والدین اور بچوں کے درمیان سبب اور اثر کا رشتہ اور تقویٰ۔

Ihara Saikaku کے مطابق، والدین اور بچوں کے درمیان ہمیشہ ایک وجہ اور اثر کا رشتہ ہوتا ہے۔ اگر والدین چاہتے ہیں کہ ان کے بچے تقویٰ کا احترام کریں تو انہیں چاہیے کہ وہ ایمانداری سے زندگی گزاریں اور اپنے بچوں کو صحیح اور انصاف کی تعلیم دیں۔

Moon Gazing - ایک روایتی جاپانی ووڈ بلاک پرنٹ۔ (مثالی تصویر: جے پی)

Ihara Saikaku (1642-1693) 17ویں صدی کے معروف جاپانی شاعر اور ناول نگار تھے۔ انہوں نے ادبی احیاء کی تحریک میں اہم کردار ادا کیا۔ "شاعری کے سنت" کے نام سے موسوم اہارا سائیکاکو ایک منٹ میں 16 ہائیکو لائنیں تحریر کر سکتے تھے، جس سے کئی ہم عصر شاعروں کی تعریف ہوئی۔ وہ ایک ورسٹائل مصنف تھے، شاعری اور افسانہ دونوں میں کامیاب تھے۔

Ihara Saikaku نے ایک بالکل نئی صنف کی بنیاد رکھی: "ukiyo-zoshi" (فوجوشی ناول)۔ اس صنف نے حقیقت پسندانہ اور مقبول جاپانی ادب کی راہ بھی ہموار کی۔ Ihara Saikaku کے ukiyo-zoshi ناولوں پر بحث کرتے وقت، کوئی بھی "Twenty disrespectful Acts " کو نظر انداز نہیں کر سکتا۔ یہ کام گہری عکاسی پیش کرتا ہے، ابتدائی ایڈو دور جاپان کی بہت سی سماجی بے ضابطگیوں کو ظاہر کرتا ہے۔

تقویٰ کی اصل پر غور کرنا

Filial Piety کی چوبیس مثالیں ایک مشہور چینی تصنیف ہے جسے Guo Juye نے یوآن خاندان کے دوران مرتب کیا تھا۔ Ihara Saikaku نے اس مشہور کام کو جوابی نقطہ کے طور پر استعمال کیا۔ جب کہ لوگ اکثر تقویٰ کی مثالوں کی تعریف کرتے ہیں، وہ غیر شادی شدہ بچوں کی کہانیوں کو تلاش کرتا ہے اور ان کا تجزیہ کرتا ہے، جنہیں معاشرے میں حقیر اور مذمت کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ پرہیزگاری یا غیر اخلاقی طرز عمل دونوں کی اپنی بنیادی وجوہات ہیں۔

Ihara Saikaku کی کتاب "Twenty Disrespectful Acts of Filial Piety"۔ مثال: آئی پی ایم۔

اس کتاب کے کردار تمام حقیر لوگ ہیں جو ہر طرح کے برے کام کرتے ہیں اور اپنے والدین کا احترام نہیں کرتے۔ کیا چیز انہیں "نافرمان اولاد" بناتی ہے؟ یہ والدین کا حد سے زیادہ لاڈ پیار ہے جو انہیں صحیح سے غلط جاننے سے روکتا ہے، انہیں آہستہ آہستہ غلط راستے پر لے جاتا ہے، انہیں برے لوگوں میں تبدیل کرتا ہے، اور اس سے بھی بدتر، جس کی وجہ سے وہ اپنی انسانیت کھو دیتے ہیں۔

Ihara Saikaku کی تحریروں میں دکھائے گئے باپ اور مائیں نہیں جانتے کہ والدین کیسے بنتے ہیں۔ وہ فطری طور پر بدکار افراد ہیں جو اخلاقیات اور اخلاقیات کو نظر انداز کرتے ہیں۔ اس کے کاموں میں باپ اور ماں کے کردار زیادہ تر چور اور بے ایمان سوداگر ہیں، دھوکہ دہی اور فریب سے بھرے ہوئے ہیں۔ کچھ کمزور ارادے والے، کاہل ہوتے ہیں اور صرف اپنی قسمت کے بارے میں شکایت کرنا جانتے ہیں۔

بچے اپنے والدین کا عکس ہوتے ہیں۔ بدکار اور حقیر لوگ اچھے بچوں کی پرورش کیسے کر سکتے ہیں؟ ایسے ماحول میں یہ سمجھنا آسان ہے کہ بچے باغی کیوں ہو جاتے ہیں۔

