھنڈک اب بھی وسط لینڈ کے علاقے کے کھجور کے پرانے درختوں پر چھائی رہتی ہے، تو دوری کے تمام اعداد اچانک بے معنی ہو جاتے ہیں۔

ہنگ ٹیمپل تاریخی مقام ایک ایسی جگہ ہے جہاں ہر ویتنامی شخص چاہے وہ کہاں جاتا ہے یا جہاں سے واپس آتا ہے، ہمیشہ اپنی روح کی گہرائیوں میں اپنے ساتھ لے جائے گا۔

ہنگ ٹیمپل کا تاریخی مقام اوپر سے دیکھا گیا - تصویر: ڈی ایچ

آبائی سرزمین پر واپسی کے سفر میں میرے ساتھ صحافی ڈانگ تھو ہینگ تھے، جو ٹائین فونگ اخبار کے رپورٹر تھے۔ پھو تھو صوبے کی بیٹی کے طور پر، میرے نوجوان ساتھی کی طرف سے سنائی گئی ہر کہانی ہمیشہ فخر سے چمکتی ہے۔ ہینگ نے جوش و خروش کے ساتھ تاریخی مقام کے مقدس گوشوں کا ذکر کیا، دیودار کے قدیم درخت جنہوں نے لاتعداد اتار چڑھاؤ کا مشاہدہ کیا ہے، اور چھوٹے، کم سفر کرنے والے راستے جنہوں نے تہوار کے لاتعداد موسموں کی یادوں کے پورے آسمان کو سمیٹ رکھا ہے۔ ہینگ کے لیے Nghia Linh ایک مقدس اور قابل فخر پہاڑ ہے۔

اس کے تصور میں، ہنگ ٹیمپل ایک پرانے باورچی خانے سے مشابہت رکھتا تھا، ایک قدیم گھر ہمیشہ آگ سے جلتا رہتا ہے، اپنے بچوں کو زمین کے کونے کونے سے گھر واپس آنے کا خیرمقدم کرتا ہے۔ جیسا کہ ہینگ نے کہا، اگر پہاڑ زندگی کے نشیب و فراز کے درمیان ثابت قدمی اور لمبی عمر کی علامت ہے، تو کھجور کے درختوں کے نیچے چھپے مندر نرم ترین، مقدس یادوں کا ذخیرہ ہیں۔

تقریباً 175 میٹر اونچائی پر، نگیہ لن پہاڑ کوہ پیماؤں کو بلند و بالا چوٹیوں کی شاندار بلندیوں کے ساتھ چیلنج نہیں کرتا۔ تاہم، یہ بہت معمولی سائز ایک عجیب طاقت رکھتا ہے۔ تین بڑے دریاؤں کے سنگم پر واقع ہے: سرخ دریا، تلچھٹ کے ساتھ بھاری؛ صاف نیلے لو دریا؛ اور ہنگامہ خیز ڈا دریا، Nghia Linh کو ایک ایسی جگہ سمجھا جاتا ہے جہاں پورے ڈیلٹا خطے کی زندگی کی قوت آپس میں ملتی ہے۔

قدیم لوگوں نے اس جگہ کو ایک ایسی سرزمین کہا جہاں "پانی اور پہاڑ آپس میں ملتے ہیں۔" یہاں، زمین اور پانی آپس میں جڑے ہوئے ہیں، جو زندگی کو جنم دیتے ہیں۔ شاید یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد نے ویتنام کی تاریخ میں پہلے خاندان کی بنیاد رکھنے کے لیے اس جگہ کا انتخاب کیا تھا، اور اس کے بعد سے یہ لمبی عمر کی ایک ابدی علامت بن گئی ہے، ایک روحانی لنگر ہے کہ ہر ویتنامی شخص، چاہے وہ کتنا ہی دور کیوں نہ ہو، ہمیشہ اپنے گھر واپسی کا راستہ تلاش کرتا ہے۔

