ناریل کی زمین کے درمیان ثقافتی منظر

ایک دہاتی لکڑی کے دروازے کے پیچھے واقع کون نان کے ناریل کے باغوں کے درمیان، کیم تھانہ کمیون (اب ہوئی این ڈونگ وارڈ)، این نہان - شاندار ثقافتی گیلری اور کافی ایک متحرک ثقافتی پناہ گاہ کے طور پر ابھرتی ہے، جہاں ویتنامی نسلی گروہوں کے جوہر کو رنگین اور مقامی مادّی کے ذریعے رنگین اور پروان چڑھایا جاتا ہے۔ ہر روایتی دستکاری کی مصنوعات میں۔

Tay نسلی گروہ کے روایتی سٹلٹ ہاؤس کو مستند طور پر بحال کر دیا گیا ہے اور یہ An Nhàn میں نمائش کی مرکزی جگہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ تصویر: ایم سی

جذبہ سے تحفظ کے سفر تک۔

2017 میں، Le Anh Kiet اور ان کی اہلیہ، Le Thi Thanh Giang، Saigon کو چھوڑ کر اپنے آبائی شہر Hoi An واپس ایک سادہ سی خواہش کے ساتھ آئے: روایتی دستکاری کی نمائش کے لیے ایک چھوٹی سی دکان کھولنا۔ "پہلی بار جب ہم نے M'nong کے کاریگروں کو مٹی کے برتن بناتے دیکھا، تو ہم ان کے ہنر مند ہاتھوں سے حیران رہ گئے اور اس منفرد ثقافتی ورثے پر فخر محسوس کیا،" Kiet نے یاد کیا۔

ان کے لیے یہ موقع بھی تھا کہ وہ پورے ملک میں بڑے پیمانے پر سفر شروع کر دیں، روایتی دستکاری کے گاؤں اور دور دراز کے بستیوں کی تلاش میں جہاں لوگ اب بھی تندہی سے روایتی دستکاری تخلیق کرتے ہیں۔ ہر سفر کے ذریعے، نسلی گروہوں کی ثقافتوں کے لیے ان کی محبت گہری ہوتی گئی۔ رات کے وقت دیہاتیوں کے ساتھ آگ کے پاس بیٹھ کر، اپنے پرانے دستکاریوں کی کہانیاں سنتے ہوئے، انہیں خاموشی سے ان ہنر کو محفوظ رکھنے والے ہاتھوں پر اور بھی ترس آیا، اور بہت سی روایتی تکنیکوں کو آہستہ آہستہ فراموش ہوتے دیکھ کر دکھ کی لہر دوڑ گئی۔

اور ان خدشات سے، انہوں نے اپنے سفر کا آغاز کرنے کا فیصلہ کیا، ایک ایسا سفر جس کے تحفظ، عزت، اور کاریگروں کی مدد کی جائے۔ اس طرح، ان کی چھوٹی "میراث" کا نام An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee پیدا ہوا، جو محبت اور تعریف کی جگہ بن گیا، جہاں ثقافت کو سادہ لیکن شاندار دستکاری کی مصنوعات کے ذریعے دوبارہ بیان کیا جاتا ہے۔

پُرسکون جگہ کا ایک گوشہ۔ تصویر: ایم سی

ہوئی این کے دل میں ایک چپکا ہوا گھر

An Nhàn کی خاص بات احتیاط سے بحال کیا گیا روایتی Tay نسلی اسٹیلٹ ہاؤس ہے، جسے دوبارہ بنانے میں آدھے سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ مالکان اس گھر کو ویتنام کے شمالی وسطی علاقے سے اس امید کے ساتھ لائے تھے کہ نمائش کی جگہ کے لیے اس کی اصل شکل کو درست طریقے سے دوبارہ پیش کیا جائے گا۔

اندر، 20 سے زائد نسلی اقلیتی گروہوں کے سینکڑوں نمونے ہم آہنگی سے ترتیب دیے گئے ہیں، جو روایتی خصوصیات کو محفوظ رکھتے ہوئے واقفیت کے احساس کو جنم دیتے ہیں۔ ابتدائی طور پر صرف پانچ نسلی گروہوں کی مصنوعات کی نمائش سے، این ہان اب ملک بھر سے بہت سے روایتی دستکاریوں کا مرکز بن گیا ہے: سینٹرل ہائی لینڈز مجسمہ سازی، مونونگ مٹی کے برتن، کو ٹو بیڈ ویونگ، ٹا اوئی بروکیڈ، اور شمالی بانس اور رتن کی بنائی…

وہاں، ہر آئٹم کی اپنی "آواز" ہوتی ہے: روایتی تھائی لکڑی کے چاول کے اسٹیمر کو لیمپ شیڈ میں تبدیل کر دیا جاتا ہے، یا چاول کے کیک کو تیز کرنے کے لیے مارٹر اور موسل، سینٹرل ہائی لینڈز کے نمونوں کے ساتھ مل کر، چائے کی میز بن جاتا ہے۔ یہ اختراعات ماضی کی وراثت کو عزت دینے اور اسے جاری رکھنے کے طریقے کے طور پر روایتی دستکاریوں کو جدید زندگی کے قریب لاتی ہیں۔

