'ٹیٹ کا تیسرا دن اساتذہ کے لیے ہے' اور استاد اور طالب علم کا رشتہ

"ٹیٹ کا تیسرا دن اساتذہ کا دن ہے" کا رواج ویتنامی لوگوں کی ایک خوبصورت روایتی خصوصیت ہے۔

ماضی میں ویت نامی لوگ ایک طویل عرصے تک ٹیٹ کا تہوار مناتے تھے، لیکن سب سے اہم سال کے پہلے تین دن ترتیب کے لحاظ سے ہوتے تھے: پہلا دن باپ اور آبائی رشتہ داروں کا شکریہ ادا کرنے کا ہوتا ہے۔ دوسرا دن ماں اور زچگی کے رشتہ داروں کے لئے ہے؛ تیسرا دن ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے انہیں سکھایا۔

ٹیٹ کے پرمسرت ایام میں بھی اساتذہ کی تصویر طلبہ کے ذہنوں میں موجود ہے۔ تصویر میں: میری کیوری اسکول ( ہانوئی ) کے پرنسپل مسٹر نگوین شوان کھانگ طلباء کے ساتھ چنگ کیک لپیٹنے میں شامل ہیں۔

گیلے چاول کی کاشت کی خصوصیات کی وجہ سے، جنوب مشرقی ایشیائی لوگوں میں خواتین کی قدر کرنے کی روایت ہے۔ لوک گیت "باپ کی خوبی تھائی بیٹے پہاڑ کی مانند ہے/ماں کی خوبی منبع سے بہنے والے پانی کی طرح ہے/پورے دل سے ماں کی عبادت کرو اور باپ کی عزت کرو/تقویٰ کو پورا کرنا بچے کا طریقہ ہے" عورتوں کی قدر کرنے کی اس روایت کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ والد کا ذکر پہلے کیا گیا ہے، لیکن انہیں "میرٹ" سمجھا جاتا ہے اور "پہاڑ" سے موازنہ کیا جاتا ہے۔ اگرچہ ماں کا تذکرہ بعد میں کیا گیا ہے، لیکن اسے ’’میرٹ‘‘ سمجھا جاتا ہے اور اس کا موازنہ ’’پانی‘‘ سے کیا جاتا ہے۔ میرٹ کا بدلہ چکایا جا سکتا ہے، اور پہاڑ آہستہ آہستہ مٹ جائیں گے۔ میرٹ کو ادا نہیں کیا جا سکتا، اور وقت کے ساتھ پانی بھر جائے گا. تیسرا حصہ واضح فرق کو ظاہر کرتا ہے: ماں "پوجا" ہے، باپ صرف "محترم" ہے۔

جہاں تک آپ کو جنم دینے والوں اور آپ کو سکھانے والوں کے لیے ترجیحی ترتیب کا تعلق ہے تو تیسرے دن یوم اساتذہ منانا مناسب ہے۔ بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ یہ رواج کنفیوشس کی تعلیم سے متاثر ہے، لیکن یہ مکمل طور پر درست نہیں ہے۔ کیونکہ کنفیوشس کے سماجی درجہ بندی کے مطابق، اساتذہ صرف بادشاہ کے پیچھے اور والدین (بادشاہ - استاد - باپ) سے اوپر ہوتے ہیں، تیسرے نمبر پر نہیں۔

شکل بدل سکتی ہے، لیکن برسوں کے دوران، استاد اور طالب علم کا رشتہ اب بھی محفوظ اور نسل در نسل وقت کے مطابق ہوتا ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

