پوشیدہ فاصلہ
قدیم زمانے سے لے کر آج تک، تین یا چار نسلوں کے ساتھ رہنے والے خاندانی کھانے کی تصویر ہمیشہ سے ایک خوبصورت ثقافتی روایت رہی ہے جو ویتنامی نفسیات میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہے۔ ایک گھر جہاں متعدد نسلیں ایک ساتھ رہتی ہیں وہ صرف جسمانی رہنے کی جگہ نہیں ہے بلکہ بنیادی طور پر ایک جھولا ہے جو روح کی پرورش کرتا ہے۔ وہاں، دادا دادی اور والدین ٹھوس جڑوں کی طرح ہوتے ہیں، خاندانی روایات، زندگی کی مہارت، اور غیر مشروط محبت کو آگے بڑھاتے ہیں۔ اس کے برعکس، بچے اور پوتے اپنے بڑھاپے میں تقویٰ، احترام اور دیکھ بھال کے ساتھ اس کا بدلہ دیتے ہیں۔
 |
| منہ کوانگ کمیون سے تعلق رکھنے والی محترمہ پھنگ تھی ٹام ہمیشہ اپنے بچوں کو سکھاتی ہیں کہ وہ اپنی ثقافتی شناخت اور جڑوں کو محفوظ رکھیں تاکہ خاندان میں نسلوں کے درمیان رشتہ مضبوط ہو۔ |
اس پُرجوش خاندانی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے، ڈونگ ہوانگ گاؤں، چیم ہوا کمیون سے تعلق رکھنے والے مسٹر نونگ وان ہوانگ نے اپنے تین نسلوں پر محیط خاندان کے بارے میں فخر کے ساتھ بتایا: "میرا گھر ہمیشہ ہنسی سے بھرا رہتا ہے۔ ہمارے بزرگوں کے لیے، ہمارے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ارد گرد ہونا ہمیں خوش اور صحت مند محسوس کرتا ہے۔ کھیتوں میں کام کرنے یا اسکول سے گھر آنے کے بعد، پورے خاندان کے کھانے کے لیے ہر وقت کھانا ملتا ہے۔ دستیاب خاندانی بندھن قدرتی طور پر مضبوط ہوتے ہیں، اور بڑوں کے لیے بچوں کو یاد دلانا اور سکھانا آسان ہوتا ہے۔"
یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے ایک لیکچرر اور سوشیالوجی کے ماسٹر Nguyen Thuy Linh کے مطابق: "کثیر نسل کے خاندانوں میں بے پناہ اندرونی طاقت ہوتی ہے۔ یہ ماحول نوجوانوں کو شکر گزاری، رواداری، اور بقائے باہمی کی مہارتیں سیکھنے میں مدد کرتا ہے—ایک اچھے کردار کو فروغ دینے کے لیے بنیادی اقدار۔
تاہم، زندگی کی تیز رفتاری اور ٹیکنالوجی کا دھماکا خاندانوں کے ڈھانچے کو بڑی حد تک تبدیل کر رہا ہے۔ نوجوانوں میں شادی کرنے اور پھر الگ رہنے کے لیے نکل جانے کا رجحان، صرف دو نسلوں کے ساتھ چھوٹے خاندانوں کی تشکیل، تیزی سے عام ہوتا جا رہا ہے۔ یہاں تک کہ ایسے خاندانوں میں بھی جو کثیر نسلی طرز زندگی کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، بند دروازوں کے پیچھے بعض اوقات پرانی عادات اور زندگی کے نئے طریقوں کے درمیان تعامل کے پوشیدہ خلاء ہوتے ہیں۔ محترمہ Nguyen Thuy Linh، ایک ماسٹر ڈگری ہولڈر، مزید کہتی ہیں کہ نسلی تنازعات اکثر بظاہر سادہ سی چیزوں سے پیدا ہوتے ہیں جیسے کہ نظام الاوقات میں مماثلت نہ ہونے یا عادات اور سوچنے کے طریقوں میں نمایاں فرق۔
 |
ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ یہ فرق اور بھی واضح ہو جاتا ہے۔ خاندانی کھانے - روایتی طور پر بانڈز کو مضبوط بنانے اور طرز زندگی کی تشکیل کے لیے - تیزی سے نایاب ہوتے جا رہے ہیں۔ اس کے بجائے، خاندان کے ہر فرد کو، کام یا اسکول کے بعد، کسی پرائیویٹ کونے میں پیچھے ہٹتے ہوئے، اپنے اسمارٹ فون سے چپکے ہوئے یا ٹی وی دیکھتے ہوئے دیکھنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ Tan Ha 3 رہائشی گروپ، Minh Xuan وارڈ سے تعلق رکھنے والے مسٹر لی وان ہنگ نے اپنے جذبات کا اظہار کیا: "اس سے پہلے، رات کے کھانے کے بعد، پورا خاندان میز کے ارد گرد بیٹھا رہتا، بالغ افراد چائے پیتے، بچے پھل کھاتے، اور کام اور اسکول کے بارے میں کہانیاں سناتے، اب یہ الگ بات ہے؛ بچے کھانے کے بعد جلدی سے معافی مانگتے ہیں۔ شوہر اپنے فون کے ذریعے اپنے کمپیوٹر پر پیغام بھیجتا ہے، بیوی اپنے کمپیوٹر پر پیغام بھیجتا ہے۔ پوتا ہیڈ فون کے ساتھ اپنے آئی پیڈ سے چپکا ہوا ہے۔
