انوکھا ویتنامی شوبنکر Nghe فیسٹیول سے ابھرا۔

2025 کے بین الاقوامی کرافٹ ولیج کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر، 14-18 نومبر تک، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل (ہانوئی) میں "Hy Khanh Dang Nghe" کے نام سے نمائش ایک ثقافتی جگہ لے کر آئی ہے جس میں ویتنامی ثقافت سے مزین نمائشوں کے ساتھ نگہے کی زندگی کے پائیدار پھیلاؤ کو دوبارہ بنایا گیا ہے۔

لاک پینٹنگ "ایک تنگاوالا کھیلنا"۔ (مصنف ڈو کوانگ ہنگ)

شوبنکر کی بحالی کے تخلیقی سفر کو نشان زد کرنا

ثقافتی مداخلت میں، Nghe ویتنامی لوگوں کا ایک منفرد افسانوی شوبنکر ہے، جسے لوک داستانوں سے تخلیق کیا گیا ہے، بہت سی مختلف شکلوں کے ساتھ، بہت سے تاریخی ادوار میں، علاقائی خصوصیات کا حامل ہے اور تخلیق کاروں کی شخصیت کا اظہار بھی کرتا ہے۔

Nghe اکثر جوڑوں میں تیار کیا جاتا ہے، مذہبی اور عقائد کی عمارتوں میں رکھا جاتا ہے؛ گاؤں کے اجتماعی گھروں میں، ستونوں پر... بلکہ فنکارانہ قدر سے بھرے گاؤں کے اجتماعی گھروں کے لکڑی کے نقش و نگار پر بھی موجود ہیں۔ Nghe شاہی ثقافت کے چار مقدس جانوروں (ڈریگن-یونیکورن-کچھوا-فینکس) کے ساتھ مقدس اور موجود ہے۔ Nghe ویتنامی ثقافت اور فن کا ایک خاص اور اہم مقدس جانور ہے۔

17ویں صدی کا کانسی کا مجسمہ۔ (ماخذ: ہنوئی میوزیم، نیشنل ٹریژر)

فنکارانہ تخلیقات میں مواد، سائز، ڈیزائن، رنگوں اور اشکال کا تنوع بھی اظہار کی فراوانی کی عکاسی کرتا ہے - ویتنام کے لوگوں کی ثقافتی تخلیق میں آزادی کی انفرادیت اور جذبے کا واضح مظاہرہ۔

محقق، ڈاکٹر ٹران ہاؤ ین نے ویتنامی کاریگروں کے Nghe کی تصویر بنانے کے طریقے میں تنوع کے بارے میں شیئر کیا: "Nghe کو ویتنام کے لوگوں کی تخلیقی صلاحیتوں کے اشارے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ تصویر بہت سے مواد پر ظاہر کی جاتی ہے، تعمیراتی جگہ میں بہت سی پوزیشنوں پر، اور خاص طور پر اس کے طرز عمل میں بہت زیادہ ہے۔ کرنسی، لیکن کبھی کبھی zither بجاتے ہوئے، بانسری اڑاتے ہوئے، صور پھونکتے ہوئے دکھایا گیا ہے... یہ سب بہت جانی پہچانی تصویریں ہیں: یہ ویتنامی روح کی عکاسی کرتی ہیں: سادہ، پرجوش اور جاندار"۔

کام "کیلن کا گولڈن ہیڈ"۔ (مصنف: محقق، پی ایچ ڈی ٹران ہاؤ ین دی)

نمائش کا نام "Hy Khanh Dang Nghe"، چینی حروف میں اپنے گہرے معنی کے ساتھ، ویتنامی ثقافت سے آنے والے Nghe کے شوبنکر کی علامت کے بارے میں بھی پیغام دینا چاہتا ہے۔

محقق، ڈاکٹر ٹران ہاؤ ین دی (دائیں بائیں) "گولڈن ڈریگن ہیڈ" کے مصنف ہیں۔

Nghe کی حرکتیں بھی بہت متنوع ہیں: بعض اوقات وہ بیٹھنے کی حالت میں پختہ ہوتے ہیں، لیکن کبھی کبھی انہیں زیتر بجاتے، بانسری بجاتے، بگل بجاتے ہوئے دکھایا جاتا ہے… یہ سب بہت جانی پہچانی تصاویر ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ویتنامی روح کی عکاسی ہے: سادہ، پرجوش اور جیورنبل سے بھرپور۔

محقق، ڈاکٹر ٹران ہاؤ ین دی

محقق، ڈاکٹر ٹران ہاؤ ین دی کے مطابق، "Hy Khanh Dang Nghe" نام میں یہ پیغام ہے کہ "Nghe خوشی اور خوش قسمتی میں ظاہر ہوتا ہے - ویتنامی لوگوں کی خوشی، حکمت اور خوشحالی کی علامت"۔