"ہر ہاتھ سے بنے ہوئے تانے بانے، مٹی کا ہر ڈھیر، ہر نقش و نگار، ہر بانس کا پٹا… اس کمیونٹی کی روح کو تھامے ہوئے ہے جس نے اسے بنایا ہے۔ ہمیں امید ہے کہ ایک دن، اس جگہ پر تمام 54 نسلی گروہوں کی مصنوعات ہوں گی،" محترمہ گیانگ نے شیئر کیا۔

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ An Nhàn سے پہلے، یہ جوڑا اپنے والدین کے رہنے والے کمرے میں ہی Exquisite Cultural Gallery کے نام سے ایک چھوٹی سی دکان چلاتا تھا۔ پھر CoVID-19 نے حملہ کیا، اور تمام منصوبوں کو روکنا پڑا۔ لیکن یہ اس پرسکون دور میں تھا کہ ایک نیا موقع پیدا ہوا: Cồn Nhàn گاؤں میں زمین کا چھوٹا پلاٹ ایک نئے سفر کا نقطہ آغاز بن گیا - An Nhàn۔

نام "An Nhàn" Hoi An سے "An" اور Con Nhan سے "Nhàn" کا مجموعہ ہے، جو اس جگہ کے جوہر اور مالکان کی طرف سے جس روح کی پیروی کرتے ہیں، دونوں کو ابھارتا ہے: ایک پرامن جگہ جہاں زائرین آرام سے دیہی علاقوں کی مستند دلکشی سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں اور خاموشی کے ساتھ ہاتھ سے تیار کردہ مختلف ثقافتی گروپوں کی ثقافتی مصنوعات کی تعریف کرتے ہیں۔

کنکشن اور اشتراک کے لیے ایک جگہ۔

صرف ایک ڈسپلے کی جگہ سے زیادہ، An Nhàn ایک ملاقات کی جگہ بھی ہے، جہاں ثقافت سے محبت کرنے والے اور ہنر مند دستکار اپنے مشترکہ جذبے کے ذریعے ایک دوسرے کو تلاش کرتے ہیں۔ آرٹیسن وانگ، ایک H'Re نسلی اقلیت، An Nhàn کے قریبی ساتھیوں میں سے ایک ہے۔ اس کے ہنر مند ہاتھوں سے، دہاتی لیکن شاندار لکڑی کے فن پارے بنائے گئے ہیں، جو روایتی دستکاری کے پائیدار تسلسل کا ثبوت ہے۔

فی الحال، An Nhàn کے ساتھیوں کا نیٹ ورک پھیل رہا ہے، جو پورے ویتنام میں بہت سے کاریگروں اور نسلی کمیونٹی گروپس کے ساتھ جڑ رہا ہے۔ M'nong, Co Tu, اور Ede لوگ جن سے وہ اپنے دوروں پر ملے تھے اب وہ پارٹنر، دوست اور خاندان ہیں۔ "وہ کاروبار میں اچھے نہیں ہیں، لیکن جس طرح سے وہ ہماری خیریت کے بارے میں پوچھتے ہیں، ہمیں کھانے پر مدعو کرتے ہیں، چاول کی شراب بانٹتے ہیں، اور پرانی کہانیاں سناتے ہیں، اس سے ہمیں اور زیادہ پیار اور جڑا ہوا محسوس ہوتا ہے،" Kiet نے شیئر کیا۔

جس چیز نے مسٹر کیٹ اور محترمہ گیانگ کو سب سے زیادہ خوشی دی ہے وہ آن نہان میں آنے والوں کی ہمدردانہ آنکھیں اور مسکراہٹیں دیکھنا ہے۔ "مہمان ہمیں بتاتے ہیں کہ ویتنامی ثقافت واقعی امیر اور منفرد ہے۔ وہ کاریگروں کی مہارت پر حیران ہوتے ہیں اور زندگی اور کام کی کہانیوں سے متاثر ہوتے ہیں جو ہم بانٹتے ہیں،" انہوں نے اعتراف کیا۔

پرانے زمانے کے چھوٹے سے رہنے والے کمرے سے لے کر آج بھی کون نان گاؤں میں پرامن جگہ تک، آن نہان اب بھی اپنے سادہ لیکن گہرے فلسفے کو برقرار رکھتی ہے: "تیز رفتار دور میں آہستہ چلنے کا انتخاب کریں۔ کسی دور دراز گاؤں، پرانے ہاتھوں کی، ایک یادداشت کی جو آہستہ آہستہ کم ہوتی جارہی ہے، کی مٹتی ہوئی کہانیاں سنانے کے لیے صبر کا انتخاب کریں۔"

بارش ہو یا چمک، An Nhàn - شاندار ثقافتی گیلری اور کافی ہر روز صبح 8 بجے سے شام 5 بجے تک کھلی رہتی ہے، جو روایتی دستکاری کی خوبصورتی کے خواہاں افراد کا خیرمقدم کرتی ہے، جہاں ہر پروڈکٹ ثقافت کا ایک ٹکڑا ہے اور ہر ملاقات اس دستکاری کے لازوال جذبے کی کہانی ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html