Truong سا رنگ

Nguyen Hong Vinh کے لیے، مشہور شاعر Che Lan Vien کی نظم "رنگ"، جس میں 20 الفاظ شامل ہیں، صرف 4 سطروں پر مشتمل ہے، نے انہیں "Truong Sa کا رنگ" نظم لکھنے کے لیے متاثر کیا۔ یہ جگہ بہت سے عام پھولوں کے رنگوں کا کرسٹلائزیشن ہے، جو سمندر اور جزیروں سے محبت کی علامت ہے، خود مختاری کے سنگ میل پر بحریہ کے سپاہیوں کی سرزمین کے لیے پرانی یادیں، سمندر کے بیچوں بیچ زمین کے لیے ملک کے تمام خطوں کے بچوں، بوڑھوں، مردوں اور عورتوں کے شکر گزار دل، راتوں کو رنگوں کی لہریں، ہم رنگوں کے رنگوں میں رنگ بھرتے ہیں۔ اور خوشی ہر ایک کے دلوں میں ہلچل مچاتی ہے، چی لین وین کی نظم گونجتی ہے: "اوہ فادر لینڈ، اگر ہمیں آپ کی ضرورت ہے، میں مر جاؤں گا/ ہر گھر، گلی کے کونے، ندی کے لیے..."۔

Nguyen Hong Vinh کی اس نظم کا احترام کے ساتھ تعارف کروائیں:

TRUONG SA کا رنگ

کئی بار Truong Sa

چی خاندان کی نظم رنگ

بس دل میں دھڑکتا ہے۔

اداسی کے ساتھ بہنا:

للی رنگ کی خوشی

سرکنڈے کے پھولوں کا رنگ غائب

پھاڑنے کا رنگ

بھلانے کا کوئی رنگ نہیں ہوتا؟

نیلے سمندر کے درمیان

سرخ بدھ جھنڈا۔

خون میں بھیگی پیلی ریت

نسلیں پہلے

میں کیسے بھول سکتا ہوں؟

اس سال گاک ما جزیرہ

64 افراد ہلاک ہو گئے۔

وطن عزیز کی مقدس سرزمین کو قائم رکھو!

قبریں ہوا کے ساتھ کھڑی ہیں۔

سفید خوشبودار للی

خودمختاری کے نشان پر

پرانی یادوں سے بھرے سپاہی

بچہ ببلا۔

ماں کی شکل چاول کے پودے کی طرح جھکی ہوئی تھی۔

میں صبح سے دوپہر تک مصروف رہتا ہوں۔

اپنا اور سب کا خیال رکھیں...

وقت کا رنگ صاف ہے۔

Truong Sa کا رنگ موجود ہے۔

پرانی یادوں کی سرزمین کا رنگ

تیرا سایہ ہے صبح و دوپہر...

اپریل 2024

Nguyen Hong Vinh

ماخذ: https://www.congluan.vn/mau-truong-sa-post291856.html