دھوپ میں بارش - بارش میں سورج

دھوپ میں بارش
بارش میں دھوپ

سنو

آسمان و زمین نے جادو کر دیا۔

نشے میں

تیرتا ہوا

ہوا بادلوں کا پیچھا کرتی ہے۔

چکرا گیا۔

املی کے پتوں کو اڑتے دیکھنا

آسمان کا اختتام

غیر حاضر دماغ

بارش برس رہی ہے - پرانی یادیں۔

سورج کی روشنی میں گرنا

زمین و آسمان ریشم گھماتے سن

چاروں طرف اصلی کی طرح

ایک خواب کی طرح

دھوپ میں بارش

بارش میں دھوپ

دل ٹوٹا ہوا

ماضی

نو پہاڑ اور دس دریا

چار موسم

موسم بہار موسم خزاں موسم سرما

کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

آوارہ

سمندر اور جنگل کو عبور کرنا

یہ سب کب دور ہوگا؟

آخر

رنگ اور خوشبو؟

DUONG TRONG DAT

پچاس سال کا شہر

Nha Rong Wharf اب بھی گرم ہے۔

جون آتا ہے، شاہی پونسیانا کے درخت دریا کے کنارے سرخ ہو جاتے ہیں۔

انکل ہو کو کس لہر نے دیکھا؟

تیس طویل، بے پناہ سال۔

گھاس کی کون سی بلیڈ اب بھی اتنی سبز ہے؟

ٹینک کی پٹریوں کے پچاس سال

لوہے کا دروازہ کھولو، زنجیریں توڑ دو

چمکتا ہوا سنہری نام: ہو چی منہ شہر۔

پانچ یا دس سال ایک سلو موشن فلم کی طرح

ہیرو کی بہت سی مشکلات اور چیلنجز

پورے ملک کے لیے، ملک کے ساتھ اوپر جائیں۔

اختراع، طوفانوں میں پیش پیش۔

آج تک انکل ہو کا نام لینے کے لائق بنیں۔

مشرق بعید کا موتی سونے سے چمکتا ہے۔

رائل پونسیانا،

رنگ سیک کے خصوصی دستوں کا خون

لہریں بجتی رہتی ہیں،

دریائے سائگون کی شاندار مہاکاوی۔

Nha Rong Wharf اب بھی گرم ہے۔

جون دریا کے کنارے پر سرخ فینکس پھولوں کے ساتھ آتا ہے۔

نصف صدی آج بھی انکل ہو کو یاد ہے۔

اس کا ماتم، ملک ابھی تک انتظار کر رہا ہے...

ٹران دی ٹیوین

پینٹنگ: BUI QUANG LAM

بہار کا دن

آرکڈ کے ساتھ بہار کا دن

پرانے راستوں پر ہر طرف بہار کی خوشبو ہے۔

جھومتے ہوئے لمحات

براؤن شرٹ، سفید قمیض، صبح اور دوپہر ہم

بہار کی شادی کا دن

موسم بہار کی کلیاں کچھ عرصہ پہلے کی محبت کی یاد دلاتی ہیں۔

اب تم کسی اور کی بہن ہو۔

اب کس کا قمری نیا سال ہموار ہو رہا ہے؟

کندہ کاری

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/mua-trong-nang-nang-trong-mua-post779240.html