اساتذہ کا احترام کرنے کی مثالیں۔

ویتنام میں، ٹران خاندان کے کنفیوشس اسکالر چو وان این نے ایک پرعزم اور سیدھے کردار کے ساتھ بہت سختی سے تعلیم دی۔ اس کے شاگرد، جو کوئی بھی غلط کام کرتے تھے، ان کی طرف سے سخت سرزنش کی جاتی تھی، اور ان سے ملنے کی بھی اجازت نہیں تھی۔ بہت سے اعلیٰ عہدے دار جیسے کہ فام سو مان اور لی کواٹ، جب وہ ان سے ملنے گئے تو انہیں استاد سے بات کرنے کے لیے اپنے بازوؤں کے ساتھ کھڑا ہونا پڑا۔ ویتنامی ثقافت کے جمہوری جذبات کے ساتھ، اس طرح کے رویے کو بہت سخت سمجھا جا سکتا ہے. لیکن چینیوں کا ایک قول ہے: "سخت نظم و ضبط کے بغیر، کوئی مربع اور گول کیسے ہو سکتا ہے؟" کیونکہ اس نے بے تکلفی سے سات کٹنگ میموریل جمع کرایا، جسے بادشاہ نے قبول نہیں کیا، اس لیے اس نے عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور پڑھانے گھر چلا گیا۔ اپنی سخت تعلیم کی بدولت اس نے ملک کے لیے بہت سے باصلاحیت لوگوں کو تربیت دی۔ بعد کی نسلوں نے اسے ایک مثالی استاد سمجھا، کنفیوشس گاؤں کا رہنما؛ وہ واحد ویتنامی شخص ہے جس کی ادب کے مندر میں پوجا کی جاتی ہے۔

لی میک کی مدت کے دوران، Trinh Nguyen Binh Khiem نے بہت سے مشہور طلباء کو تربیت دی جیسے کہ Phung Khac Khoan، Luong Huu Khanh، Nguyen Du... اپنی کامیابیوں اور اعلیٰ عہدوں کے باوجود، وہ اب بھی اکثر اپنے استاد سے ملنے کے لیے Bach Van Temple جاتا تھا۔ جب اس نے سنا کہ اس کے استاد لوونگ ڈیک بینگ کا انتقال ہو گیا ہے، تو اس نے تین سال تک اپنے استاد سے ملنے اور سوگ منانے کے لیے ہائی ڈونگ سے تھانہ ہو کا سفر کیا۔

بن ڈنہ مارشل آرٹس کے ماسٹر ڈنہ وان ہنگ تین تائی بیٹے بھائیوں کے لیے مارشل آرٹ کے استاد تھے اور انہوں نے ایک بار باغیوں کو گھوڑوں کا ریوڑ اور بہت سا چاول عطیہ کیا تھا۔ لیکن جب Nguyen Nhac بادشاہ بنا تو وہ اپنے آبائی شہر واپس آیا اور اپنے استاد سے اس کا لقب قبول کرنے کی درخواست کی، لیکن اس نے سختی سے انکار کر دیا اور آدھے مذاق میں، آدھی سنجیدگی سے کہا: "جب تم بادشاہ بنتے ہو، تو تم پوری دنیا کے بادشاہ ہو، لیکن میرے نزدیک تم اب بھی اولاد ہو۔

اساتذہ کے احترام کی روایت طلباء کی نسلوں نے برقرار رکھی ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

Nguyen خاندان کے دوران، Phan Thanh Gian شاہی دربار میں پہلے درجے کا مینڈارن تھا، لیکن جب بھی وہ اپنے پرانے استاد کے آبائی شہر کے قریب معائنہ کے دورے پر جاتا، وہ ہمیشہ اس سے ملنے کے لیے رک جاتا۔ جب اس کا جھولا ابھی استاد کے گھر سے دور تھا تو وہ باہر نکلا اور چل دیا۔ کین ووونگ تحریک کے رہنما کنگ ہام نگہی کو جب فرانسیسیوں نے گرفتار کر کے لے جایا تو اپنے آپ کو بادشاہ تسلیم کرنے سے انکار کر دیا، لیکن جب اس نے سڑک کے کنارے کھڑے ہجوم میں اپنے استاد کا سایہ دیکھا تو اس نے احترام سے جھک کر اپنے استاد کی بے عزتی کرنے کی بجائے اپنی اصل شناخت ظاہر کرنا قبول کیا۔

