یہ کتاب ہیو کو پورے ملک میں ادبی اور علمی سرگرمیوں کے تین مراکز میں سے ایک کے طور پر تصدیق کرنے میں معاون ہے۔

اس کتاب کے مصنفین وہ ہیں جو تحقیق اور تنقیدی تھیوری میں مہارت رکھتے ہیں جیسے ہا وان لوونگ، ٹران ہوان سام، نگوین وان تھوان، نگوین وان ہنگ؛ ایسے مصنفین بھی ہیں جو تحقیقی اور تنقیدی تھیوری کے علاوہ بُو نام (شاعر، قلمی نام ٹران ہونگ فو)، ہو دی ہا، نگوین فووک ہائی ٹرنگ، فان توان انہ جیسی تحریروں میں بھی حصہ لیتے ہیں اور ایسے بھی ہیں جو لکھنے کے ذریعے مشہور ہوئے، کبھی رک کر، تحقیق اور تنقیدی تھیوری میں حصہ لیتے ہوئے، جیسا کہ وان کو ذہن سازی کرنے کی ضرورت ہے اور کچھ کامیابی حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ ہون، نگوین ڈیو ٹو، فام فو یوین چاؤ۔

اگر ہم ادبی عمل پر نظر ڈالیں تو ہم بآسانی دیکھ سکتے ہیں کہ وہ ادیبوں کی دو نسلوں سے تعلق رکھتے ہیں، اگرچہ لڑکھڑاتے ہیں، لیکن مسلسل، متواتر، ضمنی اور ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔ یہ وہ مصنفین ہیں جو ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد نمودار ہوئے یا نئے دور کے لیے تزئین و آرائش کے دور/ گفتگو کے انداز کی مصنوعات ہیں۔

اس کتاب کے تئیس مضامین بہت سے مختلف حواس اور زاویوں کے ساتھ عصری ادبی زندگی تک پہنچنے کا عمل ہیں، نہ صرف جمالیاتی طیاروں کو روشن کرتے ہیں، جمالیاتی مواد کو تلاش کرتے ہیں اور صنفی شکل کے لحاظ سے چمکتی ہوئی فنکارانہ شعاعوں کی نقل و حرکت کرتے ہیں، بلکہ واضح طور پر یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ ہماری ادب کی ترقی کے نقشے اور طاقت کے نقشے پر سوال کا جواب کس ترتیب اور طاقت پر ہے۔ عالمی ادب، انضمام اور ترقی کی صلاحیت میں۔

مضمون کے نقطہ نظر سے، کام کی تنقید پر 7 مضامین، مصنف کی تنقید پر 7 مضامین، ادبی تھیوری کو متعارف کرانے والے 2 مضامین، ادبی تحریکوں/ ادوار اور انواع پر 7 تحقیقی و تنقیدی مضامین ہیں۔ اس مجموعے میں کئی عام، آسانی سے پہچانی جانے والی خصوصیات ہیں: یہ ہر مصنف کی خود منتخب کردہ پروڈکٹ ہے، جس میں ہر مصنف کے صرف دو مضامین ہوتے ہیں، اس لیے بہت سے لوگ ایک ہی پہلو/موضوع کو تسلسل کے طور پر منتخب کرتے ہیں، تاکہ اپنے تمام خیالات کو اپنی صلاحیت کے مطابق پیش کر سکیں۔ بہت سے مصنفین کے درمیان تبادلہ ہوتا ہے، ملاقات ہوتی ہے، ایک دوسرے کی تکمیل کرتے رہتے ہیں، "ہم خیال لوگ اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں" کے انداز میں جواب دیتے ہیں - ہم خیال روحوں کے لیے ملاقات کی جگہ۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ مصنفین کی ادبی زندگی میں نئی ​​صدی کے ابتدائی سالوں میں، ایک چپٹی دنیا کے وسیع حیاتی میدان میں، جو ہر ایک کے لیے ایک مضبوط کشش رکھتی ہے، ایک انتہائی حساس محرک قوت پیدا کرتی ہے جو جمالیاتی لہروں میں دور دور تک پھیل جاتی ہے۔ انتھولوجی قرون وسطی سے جدید دور تک ویتنامی ادبی ورثے میں گہری دلچسپی ظاہر کرتی ہے۔ غیر ملکی ادب پر ​​تحقیق کرنے والے اور پڑھانے والے مصنفین نے مابعد جدید ادبی نظریات اور نقطہ نظر کو لاگو کیا ہے، تاکہ دنیا کے ادب، بشمول ویتنامی ادب کے درمیان تبادلے اور تصادم کی تصدیق کی جا سکے۔