انہوں نے یہ بھی وضاحت کی: "جملہ 'Hỷ Khánh Đăng Nghê' لائی خاندان کے دور میں نمودار ہوا، جو ڈائی ویت ثقافت اور فنون لطیفہ کا عروج کا دور تھا۔ اس عرصے کے دوران، نقش و نگار اور شوبنکر کی علامتوں کے فن کو قدیم لوگوں کے لیے اپنے فلسفہ زندگی، قومی جذبے اور خوشحالی کے لیے ایک طریقہ کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔ اچھی شروعات؛ 'Dang' کا مطلب ہے چڑھنا، ظاہر ہونا، اور 'Nghe' کا مطلب ہے سالمیت، حکمت، تحفظ اور تخلیق کی علامت۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں نمائش کی جگہ "ہیپی فیسٹیول آف دی ڈریگن اینڈ فینکس"۔

نمائش "Hỷ Khánh Đăng Nghê" نے ورثے اور تخلیقی صلاحیتوں کے درمیان، روایتی حکمت اور عصری الہام کے درمیان ایک مکالمے کو کھولا ہے۔ ویتنامی ثقافت کے بہاؤ میں، پہلی بار، Nghê کی تصویر کی توثیق کی گئی ہے اور عصری عوام کو وسیع پیمانے پر متعارف کرایا گیا ہے. ان اقدار سے، ویتنامی Nghê خوش قسمتی، خوشی، حکمت، سالمیت اور تخلیقی صلاحیتوں کی علامت کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، ہمیشہ زندگی میں موجود رہتا ہے، ویتنامی لوگوں کی روحوں کی حفاظت اور روشن کرتا ہے۔

Nghe Viet خوش قسمتی، خوشی، حکمت، سالمیت اور تخلیقی صلاحیتوں کی علامت کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔

ایک تاریخ دان ڈاکٹر نگو ووونگ آن کے مطابق، یہ پہلی نمائش ہے جو خالصتاً ویتنامی شوبنکر کے لیے رکھی گئی ہے، جو کہ فطرت کے اعتبار سے اہم ہے، کیونکہ اس سے پہلے کبھی شوبنکر پر آزادانہ نمائش نہیں ہوئی تھی۔ انہوں نے اندازہ لگایا کہ یہ نمائش محققین اور تخلیق کاروں کے لیے دوسرے ویتنامی میسکوٹس پر مزید گہرائی سے نمائشوں کا انعقاد جاری رکھنے کے لیے ایک بنیاد بناتی ہے۔

نمائش کی جگہ کے زائرین۔

ڈاکٹر Ngo Vuong Anh نے تبصرہ کیا: "یہ نمائش ایک طویل سفر کی نشاندہی کرتی ہے جسے محقق Tran Hau Yen The نے Nghe کی تصویر کے مطالعہ، تحقیق اور بحالی کے لیے وقف کیا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ اس خالص ویتنامی شوبنکر کی شبیہہ کو فعال طور پر فروغ دینے والے اولین لوگوں میں سے ایک ہیں۔ نمائش کے ذریعے، عوام الناس کے بہت سے مختلف چہرے دیکھ سکتے ہیں۔ اکثر گاؤں کے مندروں، مقدس مقامات اور یہاں تک کہ قدیم عظیم خاندانوں میں بھی نمودار ہوتے ہیں... اس کے علاوہ، Nghe کی تصویر ویتنامی لوگوں کی بھرپور روحانی زندگی کی بھی عکاسی کرتی ہے، اس نمائش کی کوششوں کے ذریعے، عوام واضح طور پر ویتنامی نگے کی تصویر کو دوستانہ، خوش مزاج اور عاجزانہ زندگی کے لیے بہت سے امکانات رکھتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔"

تخلیقی صلاحیت عصری زندگی میں داخل ہوتی ہے۔

فنکاروں، کاریگروں اور مصنفین کے گروہوں کی تخلیقی صلاحیتوں کے تحت، Nghe کی تصویر واضح دکھائی دیتی ہے اور اس میں ایسی کہانیاں اور اقدار شامل ہیں جو ویتنامی لوگوں نے صدیوں سے فن، ڈیزائن، فن تعمیر اور استعمال شدہ مصنوعات اور ثقافتی تخلیقات جیسے لکڑی، سیرامکس، لکیر، کانسی وغیرہ پر ثقافتی تخلیقات کے ذریعے سونپے ہیں۔ کئی سال پہلے سے عصری زندگی میں ویتنامی Nghe کے خاموش پھیلاؤ کے سفر کو متعارف کرایا ہے۔