ٹیچر کا ٹیٹ دل میں ہوتا ہے، رسم و رواج کی خوبصورتی

کہانی دی فرسٹ ٹیچر میں (ایک اقتباس جو کہ نالج کنکشن سیریز کی لٹریچر 7 کتاب اور پتنگ سیریز کی لٹریچر 8 کتاب میں شامل ہے)، کرغیز مصنف چنگیز ایتماتوف نے ایک زخمی سپاہی کی دل کو چھو لینے والی کہانی بیان کی ہے جس کا نام Duy-sen ہے، جو ناخواندہ ہونے کے باوجود اپنے گاؤں میں کلاس کھولنے کے لیے پرعزم تھا۔ اپنے تمام جوش و جذبے، لگن اور بچوں کے لیے محبت کے ساتھ، استاد Duy-sen نے An-tu-nai کی زندگی کو ایک بدقسمت یتیم لڑکی سے لے کر فلسفے کی ایک خاتون ماہر تعلیم تک مکمل طور پر بدل دیا۔

کہانی یہ بھی بتاتی ہے کہ استاد کو جسمانی اور ذہنی طور پر بہت سے چیلنجوں اور مشکلات پر بہادری سے قابو پانا پڑا اور احسان چکانے کا سوچے بغیر کامیابی سے پڑھانے کے قابل ہونے کے لیے ہر کسی کی تضحیک اور حقارت کو برداشت کرنا پڑا۔ شکریہ ادا کرنے اور تعلیم میں استاد کے جوش و جذبے اور تاثیر کو پھیلانے میں تعاون کرنے کے لیے، اور کم پڑھے لکھے لوگوں کو تعلیم کی قدر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، طالب علم کو بھی خود پر قابو پانے کی ہمت کی ضرورت ہے۔

بان چنگ کو لپیٹنا، اسکولوں میں موسم بہار کی سرگرمی، طلباء کو روایتی Tet رسم و رواج اور طریقوں کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے، اساتذہ اور طلباء کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرتی ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

ماضی میں، 20 نومبر کو ٹیچرز ڈے نہیں ہوتا تھا اور اساتذہ اور طلباء زیادہ تر ایک ہی گاؤں میں رہتے تھے، اس لیے "اساتذہ کے لیے ٹیٹ کا تیسرا دن" ایک بہت ہی آسان موقع تھا، تقریباً واحد، اساتذہ اور طلبہ کے لیے، دوستانہ تہوار کے ماحول میں آسانی سے ملنے اور بات کرنے کے لیے، کام یا وقت کی پابندی کے بغیر۔ آج کل، دیہی علاقوں میں ہائی اسکول کے طلباء کے علاوہ جو اب بھی "اساتذہ کے لیے Tet کا تیسرا دن" کا رواج برقرار رکھ سکتے ہیں، یونیورسٹی کے طلباء اور شہری علاقوں میں بڑے سماجی رشتوں کے ساتھ، وقت محدود ہے، اس لیے وہ Tet سے تقریباً ایک ہفتہ قبل اپنے اساتذہ سے ملنے کا موقع لیتے ہیں، تاکہ Tet کی چھٹیوں کے دوران وہ اپنے آبائی شہر واپس اپنے والدین اور دادا دادی سے مل سکیں۔ Tet چھٹیوں کے دوران، وہ لچکدار طریقے سے ٹیکسٹ کریں گے اور ملاقات کے لیے کال کریں گے اور اپنے اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد دیں گے۔ اس طرح طلبہ کے ذہنوں میں ٹیٹ کے خوشگوار ایام آج بھی اساتذہ کی تصویر بنے ہوئے ہیں۔

اساتذہ کے لیے ٹیٹ دل کی بات ہے، "اساتذہ کے لیے تیسرا دن" کے رواج کی خوبصورتی بہت سی مختلف شکلوں میں اب بھی نسل در نسل محفوظ ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/mung-ba-tet-thay-va-dao-thay-tro-185250106171146134.htm