نئے ہزاری (2001) کے آغاز میں، جب پورے ملک کی نظریاتی اور تنقیدی زندگی پر نظر ڈالی گئی، تو پروفیسر - ماہر تعلیم فان کیو ڈی نے کہا: ایک بات قابل غور ہے، زیادہ تر نظریہ ساز اور نقاد اصل میں وسطی علاقے سے ہیں۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے۔ ہمارے ملک میں نظریاتی تنقید میں بہت کم لوگ پیشہ ورانہ طور پر کام کرتے ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر اساتذہ، صحافی، ادبی محققین ہیں جنہوں نے نظریاتی تنقید کی طرف رخ کیا ہے" [*]۔

ہیو بہت جلد یونیورسٹی کی تربیت کا مرکز بن گیا (1957) اور اب تک ترقی کر چکا ہے۔ اساتذہ ہمیشہ تحقیق اور تدریس کے "دوہری" مشن کو اہمیت دیتے ہیں۔ سائنسی تحقیق تدریسی کام کی خدمت کرنا ہے اور اگر آپ اچھی طرح پڑھانا چاہتے ہیں تو سائنسی تحقیق کے بغیر نہیں ہو سکتے۔ زیادہ دور کی بات نہیں، اس کتاب کے 12 مصنفین میں سے 10 مصنفین اساتذہ ہیں۔

یہ بھی شامل کیا جانا چاہئے کہ، انتھولوجی کے فریم ورک کی حدود کی وجہ سے، بہت سے مصنفین ایسے ہیں جو نظریاتی اور تنقیدی سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں (Nguyen Khac Phe, Vo Que, Le Huynh Lam, Luu Ly...) یا ایسے مصنفین جو دیگر انجمنوں کے ممبر ہیں یا انجمن کی سرگرمیوں میں حصہ نہیں لیتے ہیں (Nguyen Xuan Thuang Hoa, Trang Thuyang, Train, Thoang, Thoang, Thoang, 2018) Nguyen The, Nguyen Thi Tinh Thy, Hoang Thi Hue, Dang Thi Ngoc Phuong, Nguyen Thi Kim Ngan, Phan Thuan Thao, Thanh Tam Nguyen, Phan Trong Hoang Linh, Nguyen Thuy Trang...)، جو آج بھی Hue میں نامور مصنفین ہیں، اور وہ اس ادبیات میں موجود نہیں ہیں، جو کہ پی ایچ ڈی ہے۔

ملک کے دونوں سروں کا موازنہ کیا جائے تو ہیو کوئی پریس سنٹر نہیں ہے لیکن ہیو میں نظریاتی اور ناقدین مراکز میں اخبارات کے صفحات پر ہمیشہ ’’موجود‘‘ رہتے ہیں۔ درحقیقت ادبی جدیدیت کے عمل میں پریس کا اہم کردار ہے۔ ہیو اخبار آج (پہلے تھوا تھین ہیو اخبار) کا کردار اور خصوصی تحقیقی رسالے جیسے ہیو ریسرچ، سائنس اینڈ ڈیولپمنٹ، اور خاص طور پر 1983 سے، ہیو کے پاس ہوونگ ریور میگزین ہے، جو ایک مقامی میگزین ہے، لیکن ہمیشہ فنکاروں کے لیے حالات پیدا کرنے کی خواہش رکھتا ہے، جن میں تھیوری اور تنقید میں کام کرنے والوں کے لیے حالات پیدا کیے جاتے ہیں، سیکھنے، سیکھنے اور سیکھنے کا موقع ملتا ہے۔

مزید وسیع طور پر دیکھا جائے تو، قومی ادب کے ظہور کے بعد سے، ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی کے ساتھ ساتھ، ہیو ملک میں ادبی اور علمی سرگرمیوں کے تین مراکز میں سے ایک رہا ہے، خاص طور پر تحقیق، نظریہ اور تنقید میں، جس میں عملے کی بڑی تعداد، مقدار اور کام کا معیار شامل ہے۔

[*] فان کیو ڈی (2001)، تعارف، کتاب تھیوری اینڈ کریسیزم آف سینٹرل ویتنام لٹریچر ان 20 ویں صدی، دا نانگ پبلشنگ ہاؤس، صفحہ 7

پھم پھو فونگ

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ly-luan-phe-binh-van-hoc-xu-hue-nhung-nam-dau-the-ky-xxi-157657.html