Truong سا رنگ

Nguyen Hong Vinh کے لیے، صرف چار لائنوں اور 20 الفاظ پر مشتمل شاعر Che Lan Vien کی مشہور نظم "کلر" نے انھیں نظم "The Color of Truong Sa" لکھنے کی ترغیب دی۔ یہ جگہ بہت سے نمائندہ پھولوں کے رنگوں کی انتہا ہے، جو سمندر اور جزیروں سے محبت کی علامت ہے، خود مختاری کے نشان کے ساتھ بحریہ کے سپاہیوں کی طرف سے محسوس کی گئی سرزمین کی تڑپ، اور سمندر کی لڑھکتی لہروں کے درمیان اس سرزمین کے لیے جوانوں اور بوڑھوں، مرد و خواتین کا شکریہ ادا کرتا ہے، ہر ایک شخص کے دل میں محبت کے لازوال رنگ اور محبت کے لازوال رنگ کو بُن رہا ہے۔ چے لین وین کی لائنوں کی بازگشت: "اوہ، مادر وطن، اگر ضرورت پڑی تو ہم مر جائیں گے / ہر گھر، ہر گلی کونے، ہر دریا کے لیے..."

ہمیں Nguyen Hong Vinh کی یہ نظم پیش کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے:

TRUONG SA کا رنگ

میں کئی بار ٹرونگ سا گیا ہوں۔

چی خاندان کی نظم "رنگ" ۔

میرا دل ابھی تک بے چین ہے۔

اداسی کا احساس بڑھ جاتا ہے:

خوشی کنول کا رنگ

سرکنڈوں کے رنگ کے لیے پرانی یادیں۔

پھٹے ہوئے رنگوں میں جدائی

بھولنے کا کوئی رنگ نہیں ہوتا۔

نیلے سمندر کے درمیان

قومی پرچم کا سرخ حصہ

سنہری ریت خون سے رنگی ہوئی ہے۔

ماضی کی نسلیں۔

میں کیسے بھول سکتا ہوں؟

اس سال گاک ما جزیرہ

64 افراد ہلاک ہو گئے۔

ہمارے وطن کی مقدس سرزمین کی حفاظت فرما!

ہوا سے اُڑتی قبریں سڑکوں پر قطار در قطار ہیں۔

سفید، خوشبودار للی کا پھول

خودمختاری کے نشان کے ساتھ

سپاہی پرانی یادوں پر قابو پاتے ہیں۔

بچوں کی بڑبڑانا

ماں کی شکل، چاول کے پودے کی طرح جھکی ہوئی ہے۔

میں صبح سے دوپہر تک مصروف رہتا ہوں۔

ذاتی معاملات - مشترکہ مفادات بھی اتنے ہی اہم ہیں...

وقت کا رنگ پر سکون ہے۔

Truong Sa کا رنگ موجود ہے۔

سرزمین کا رنگ پرانی یادوں کو جنم دیتا ہے۔

تیرا سایہ ہے صبح سے دوپہر تک...

اپریل 2024

Nguyen Hong Vinh

ماخذ: https://www.congluan.vn/mau-truong-sa-post291856.html