'ٹیٹ کا تیسرا دن اساتذہ کے لیے وقف ہے' اور استاد اور طالب علم کے تعلقات۔

"ٹیٹ کے تیسرے دن اساتذہ سے ملاقات" کا رواج ویتنامی لوگوں کی ایک خوبصورت روایت ہے۔

ماضی میں، ویتنامی لوگ ایک طویل مدت کے لیے تیت (قمری نیا سال) مناتے تھے، لیکن سب سے اہم دن سال کے پہلے تین دن تھے، درج ذیل ترتیب میں: پہلا دن باپ اور آبائی رشتہ داروں سے اظہار تشکر کے لیے تھا۔ دوسرا دن ماں اور زچگی کے رشتہ داروں کے لیے تھا۔ اور تیسرا دن ان لوگوں کے لیے تھا جنہوں نے انہیں سکھایا اور رہنمائی کی۔

ٹیٹ (قمری نئے سال) کے خوشگوار دن آج بھی طلباء کے ذہنوں میں اساتذہ کی تصویریں محفوظ رکھتے ہیں۔ تصویر میں: میری کیوری اسکول ( ہانوئی ) کے پرنسپل مسٹر نگوین شوان کھانگ اپنے طلباء کے ساتھ بن چنگ (روایتی ویتنامی چاولوں کے کیک) بنانے میں حصہ لے رہے ہیں۔

گیلے چاول کی کاشت کی خصوصیات کی وجہ سے جنوب مشرقی ایشیا کے لوگوں میں خواتین کی قدر کرنے کی روایت ہے۔ لوک آیت "باپ کی فضیلت پہاڑ تائی کی طرح ہے/ ماں کی محبت چشمے سے بہتے پانی کی طرح ہے/ ایک دل سے اپنی ماں کی عزت کرو اور اپنے باپ کا احترام کرو/ پرہیزگاری کو پورا کرنا بچے کا اصل فرض ہے" عورتوں کی قدر کرنے کی اس روایت کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ باپ کا ذکر پہلے کیا جاتا ہے، لیکن اسے "میرٹ" سمجھا جاتا ہے اور اس کا موازنہ "پہاڑ" سے کیا جاتا ہے۔ ماں، اگرچہ بعد میں ذکر کیا گیا ہے، "محبت" سمجھا جاتا ہے اور "پانی" کے مقابلے میں. میرٹ کا بدلہ چکایا جا سکتا ہے، اور وقت کے ساتھ ساتھ ایک پہاڑ آہستہ آہستہ مٹ جائے گا۔ محبت کا بدلہ نہیں دیا جا سکتا، اور پانی صرف وقت کے ساتھ مکمل ہو جائے گا. تیسرا حصہ ایک واضح فرق کو ظاہر کرتا ہے: ماں کی "پوجا" کی جاتی ہے، جب کہ باپ کا صرف "احترام" ہوتا ہے۔

والدین اور اساتذہ کے درمیان ترجیحی ترتیب کے حوالے سے، منگل کو یوم اساتذہ منانا معقول ہے۔ بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ یہ رواج کنفیوشس کی تعلیم سے متاثر ہے، لیکن یہ مکمل طور پر درست نہیں ہے۔ کنفیوشس معاشرے کے درجہ بندی کے مطابق، اساتذہ صرف شہنشاہ کے بعد دوسرے اور والدین (شہنشاہ - استاد - والد) سے اوپر ہیں، تیسرے نہیں.

اگرچہ شکل بدل سکتی ہے، استاد اور طالب علم کے رشتے کو زمانہ کے مطابق نسلوں کے ذریعے محفوظ اور تیار کیا گیا ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

