مائی وانگ چیریٹی گانے "ہوم ریور" کے والد سے ملاقات کرتی ہے

16 نومبر کو Nguoi Lao Dong Newspaper کے زیر اہتمام نام اے کمرشل جوائنٹ سٹاک بینک (Nam A Bank) کے تعاون سے پروگرام "مائی وانگ نہن آئی" کا دورہ کیا اور موسیقار اور شاعر ڈنہ ٹرام کا (اصل نام میک فو، جو 1941 میں وِن دین دین ٹاون، بنینگ ٹاون، بانوارڈ صوبے میں پیدا ہوا) کا اظہار تشکر کے لیے کیا۔ نانگ شہر۔

2023 سے موسیقار اور شاعر ڈنہ ٹرام کا ایک سنگین بیماری سے لڑ رہے ہیں۔ انہیں برین ہیمرج ہوا، جس کی وجہ سے فالج کا حملہ ہوا، اور پارکنسنز کی بیماری کی تاریخ کے ساتھ، انہیں کئی بار نازک حالت میں ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔

Mai Vàng tri ân đến thăm cha đẻ của ca khúc “Sông quê” - Ảnh 1. — محترمہ ما تھی تھو گیانگ نے اپنے شوہر - موسیقار اور شاعر ڈنہ ٹرام سی کی جانب سے پروگرام "مائی وانگ نن ائی" سے تعاون حاصل کیا۔

موسیقار ڈنہ ٹرام کا کی اہلیہ محترمہ ما تھی تھو گیانگ نے کہا کہ کئی سال ہسپتال کے بستر پر رہنے کے بعد اب وہ فالج کی بہت سی پیچیدگیوں سے دوچار ہیں، جن کی تشخیص خراب ہے۔ "وہ کبھی یاد کرتا ہے اور کبھی بھول جاتا ہے۔ حالیہ تاریخی سیلاب کے بعد سے، اس کی حالت اور بھی سنگین ہو گئی ہے۔ تاہم، خاندان اب بھی آخری دم تک اس کے علاج اور دیکھ بھال کی کوشش کر رہا ہے،" محترمہ گیانگ نے شیئر کیا۔

مندرجہ بالا صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، پروگرام "مائی وانگ نہن آئی" نے موسیقار ڈنہ ٹرام سی کے خاندان کو 10 ملین VND کا عطیہ دیا تاکہ ویتنام کی موسیقی اور ادب میں ان کی مسلسل شراکت کے لیے اظہار تشکر کیا جا سکے۔

یہ رقم وصول کرتے ہوئے، محترمہ ما تھی تھو گیانگ - موسیقار ڈنہ ٹرام کا کی اہلیہ، نے کہا کہ وہ "مائی وانگ نہن آئی" پروگرام کی طرف سے بروقت توجہ، حوصلہ افزائی اور تعاون کے لیے بہت مشکور ہیں۔

"یہ تحفہ خاندان کے لیے موسیقار Dinh Tram Ca کے ساتھ بیماری سے لڑنا جاری رکھنے کے لیے ایک زبردست حوصلہ افزائی ہے۔ امید ہے کہ مائی وانگ چیریٹی پروگرام ملک بھر میں مزید فنکاروں کی زندگیوں تک پہنچنے کے لیے پھیلتا رہے گا،" محترمہ گیانگ نے اظہار کیا۔

موسیقار Dinh Tram Ca، جو Dien Ban (سابقہ Quang Nam) کا رہنے والا ہے، ویتنامی موسیقی کا ایک خاص معاملہ ہے: نہ کوئی اسکول، نہ کوئی عنوان، لیکن دیہی علاقوں کی روح سے جڑی کمپوزیشن کی زندگی کے ساتھ گہرا تاثر چھوڑا۔

اپنی جوانی کے بعد سے جب وہ جنوب میں گھومتے ہیں، اس نے روزی کمانے کے لیے بہت سے کام کیے ہیں، لیکن موسیقی اب بھی ایک ایسا دھاگہ ہے جو اسے اپنے گاؤں کی یادوں، وسطی علاقے کے لیے ان کی یادوں اور عام لوگوں کی مخلصانہ آواز سے جڑے رکھتا ہے۔

اگرچہ وہ خود کو ایک "شوقیہ" سمجھتے تھے، لیکن اس نے سینکڑوں گانے لکھے، جن میں سے زیادہ تر جنوبی لوک راگ پر مشتمل تھے، جو ان کی اپنی زندگی کے تجربات اور سوک ٹرانگ میں اپنی دیسی بیوی کے لیے مخلصانہ محبت سے نکلے تھے۔ Dinh Tram Ca کا نام "Song Que" کے ساتھ منسلک ہے، گانوں کا ایک سلسلہ جو گلوکاروں کی کئی نسلوں کے لیے موسیقی کا سامان بن چکا ہے، جن میں سب سے نمایاں Phi Nhung ہے۔

1997 میں "Sông quê" کی ریکارڈنگ ایک اہم موڑ تھا جس نے Phi Nhung کو عوام کے قریب لایا، اور ساتھ ہی موسیقار کے تخلیق کردہ راگ اور دہاتی دھنوں کی خصوصی جانداریت کی تصدیق کرنے کا موقع بھی۔ "Sông quê" کے علاوہ، اس نے بہت سے کام بھی اپنے پیچھے چھوڑے جو سامعین کو پسند ہیں جیسے "Ru con tinh cu"، "Bay di nhung quan mua phan"، "Phuong buon"، "Noi buon chim sao"، "Dieu ho phu the"...

"کینڈل بیری کی شاخ، پیلی تتلی نہیں اترتی/ بچپن کا گانا مجھے نیند کی آغوش میں لے جاتا ہے/ آبائی دریا، گاؤں کا اسکول، کٹتی ریت پر فیری/ کیونکہ تم بہت دور ہو، یہ آرزو کا دل دہلا دینے والا راگ بن جاتا ہے...

ماخذ: https://nld.com.vn/mai-vang-nhan-ai-den-tham-cha-de-cua-ca-khuc-song-que-196251116142319114.htm