2. مارچ میں نئے سال یا ہنگ کنگز کے یادگاری دن کے دوران ہی نہیں، بلکہ ہنگ کنگز ٹیمپل کا تاریخی مقام ہمیشہ سے ویتنامی لوگوں کے دلوں میں خاموش یاتریوں کی منزل رہا ہے۔ ہم نے اپنا پہلا قدم پتھر کی چھوٹی سیڑھیوں پر اٹھایا جو کائی سے بھری ہوئی جگہ کے درمیان سائٹ کی طرف جاتا تھا۔ اس وقت، ہر طرف سے زائرین جوق در جوق آنا شروع ہو گئے، جو تیزی سے بے شمار ہوتے گئے۔

ہمارا پہلا پڑاؤ لوئر ٹیمپل تھا۔ اس مقدس جگہ میں، بوڑھے اور جوان، یکساں چہروں کے ساتھ، بخور پیش کرتے تھے۔ ایک بچہ، غالباً صرف چار سال کا تھا، اپنے والدین کے ساتھ شمال مغربی پہاڑوں سے ہنگ ٹیمپل میں بخور پیش کرنے آیا تھا۔ بچے کو فرمانبرداری کے ساتھ پتھر کی سیڑھیوں پر چلتے ہوئے اور پھر مندر کے صحن میں دعا کے لیے ہاتھ باندھے کھڑے ہوتے دیکھ کر، ہم سمجھ گئے کہ ایمان اور غرور کو جڑ پکڑنے کے لیے زرخیز زمین اور ان کی پرورش کے لیے گرم دل کی ضرورت ہے، اور وہ قدرتی طور پر بڑھیں گے۔

ہینگ نے کہا کہ ہو سکتا ہے کہ بچہ تاریخ کو نہ سمجھ سکے یا اس جگہ کو نہ جانتا ہو جہاں وہ کھڑا ہے، لیکن وہ اپنے وجود میں موجود الفاظ "جڑیں" کی گرمی محسوس کرے گا۔

زیریں مندر کو چھوڑ کر، جتنا اونچا چڑھتا ہے، خلا اتنا ہی زیادہ کھلتا ہے، معنی کی نئی تہوں کو ظاہر کرتا ہے۔ مڈل ٹیمپل کمیونٹی کے شعور کی تشکیل کے لیے ایک ثبوت کے طور پر کھڑا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہنگ کنگز نے لاک لارڈز اور لاکھ جرنیلوں کے ساتھ مل کر قومی امور پر تبادلہ خیال کیا۔ ابتدائی سماجی تنظیم کے بارے میں یادداشت کی ایک تہہ دوبارہ بنائی گئی ہے، جو ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ویتنامی لوگوں کے رشتوں کی بنیاد نہ صرف خون کے رشتوں پر ہے بلکہ قوم کے لیے ذمہ داری بھی ہے۔

ہجوم بڑا ہوتا گیا، ان کے قدم تیزی سے تیز ہوتے گئے۔ سفید بالوں والے بوڑھے لوگ تھے جن کی مدد ان کے پوتے پوتیوں نے کی تھی اور دور دراز جنوب سے نوجوان پہلی بار اس جگہ کا دورہ کر رہے تھے۔ ان کو دیکھ کر، سینکڑوں پتھروں کی سیڑھیاں چڑھنے کے بعد مجھے کوئی تھکاوٹ نظر نہیں آئی۔ اس کے بجائے، ان مسافروں کی آنکھوں میں، صرف عقیدت اور ایک عجیب ہیجان تھا۔

بالائی مندر سب سے اونچا مقام ہے۔ یہاں سے، ایک صاف دن پر، آپ پورے مڈلینڈ کا علاقہ دیکھ سکتے ہیں۔ یہاں، میری ملاقات ایک بزرگ خاتون سے ہوئی جو گروپ کے ساتھ سفر کر رہی تھی، Nghe An صوبے سے، جو اس سال 70 سال کی ہیں۔ اس کا گاڑھا وسطی ویتنامی لہجہ کبھی کبھار باہر نکلتا تھا، جو ناآشنا اور مانوس دونوں لگتا تھا۔