تیز رفتار طرز زندگی اور الیکٹرانک آلات کی رغبت نے ایک ہی چھت کے نیچے ایک پوشیدہ خلا پیدا کر دیا ہے، جو نسلوں کے درمیان تعامل اور اشتراک کو منقطع کر رہا ہے۔
خاندانی روایت کو برقرار رکھنے کی خواہش
کئی نسلوں پر مشتمل خاندان میں، جہاں پرانی نسل بدلتے وقت کے ساتھ پرانی یادوں اور مایوسی کا احساس محسوس کر سکتی ہے، نوجوان نسل آسانی سے جدید زندگی کی مصروف رفتار میں بہہ جاتی ہے۔ ان دو انتہاؤں کے درمیان 30 سے 45 سال کی عمر کے والدین ہیں۔ کوئی شدید تنازعات یا اہم اختلافات نہیں ہیں۔ ان کا بوجھ صرف روزمرہ کی زندگی کی خاموش پریشانیاں ہیں۔
ہنوئی یونیورسٹی آف ٹریڈ یونینز کے لیکچرر ماہر نفسیات ڈاکٹر ہوانگ مائی آن کے مطابق، درمیان میں پھنسے لوگوں کو درپیش مخمصہ محبت اور ایک مکمل خاندان کی پرورش کی خواہش سے پیدا ہوتا ہے۔ ایک طرف، وہ خاندانی بچے ہیں جو ہمیشہ یہ چاہتے ہیں کہ ان کے بوڑھے والدین سکون سے رہیں اور اپنے مانوس معمولات میں خوشی سے رہیں۔ دوسری طرف، وہ والدین بھی ہیں جو اپنے بڑھتے ہوئے بچوں کی آزادی کو سمجھنا، دوستی کرنا اور ان کا احترام کرنا چاہتے ہیں۔ دادا دادی اور پوتے پوتیوں کے طرز زندگی میں قدرتی فرق کا سامنا کرتے ہوئے، وہ خاموش "ترجمان" بن جاتے ہیں۔ وہ بزرگوں کو جدید دور کی سہولیات اور نئی چیزیں نرمی سے سمجھاتے ہیں جبکہ بچوں کو روایات اور ان کے دادا دادی کے احترام کے بارے میں یاد دلاتے ہیں۔
 |
| ہیملیٹ 23، ٹین لانگ کمیون میں تین نسلوں کا خاندان۔ |
بظاہر چھوٹی نظر آنے والی یہ چیزیں بڑی محنت کی ضرورت ہوتی ہیں۔ کام میں مصروف دن کے بعد، وہ گھر واپس آتے ہیں اور خاندان کے ارکان کے ساتھ تعلقات کے لیے وقت وقف کرتے رہتے ہیں۔ ہیملیٹ 6، نونگ ٹائین وارڈ سے تعلق رکھنے والی محترمہ لی ہونگ گیانگ نے بتایا: "میری دادی بوڑھی ہیں، اور زندگی سست پڑ گئی ہے، اس لیے وہ واقعی بات چیت کی خواہش رکھتی ہیں۔ لیکن بدقسمتی سے، نوجوان نسل ہمیشہ انگریزی کے اسباق سنتی ہے یا جب بھی ان کے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، انٹرنیٹ براؤز کرتے ہیں، اس لیے وہ ہمیشہ اکیلی رہتی ہیں۔ یہ دیکھ کر، میں شام کے وقت اپنے پورے خاندان کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایکٹیو کام کرنے کے لیے فون کرتا ہوں۔ ایک ساتھ پھل چھیلیں، یا سب سے بڑے بچے کو اس طرح کی مشترکہ سرگرمیوں کے لیے چالاکی سے ویڈیو کال کرنے کا طریقہ سکھانے کے لیے، ہم دونوں آہستہ آہستہ توجہ دینے اور ایک پل کے طور پر کام کرنے سے، وہ خود کو کم تنہا محسوس کرتی ہے، اور بچے آہستہ آہستہ اپنے بزرگوں کی دیکھ بھال کرنے کا طریقہ سیکھتے ہیں۔
اس تعلق کو نفسیاتی نقطہ نظر سے دیکھتے ہوئے، ڈاکٹر ہونگ مائی آنہ نے مزید کہا: "درمیانی نسل ایک خاص ہمدردی رکھتی ہے۔ وہ اپنے والدین کی امنگوں اور اپنے بچوں کی ضروریات کو سمجھتے ہیں۔ دو نسلوں کے درمیان فرق کو متوازن کرنے کے لیے بڑی باریک بینی اور صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ خود توازن کی مہارت یا اپنے شریک حیات کے تعاون کے بغیر، وہ بعض اوقات اپنے اندر بھی بے بسی محسوس کر سکتے ہیں۔ خاندان کی پرورش کرو۔"
 |
مفاہمت کا فن