والدین کی بے عزتی کرنا بہت بڑا گناہ ہے۔ لیکن ان لوگوں کی مذمت کرنے سے پہلے جو غیر متعلقہ ہیں، Ihara Saikaku چاہتا ہے کہ قاری مسئلے کی جڑ تلاش کرے۔ ان حقیر لوگوں کا مذاق اڑانے سے پہلے آئیے ان وجوہات کا جائزہ لیتے ہیں کہ وہ برے لوگ کیوں بنتے ہیں۔ صحیح اور غلط کی تعلیم دیے بغیر لوگ گمراہ ہو سکتے ہیں۔ بچے کی نافرمانی اکثر والدین کی مناسب پرورش میں ناکامی کی وجہ سے ہوتی ہے۔

ایک واضح اور جامع تحریری انداز، احتیاطی انڈر ٹونز سے بھرا ہوا ہے۔

Ihara Saikaku کے بیس بے عزتی والے اعمال ایک واضح اور بصیرت سے بھرپور انداز میں لکھے گئے ہیں۔ وہ کرداروں کے واقعات اور افعال پر تبصرہ کرنے اور اپنی رائے اور تشخیص پیش کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتا ہے۔ اس سے وہ قارئین کے لیے غلط راستوں سے بچنے اور اخلاقی اصولوں کے مطابق زندگی گزارنے کے لیے تنبیہات اور نصیحتیں چھوڑ جاتا ہے۔

یہ کتاب ان کے سفر کے دوران ریکارڈ کی گئی بہت سی کہانیوں کو مرتب کرتی ہے، جس کے نتیجے میں ایک بھرپور ترتیب اور متنوع کردار ہیں۔ اونچے پہاڑوں اور بیابانوں سے لے کر ہلچل مچانے والے شہروں تک، ہم ہر جگہ بدکار اور غیرت مند لوگوں کا سامنا کر سکتے ہیں۔ خواہ امیر ہو یا غریب، لوگ فتنوں کا سامنا کر سکتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ بدعنوان اور غیر اخلاقی ہو سکتے ہیں۔

مصنف نے کتاب میں مختلف سماجی طبقوں کے کرداروں کی متنوع کاسٹ شامل کرکے ایک انتہائی غیر جانبدارانہ نظریہ اپنایا۔ ان کے نزدیک تمام انسان فطری طور پر اچھے ہیں۔ پرورش اور طرز زندگی سے ہی وہ خود غرض اور بدکار بن جاتے ہیں۔ اگر صحیح اور منصفانہ بات سکھائی جائے تو کوئی بھی اچھا بن سکتا ہے۔

Ihara Saikaku نے وجہ اور اثر کے قانون کو بہت اہمیت دی۔ ان کے مطابق، والدین "سبب" ہیں اور بچے "اثر" ہیں۔ برائی کرنے والے والدین بُرے بیج بوتے ہیں اور کبھی میٹھا پھل نہیں کاٹتے۔ اس کے برعکس، نیکی سے زندگی گزارنے والے والدین اپنے بچوں کے لیے سب سے بڑا سبق ہیں۔

باغی بچے اپنے والدین کو غمزدہ کرتے ہیں اور انہیں بڑھاپے سے لطف اندوز ہونے سے روکتے ہیں۔ بعض صورتوں میں، وہ تلخی اور شرم سے بھی مر جاتے ہیں۔ یہ وہ "نتیجہ" ہے جو لوگوں کو اپنے بوئے ہوئے "کرموں" کی وجہ سے برداشت کرنا پڑتا ہے۔ میٹھے پھل حاصل کرنے کے لیے اپنی خوبی سے صحت مند بیج لگانا چاہیے۔

اخلاقی کہانیوں کو بیان کرنے اور زندگی پر گفتگو کرنے کے علاوہ، اہارا سائیکاکو نے مقامی لوگوں کی زندگیوں کا بھی باریک بینی سے مشاہدہ کیا، اور ان جگہوں پر بہت سے دلچسپ رسم و رواج کو دستاویزی شکل دی جہاں وہ گئے تھے۔ ان میں سے بہت سے رواج تب سے غائب ہو چکے ہیں۔

ماخذ: https://znews.vn/moi-quan-he-nhan-qua-chu-hieu-giua-cha-me-va-con-cai-post1634534.html