اس نے کہا کہ جب بھی اسے شمال میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں سے ملنے کا موقع ملا، وہ یہاں آنے پر اصرار کرتی تھیں۔ اس کی کمزور شخصیت کو ناقابل یقین ثابت قدمی کے ساتھ پتھر کے ہر قدم پر چڑھتے دیکھ کر، میں اچانک سمجھ گیا: اس کے لیے، یہ بھی گھر واپسی تھی۔ اس کے ایمان کی پرورش انہی لوگوں نے کی تھی۔

ہر سال سال کے آغاز میں، ہر جگہ سے لوگ ہنگ ٹیمپل کے تاریخی مقام کو دیکھنے کے لیے آتے ہیں - تصویر: ڈی ایچ

3. جیسے ہی مارچ آتا ہے، وسطی اور جنوبی ویتنام، یا دنیا کے کسی بھی کونے سے طویل سفر، خواہ کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، ویتنام کے لوگوں کو اپنے وطن واپس جانے سے نہیں روک سکتا۔ اس موسم کے دوران، خوبانی کے پھول گرتے ہیں، گلیوں کو جامنی رنگ کی پینٹنگ کرتے ہیں، اور ہلکی بوندا باندی سے نگیہ لن پہاڑ کو ایک صوفیانہ خوبصورتی مل جاتی ہے۔

اور اس طرح، ایک کے بعد ایک ندی، لوگ خاموشی اور مستعدی سے ایک دوسرے کا پیچھا کرتے رہے، جیسے چھوٹی نہریں دریا کی طرف لامتناہی بہتی ہوں۔ وہ ہنگ ٹیمپل کا دورہ کرنے کے لیے، ہزاروں سالوں سے موجود ایک بنیادی سچائی کی تصدیق کرنے کے لیے نگہیا لن پہنچے: یہ وہ نقطہ آغاز ہے، وہ ٹھوس جڑ جس پر پوری قوم وقت کے طوفانوں کے درمیان سکون حاصل کر سکتی ہے۔

ہنگ کنگز کی عبادت اب کوئی دور کی رسم نہیں رہی بلکہ یہ ویتنام کی ثقافت کی ایک فطری شکل بن گئی ہے۔ یہ ہزاروں سال کی تاریخ میں لاکھوں لوگوں، لاکھوں دلوں کو جوڑنے والا ایک غیر مرئی دھاگہ ہے۔ قوم کی جڑیں زیادہ دور نہیں ہیں۔ جب ہم قدیم پتھر کی سیڑھیوں کو چھوتے ہیں، قدیم مندروں میں چڑھتے ہیں، اور یہ احساس کرتے ہیں کہ وقت کے نہ ختم ہونے والے بہاؤ کے درمیان ہم اکیلے نہیں ہیں۔

مارچ ہمیشہ ہماری جڑوں کی طرف لوٹنے کا مہینہ ہوتا ہے، یہ سمجھنے کا وقت ہوتا ہے کہ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم کون ہیں، ہم کیا کرتے ہیں، یا ہم کہاں ہیں، ہمارے پاس پناہ لینے کے لیے ہمیشہ ایک "مشترکہ گھر" ہوتا ہے۔ اور یہ پہاڑ، کھجور کے درختوں کے سائے میں بسے ہوئے مندروں کے ساتھ، ہمیشہ کے لیے سب سے پرامن پناہ گاہ رہے گا، جو ہر ویتنامی شخص کو اپنا سفر جاری رکھنے کی طاقت دیتا ہے۔

ڈیو ہوونگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/len-nui-nghia-linhmot-som-thang-ba-b33627a/