اساتذہ اور اخلاقی اصولوں کا احترام کرنے کی مثالیں۔

ویتنام میں، ٹران خاندان کے دوران عالم چو وان آن ایک پرعزم اور سیدھی شخصیت کے ساتھ ایک بہت سخت استاد تھا۔ کوئی بھی طالب علم جس نے کوئی غلط کام کیا اسے اس کی طرف سے سخت سرزنش کی گئی، بعض اوقات داخلہ سے بھی انکار کر دیا جاتا تھا۔ فام سو مان اور لی کواٹ جیسے بہت سے اعلیٰ عہدے داروں کو ان کی عیادت کے وقت بازو باندھ کر کھڑا ہونا پڑا۔ ویتنام کی جمہوری، گاؤں پر مبنی ثقافت میں، اس طرح کے رویے کو حد سے زیادہ سخت سمجھا جا سکتا ہے۔ تاہم، چینیوں کا ایک قول ہے، "قواعد کے بغیر، کچھ بھی کامل نہیں ہو سکتا۔" کیونکہ "سات پھانسیوں کی یادگار" کے بارے میں ان کی براہ راست جمع کرانے کو شہنشاہ نے قبول نہیں کیا، اس نے اپنے سرکاری عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور پڑھانے کے لیے گھر واپس چلا گیا۔ اپنی سخت تعلیم کی بدولت اس نے ملک کے لیے بہت سے باصلاحیت افراد کی تربیت کی۔ بعد کی نسلوں نے انہیں ایک مثالی استاد، کنفیوشس ازم میں سرکردہ شخصیت سمجھا۔ وہ واحد ویتنامی شخص ہے جسے ادب کے مندر میں شامل کیا گیا ہے۔

لی-میک خاندان کے دوران، ٹرانگ ٹرِن نگوین بُن کھیم نے بہت سے مشہور طلباء کو تربیت دی جیسے کہ Phùng Khắc Khoan، Lương Hữu Khánh، Nguyễn Dữ… اگرچہ انہوں نے بڑی کامیابیاں حاصل کیں اور اعلیٰ سرکاری عہدوں پر فائز ہوئے، پھر بھی وہ اپنے استاد سے ملنے کے لیے اکثر آتے تھے۔ اپنے استاد، Lương Đắc Bằng کی موت کی خبر سن کر، اس نے خود تین سال تک ان کی تعزیت اور سوگ منانے کے لیے Hải Dương سے Thanh Hóa تک کا سفر کیا۔

بن ڈنہ کے ماسٹر ڈنہ وان ہنگ تینوں تائی بیٹے بھائیوں کے مارشل آرٹس کے استاد تھے اور انہوں نے باغی فوج کو گھوڑوں کا ایک ریوڑ اور بہت سے چاول بھی عطیہ کیے تھے۔ تاہم، جب Nguyen Nhac بادشاہ بن گیا، تو وہ اپنے آبائی شہر واپس آیا اور اپنے استاد سے لقب قبول کرنے کی درخواست کی۔ آقا نے آدھے مذاق اور آدھی سنجیدگی سے کہا: "تم پوری دنیا کے بادشاہ ہو، لیکن میرے نزدیک تم ابھی تک صرف ایک اولاد ہو، کسی اولاد کے لیے اپنے باپ کو لقب دینا درست نہیں ہوگا۔"

اساتذہ کی عزت و تکریم کی روایت متواتر طلبہ کی نسلوں کے ذریعے برقرار رکھی جا رہی ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

Nguyen خاندان کے دوران، Phan Thanh Gian ایک اعلیٰ عہدے دار تھا، پھر بھی جب بھی وہ اپنے سابق استاد کے آبائی شہر کے قریب سفر کرتا، وہ ہمیشہ اس سے ملنے جاتا۔ یہاں تک کہ جب اس کی پالکی اپنے استاد کے گھر سے دور ہوتی تھی، وہ اتر کر چلتے تھے۔ کین وونگ تحریک کے رہنما کنگ ہام نگہی، جب فرانسیسیوں کے ہاتھوں پکڑے گئے، تو انہوں نے خود کو بادشاہ تسلیم کرنے سے ثابت قدمی سے انکار کر دیا۔ تاہم، سڑک کے کنارے ہجوم میں اپنے استاد کی شکل دیکھ کر، بادشاہ نے احترام سے جھک کر اپنے استاد کی بے عزتی کرنے کی بجائے اپنی اصل شناخت ظاہر کرنے کا انتخاب کیا۔