"Ngu Nghe" شراب کا مجموعہ۔

2000 میں پیدا ہوئے، ڈو کوانگ ہنگ ایک نوجوان فنکار ہیں جو شمال کی لوک ثقافتی تصویروں سے خاص لگاؤ ​​رکھتے ہیں۔ عصری زندگی میں Nghe کی قدر کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کی خواہش کے ساتھ، اس نے بہت سے انتہائی قابل اطلاق مصنوعات تیار کی ہیں، جس سے Nghe کی تصویر ویتنام کے لوگوں کی اندرونی جگہ اور روزمرہ کی زندگی میں قدرتی طور پر ظاہر ہوتی ہے۔

36 لاکھ پینٹنگز، ہر پینٹنگ ایک لمحہ ہے، Nghe کا ایک مختلف سایہ.

نمائش کی جگہ "Hy Khanh Dang Nghe" میں، مصور Do Quang Hung نے 36 لاکھ پینٹنگز متعارف کرائی ہیں، ہر ایک ایک لمحے کی نمائندگی کرتی ہے، اس شوبنکر کا ایک مختلف شیڈ۔ اگرچہ شکل میں متنوع ہے، لیکن کاموں میں یہ مشترک ہے کہ نگے کی شبیہہ ہمیشہ اوپر کی طرف دیکھتی ہے، روشن آنکھوں اور ہلکی مسکراہٹ کے ساتھ۔

ڈو کوانگ ہنگ ایک نوجوان فنکار ہے جسے شمالی لوک ثقافتی امیجز سے خاص لگاؤ ​​ہے۔

آرٹسٹ کوانگ ہنگ نے کہا کہ وہ خاص طور پر دو عناصر پر زور دینا چاہتے ہیں: Nghe کی حالت اور آنکھیں، کیونکہ ان کے نزدیک Nghe صرف ایک سادہ میسکوٹ نہیں ہے، بلکہ ایک جذباتی اور قریبی دوست کی طرح ہے۔

پینٹر ڈو کوانگ ہنگ کے مطابق، اس نے لاکھ کا انتخاب کیا کیونکہ اس کی شان اور اسرار Nghe کی روح کے لیے بہت موزوں ہیں۔

اس نے شیئر کیا: "میں جسم پر روایتی لکیر تکنیک کا استعمال کرتا ہوں، کہانی سنانے کے لیے Nghe کی بہت سی مختلف شکلوں کا استحصال کرتا ہوں کہ Nghe نہ صرف سنجیدگی سے بیٹھتا ہے، بلکہ اس کی بہت سی جاندار حالتیں ہیں: بیٹھنا، جھوٹ بولنا، حرکت کرنا یا وہ لمحات جب دو Nghe کھیلتے ہیں۔ میں بصری زبان میں اس تنوع اور بھرپوری پر زور دینا چاہتا ہوں۔"

کام "The Nghe Couple"۔ (مصنف: ڈو کوانگ ہنگ)

Nghe کے کاموں کی سیریز کے ذریعے، مصور کوانگ ہنگ امید کرتے ہیں کہ عوام اس شوبنکر کو ایک شناسا دوست کے طور پر سمجھیں گے، جو دوسرے ممالک کی ثقافتوں کے بہت سے شوبنکروں کی طرح سخت نہیں، بلکہ نرم، ذہین اور ویتنامی لوگوں کی ثقافتی زندگی سے گہرا تعلق ظاہر کرتے ہیں۔

کام "Happy Nghe"۔ (مصنف: ڈو کوانگ ہنگ)

پینٹنگز کے علاوہ، نمائش میں اندرونی جگہوں اور روزمرہ کی زندگی سے وابستہ Nghe کی تصویر کے ساتھ بہت سی مصنوعات بھی متعارف کرائی گئی ہیں، جس سے اس شوبنکر کو عوام کے قریب ہونے میں مدد ملتی ہے۔ ان میں سے، سیرامک ​​اور لاک کے Nghe کے سر بخور جلانے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ خوبصورت اور جاندار Nghe کی شکل کے پیسے بچانے والے بکس/ٹیوبیں بھی دلچسپ تخلیقات ہیں، جو Nghe کی تصویر کو عصری زندگی میں گہرائی تک لانے میں مدد دیتی ہیں، اور آج کے نوجوانوں کے لیے زیادہ دوستانہ بنتی ہیں۔