غیر مرئی رکاوٹوں کو دور کرنے اور نسل کے فرق کو پر کرنے کے لیے، ہر رکن کو اختلافات کو قبول کرنا سیکھنے کی ضرورت ہے۔ مشترکہ گھر میں، ہم آہنگی کا فن یہ جاننے میں مضمر ہے کہ "نرم حدود" کو کیسے قائم کیا جائے۔
ہو چی منہ شہر کی یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز میں فیملی سوشیالوجی کی لیکچرر محترمہ ٹریو تھی فوونگ اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ یہ احترام بہت چھوٹی چیزوں سے شروع ہوتا ہے۔ بوڑھے لوگوں کو زیادہ کھلا ہونا چاہیے، نوجوان نسلوں کو اپنے خاندان بنانے اور اپنے بچوں کی پرورش کرنے کی آزادی دینے کے لیے پیچھے ہٹنا چاہیے، ضرورت سے زیادہ مداخلت سے گریز کرنا چاہیے جس سے گھٹن کا ماحول بن سکتا ہے۔ اس کے برعکس، نوجوان نسلوں کو بھی سست ہونے، بوڑھوں کے حساس اور آسانی سے مجروح ہونے والے جذبات کو سمجھنے اور تدبر سے برتاؤ کرنے کی ضرورت ہے۔
 |
| Minh Xuan وارڈ میں چار نسلوں کا خاندان۔ |
ایک بار احترام قائم ہونے کے بعد، اگلا مرحلہ خاندان کے افراد کو ایک دوسرے کے قریب لانے کے لیے معیاری وقت پیدا کرنا ہے۔ ہام ین کمیون کے ٹین باک گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر بوئی ٹرنگ ڈنگ نے بتایا: "میرے خاندان کا اب ایک اصول ہے: جس لمحے سے ہم رات کے کھانے پر بیٹھتے ہیں اس وقت سے لے کر جب تک ہم کمرے میں پھل کھانے اور چائے پینے سے فارغ نہیں ہوتے ہیں، کسی کو بھی اپنا فون استعمال کرنے کی قطعاً اجازت نہیں ہے۔ شروع میں، بچے تھوڑے بدمزاج تھے، لیکن مسلسل مشق کے ساتھ، وہ ہر شام کو کسی نہ کسی سے بڑی کہانیاں سننے کے عادی ہو گئے ہیں۔ رسم و رواج؛ بچے اسکول کے بارے میں جوش و خروش سے باتیں کرتے ہیں، اور میں اور میری بیوی ایک طویل دن کے بعد کم دباؤ محسوس کرتے ہیں۔
چھوٹی عادات کے علاوہ، ہمارے بات چیت کے طریقے کو تبدیل کرنا کلید ہے۔ سوچنے کے پرانے طریقوں سے چمٹے رہنے کے بجائے، بوڑھے لوگ رواداری کے ساتھ نئی چیزوں کو اپنا سکتے ہیں۔ اس کے بدلے میں، نوجوانوں کو چاہیے کہ وہ بوڑھے لوگوں کو سادہ کاموں کے ذریعے اپنی دنیا کی طرف متوجہ کریں جیسے کہ تحمل کے ساتھ ان کی رہنمائی کرنا کہ سوشل میڈیا کا استعمال کیسے کریں، رشتہ داروں کے ساتھ ویڈیو کال کریں، یا خبریں پڑھیں۔ جدید زندگی سے منسلک ہونے پر، بوڑھے لوگ اپنی قدر اور دیکھ بھال محسوس کریں گے۔
ہانگ تھائی کمیون کے فائی خان گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر ہونگ کوانگ ٹونگ کا خاندان، صوبہ تیوین کوانگ کا ایک عام ثقافتی خاندان ہے۔ انہوں نے کہا: "فعال سننا وہ دوا ہے جو جذبات کو جوڑتی ہے۔ جب نوجوان اور بوڑھے لوگ حقیقی معنوں میں اپنے آپ کو ایک دوسرے کے جوتے میں ڈالتے ہیں تاکہ نسل کے فرق کو سمجھ سکیں، تو یہ قدرتی طور پر کم ہو جائے گا۔"
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ معاشرہ کتنا ہی جدید بن جائے، ایک ایسا خاندان جس میں بزرگوں کی آوازیں روایات کی یاد دلاتی ہوں، مصروف نوجوانوں کی موجودگی اور بچوں کے کھیلتے ہوئے خوش قہقہے ہمیشہ ایک انمول "استحقاق" رہے گا۔ جب تک محبت جڑ ہے اور آفاقی کلید کا احترام کرتی ہے، ایک کثیر نسل کا گھر ہمیشہ ایک ایسی جگہ رہے گا جہاں بند دروازوں کے پیچھے طوفان ختم ہو جائیں، ہر زندگی کے لیے سب سے پرامن اور محفوظ پناہ گاہ۔
گیانگ لام
ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/
![[تصویر] "ہنوئی لوٹس فیسٹیول" کنول کے پھول کا اعزاز دیتا ہے جو ہزاروں سالوں سے ویتنام سے وابستہ ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