یوم اساتذہ کی تقریب دل کے بارے میں ہے، ایک خوبصورت روایت۔

کہانی "پہلا استاد" میں (گریڈ 7 کی ادبی نصابی کتاب کی سیریز "کنیکٹنگ نالج" اور گریڈ 8 کی ادبی نصابی کتاب سیریز "پتنگ کے پروں" میں اقتباسات شامل ہیں)، کرغیز مصنف چنگیز ایتماتوف نے دوسین کی دل کو چھو لینے والی کہانی سنائی ہے، ایک زخمی سپاہی جس میں محدود خواندگی ہے، جو اپنے گاؤں میں کھلی تعلیم کے ساتھ دوبارہ اسکول واپس جا رہا ہے۔ اپنے پورے دل، لگن اور بچوں کے لیے محبت کے ساتھ، ٹیچر ڈیوسن نے انتونائی کی زندگی کو مکمل طور پر بدل دیا، اور اسے ایک بدقسمت یتیم سے فلسفہ کی ایک خاتون ماہر تعلیم بنا دیا۔

کہانی یہ بھی دکھاتی ہے کہ کس طرح استاد کو بے شمار چیلنجوں اور مشکلات پر، مادی اور روحانی دونوں طرح سے، دوسروں کی طرف سے تضحیک اور تحقیر کو برداشت کرتے ہوئے، بدلے میں کسی بھی چیز کی توقع کیے بغیر کامیابی کے ساتھ سکھانے کے لیے بہادری سے قابو پانا پڑا۔ شکریہ ادا کرنے اور تعلیم میں استاد کی لگن اور تاثیر کو پھیلانے میں تعاون کرنے کے لیے، اور کم پڑھے لکھے لوگوں کو تعلیم کی قدر سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، طالب علم کو بھی اپنی حدود پر قابو پانے کا حوصلہ ہونا چاہیے۔

بان چنگ (روایتی ویتنامی چاولوں کے کیک) بنانا، اسکولوں میں موسم بہار کی سرگرمی، طلباء کو روایتی Tet رسم و رواج کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتا ہے اور اساتذہ اور طلباء کے درمیان رشتہ کو مضبوط کرتا ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

ماضی میں، 20 نومبر کو اساتذہ کا دن نہیں تھا، اور اساتذہ اور طلباء زیادہ تر ایک ہی گاؤں میں رہتے تھے۔ لہذا، "ٹیٹ کا تیسرا دن" (قمری نئے سال) ایک بہت ہی آسان، تقریباً منفرد، اساتذہ، طلباء اور دوستوں کے لیے کام یا وقت کی پابندیوں سے آزاد، پرجوش، تہوار کے ماحول میں آسانی سے ملنے اور بات چیت کرنے کا موقع تھا۔ آج کل، دیہی علاقوں میں ہائی اسکول کے طلباء کے علاوہ جو اب بھی "ٹیٹ کے تیسرے دن" کے رواج کو برقرار رکھ سکتے ہیں، یونیورسٹی اور شہری علاقوں میں اعلیٰ تعلیم کے طلباء، اپنے وسیع سوشل نیٹ ورکس اور محدود وقت کے ساتھ، ٹیٹ سے تقریباً ایک ہفتہ پہلے اپنے اساتذہ سے ملنے جاتے ہیں، تاکہ وہ چھٹی کے دوران اپنے والدین اور دادا دادی سے ملنے گھر واپس جا سکیں۔ Tet کے دوران، وہ لچکدار طریقے سے پیغامات بھیجیں گے اور فون کالز کریں گے اور ان کے بارے میں پوچھ گچھ کریں گے اور اپنے اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد دیں گے۔ اس طرح، ٹیٹ کے خوشگوار دن طلباء کے ذہنوں میں اب بھی اپنے اساتذہ کی تصویر پر مشتمل ہیں۔

یوم اساتذہ کا جوہر اخلاص اور احترام میں مضمر ہے۔ "ٹیٹ کے تیسرے دن اساتذہ کو خراج تحسین پیش کرنے" کے رواج کی خوبصورتی مختلف شکلوں میں آنے والی نسلوں کے ذریعہ محفوظ ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/mung-ba-tet-thay-va-dao-thay-tro-185250106171146134.htm