سرامک اور لاک ڈریگن کے سر بخور جلانے کے لیے بنائے گئے ہیں۔

Nghe کی تصویر والی مصنوعات سے بہت متاثر ہوئے، مسٹر Nguyen Van Hieu ( Bac Ninh ) نے شیئر کیا: "میں محسوس کرتا ہوں کہ نمائش میں کام بہت خوبصورت اور روایتی نقوش سے جڑے ہوئے ہیں۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ Nghe کی تصویر کو آرائشی اشیاء اور مصنوعات کے ذریعے زندگی میں وسیع پیمانے پر لاگو کیا جاتا ہے۔ تخلیقی صلاحیتوں میں روایتی ویتنامی رنگ ہوتے ہیں، وہ اتنے ہی زیادہ خوبصورت ہیں کیونکہ وہ اپنی قدیم شناخت کو برقرار رکھتے ہیں، یہ ہے کہ ان کاموں کو دیکھ کر مجھے واضح طور پر ویتنامی روح کا احساس ہوتا ہے۔

مسٹر Nguyen Van Hieu (Bac Ninh) لاکھ پینٹنگز اور بخور جلانے والے ماڈلز سے خاص طور پر متاثر ہوئے۔

ہر کام ایک تشریح ہے، جس میں Nghe کے بارے میں ایک نیا پیغام ہے، دونوں اصل ورثے کا احترام کرتے ہیں اور نوجوان فنکاروں اور کاریگروں کی تخلیقی حد کو بڑھاتے ہیں، تاکہ Nghe نہ صرف ماضی کی تصویر بلکہ جدید ویتنامی روح کی زندہ علامت بھی ہو۔

یونیورسٹی آف انڈسٹریل فائن آرٹس کے طالب علم ٹران ہونگ کوان نمائش کی جگہ کا دورہ کر رہے ہیں۔

نمائش کی جگہ کا دورہ کرتے ہوئے، یونیورسٹی آف انڈسٹریل فائن آرٹس کے ایک طالب علم، Tran Hoang Quan نے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ 'Hỷ Khánh Đăng Nghê' ایک بہت ہی دلچسپ نمائش ہے، کیونکہ زیادہ نمائشیں روایتی ویتنامی میسکوٹ جیسے Nghê کے لیے وقف نہیں ہیں۔ میری تحقیق کے مطابق، ویتنامی ثقافت، دیگر ممالک کی ثقافت کی ایک بہت بڑی تصویر ہے۔ ان میں نمایاں طور پر چینی ایک تنگاوالا کی طرح دیگر تصاویر ہیں، اس لیے بہت سے لوگ اکثر شیر اور Nghê کو الجھا دیتے ہیں، اس لیے یہ نمائش عوام کو ان دونوں تصویروں کے درمیان زیادہ واضح طور پر فرق کرنے میں مدد دیتی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنامی لوگوں کے روایتی شوبنکر کے لیے پیار اور احترام کو پروان چڑھانے میں معاون ہے۔

"Hỷ Khánh Đăng Nghê" کئی سال پہلے سے عصری زندگی میں ویتنامی Nghê کے خاموش پھیلاؤ کے سفر کو متعارف کراتا ہے۔

بہت سے متنوع مصنوعات اور ایپلی کیشنز کے ساتھ Nghe کی تصویر کو مکمل طور پر ثقافتی صنعت میں لایا جا سکتا ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ ثقافتی صنعت کی تخلیق اور ترقی کے ذریعے، ویتنامی ثقافتی اقدار زیادہ مضبوطی سے پھیلیں گی اور بین الاقوامی دوستوں کو وسیع پیمانے پر جانا جائے گا۔

تاریخ کے ڈاکٹر Ngo Vuong Anh

نمائش "Hỷ Khánh Đăng Nghê" کے گہرے معنی کا اندازہ لگاتے ہوئے، ڈاکٹر آف ہسٹری Ngo Vuong Anh نے زور دیا: "اس نمائش کے ذریعے، ہم واضح طور پر Nghê کی تصویر کو جدید زندگی میں لاگو کرنے کا امکان دیکھ سکتے ہیں، اس طرح ویتنامی مصنوعات کو فروغ دینے کے ساتھ ثقافتی ثقافت کو مزید واضح طور پر متعارف کرایا جا سکتا ہے۔ کہ، ثقافتی صنعت کی تخلیق اور ترقی کے ذریعے، ویتنامی ثقافتی اقدار زیادہ مضبوطی سے پھیلیں گی اور بین الاقوامی دوستوں میں وسیع پیمانے پر جانی جائیں گی۔"

"ہیپی لالٹین" نمائش ویتنامی شوبنکر کی خوش قسمتی، حکمت اور تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے کے ساتھ، آج کی زندگی میں واپسی کا خیرمقدم ہے۔

CAO HUONG

ماخذ: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html