مجھے امید ہے کہ Nguyen Tien Thanh 'اپنی نظموں کو جلا دے گا'۔

ادبی نقاد Pham Xuan Nguyen نے کہا کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری کئی دہائیوں پہلے کی می ٹری اسٹوڈنٹ شاعری (سابقہ ​​یونیورسٹی آف ہنوئی میں ادب کے طلباء کی شاعری) کے انداز میں اب بھی پھنسی ہوئی ہے، اور فوری طور پر 'می ٹرائی اسٹائل سے آزاد ہونے' کی ضرورت ہے۔

انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر اور ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن نے Nguyen Tien Thanh کی شاعری پر ایک سیمینار کا انعقاد کیا، جو ایک شاعرانہ آواز ہے جو اب بھی تنازعہ کا باعث ہے - تصویر: T. DIEU

21 اکتوبر کو، انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر اور ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن نے Nguyen Tien Thanh کی شاعری پر ایک نجی سیمینار کا انعقاد کیا - ایک صحافی جو حال ہی میں شاعری کے منظر میں دوبارہ نمودار ہوا اور اسے 2024 میں اس کے مجموعہ "Vien ca" (Faraway Songs) کے لیے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پرائز سے نوازا گیا۔

"عصری ویتنامی شاعری کے ارتقاء میں Nguyen Tien Thanh کی شاعری" کے عنوان پر منعقدہ سیمینار نے مختلف نسلوں کے بہت سے نقادوں کے ساتھ ساتھ ادیبوں اور شاعروں کو بھی راغب کیا۔ تاہم، شاعر Nguyen Quang Thieu - ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر - نے تصدیق کی کہ Nguyen Tien Thanh کوئی مظہر نہیں ہے۔

مسٹر Nguyen Quang Thieu (دائیں) نے Nguyen Tien Thanh (بائیں) کو ایک رومانوی شاعر، ایک اصل شاعر کے طور پر اندازہ لگایا - تصویر: T. DIEU

کیا Nguyen Tien Thanh ایک رجحان ہے یا نہیں؟

مسٹر تھیو نے Nguyen Tien Thanh کو رومانوی شاعر کہا۔

انہوں نے کہا کہ معاشرے میں رومانوی شاعروں کی کمی بڑھتی جا رہی ہے، جبکہ شاعر زیادہ حساب اور منصوبہ بندی پر مبنی ہوتے ہیں۔ لیکن Nguyen Tien Thanh اب بھی خود کو ایک "اصل شاعر" کے طور پر برقرار رکھتا ہے، شاعری کی دنیا میں اپنی آواز پیدا کرتا ہے، اس کی آیات فطرت کے روشن اور خالص حسن کو بحال کرتی ہیں۔

نقاد Pham Xuan Nguyen Nguyen Quang Thieu کے اس دعوے سے متفق نہیں ہیں کہ Nguyen Tien Thanh کوئی رجحان نہیں ہے۔ Nguyen کے مطابق، Nguyen Tien Thanh واقعی ایک رجحان ہے۔

کیونکہ Nguyen Tien Thanh صرف تین سال پہلے مسلسل چار شعری مجموعوں کے ساتھ شاعری کے منظر نامے میں دوبارہ نمودار ہوئے ہیں، اس کے باوجود انہیں 2024 میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پرائز سے نوازا جا چکا ہے، اور اس سال ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن اور انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر نے ایک بہت ہی اہم عنوان کے ساتھ ایک سیمینار کا انعقاد کیا۔

"بہت سے شاعر اپنی پوری زندگی شاعری لکھنے میں گزار دیتے ہیں لیکن انہیں یہ اعزاز حاصل نہیں کہ دو قومی سطح کی تنظیمیں اس طرح شاعری کی ورکشاپس منعقد کرائیں،" مسٹر نگوین نے کہا۔

Nguyen Tien Thanh کی شاعری کے بارے میں، مسٹر Nguyen کا خیال ہے کہ شاعر کو "می ٹرائی کے انداز سے آزاد ہونے کی ضرورت ہے۔"

مسٹر نگوین نے ایک ایسے وقت کا ذکر کیا جب ہنوئی یونیورسٹی کا می ٹرائی ہاسٹل طالب علموں کی شاعری کی راتوں سے گونج رہا تھا، جس میں ہوانگ نوآن کیم، نگوین فان ہچ، ٹرونگ نام ہوانگ، ڈو ٹرنگ کوان، ٹران ہوا بن … جیسے شاندار نام موجود تھے۔

طالب علمی کی طرز کی آیات، عظیم الشان اعلانات، "افراتفری کا طرز تحریر" (ایک نظم کا عنوان اور Nguyen Tien Thanh کی نظموں کا مجموعہ) جوش و خروش سے بھرپور، اس وقت کی طالب علم نسل کے لیے بہت پرکشش تھے۔

لیکن اس قسم کی شاعری کو اس وقت آگے بڑھنے کی ضرورت ہے جب اس کا ’’وقت‘‘ گزر جائے۔ Nguyen Tien Thanh، تاہم، اس "Me Tri سٹائل" میں غرق رہتا ہے، خاص طور پر اس کا شعری مجموعہ ، "Nameless Afternoon"، جو زندگی پر سیاہی کے داغ کی طرح کھڑا ہے۔

شعری مجموعہ ماضی کی عکاسی کی طرح ہے۔ Nguyen Tien Thanh کو اس "می ٹرائی اسٹائل" سے آزاد ہونے کی ضرورت ہے۔ مسٹر نگوین نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ Nguyen Tien Thanh ہوانگ نوآن کیم کی نظم کی طرح کرنے کے قابل ہو - می ٹرائی کے طالب علم کے شاعرانہ انداز کی ایک سرکردہ شخصیت: "پرانی نظم کے بارے میں اب کیا غیر حقیقی ہے؟ / یہ آتش بازی کی طرح روح میں چمکتی ہے... سرخ زمین کے پھولوں کے نیچے بہار / میں نے اپنا بیگ پیک کیا، خاموشی سے اپنی نظم..."

"مجھے امید ہے کہ شاعر Nguyen Tien Thanh اپنی نظموں کو جلا دے گا،" مسٹر Nguyen نے کہا۔

سمپوزیم کے مرکزی سوال کے بارے میں: Nguyen Tien Thanh کی شاعری عصری ویتنامی شاعری کے پیراڈائم میں کہاں کھڑی ہے؟ ناقد ڈو ہوائی نام نے اسے "درمیان میں" قرار دیا۔ خاص طور پر، یہ جدت اور کلاسیکیت کے درمیان کہیں ہے۔ ان کی شاعری نہ نئی ہے نہ پرانی۔

ناقدین کے تبصروں کا جواب دیتے ہوئے، مسٹر Nguyen Tien Thanh نے تسلیم کیا کہ ان کی شاعری میں اب بھی ایک طالب علم کی آواز ہے، جو اب بھی "می ٹرائی اسٹائل" کی پیروی کرتی ہے اور وہ اسے تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں۔ وہ اپنے دل سے سچ لکھتا رہے گا۔

آسمانی پرندہ

ماخذ: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm