اپنی 80 ویں سالگرہ مناتے ہوئے، فنکار ٹرانگ بیچ لیو کیا چاہتے ہیں؟

(این ایل ڈی او) - آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر، اسی نسل کے ساتھیوں نے ان کی سالگرہ پر انہیں بہت زیادہ مبارکباد دی۔

فنکار تھانہ ٹو کی قربان گاہ پر آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو

14 نومبر کو، آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو نے کہا کہ جب وہ 80 سال کی ہو گئیں تو اس کی سالگرہ پرسکون لیکن پیار بھری تھی۔ "میرے خاندان نے صرف ایک مباشرت کھانے کا اہتمام کیا کیونکہ میرے بچے بھی بہت سی چیزوں میں مصروف ہیں۔ وہ میرے لیے اسی عمر کے دوستوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کا انتظام کر سکتے ہیں جیسے: تھوئی مییو، تھانہ وی، بو بو ہوانگ، ٹو ہان بائیچ، ٹو ہان چی ہونگ، ٹو ہان چی ہانگ، Nhi، Hung Minh، Phuong Binh، Kieu Phuong Loan، Minh Vuong، Kieu Tien، Dieu Hien، Phuong Hong Ngoc... قریب ترین دن میں"- آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو نے کہا۔

اس نے کہا کہ اس کا سادہ سا خواب دوستوں سے ملنا اور گپ شپ کرنا تھا۔ "وہ وہ لوگ ہیں جو تھانہ ٹو سے محبت کرتے ہیں۔ خاص طور پر کم کوونگ، وہ فنکار جو ہر سال "آرٹسٹ ٹرائی ایم" تنظیم کی طرف سے تھانہ ٹو اور میرے لیے تحفے ہوتے ہیں۔"- اس نے جذباتی انداز میں کہا۔

سامعین اب بھی Trang Bich Lieu سے محبت کرتے ہیں۔

وہ ایک خاتون فنکار ہیں جو کبھی 1970 کی دہائی میں سائگن کے اصلاح شدہ اوپیرا کی "نئی لہر کی نوجوان اداکارہ" کے طور پر جانی جاتی تھیں۔ اس سال وہ اپنی سالگرہ اپنے خاندان سے گھرے ہوئے منا رہی ہیں۔ اگرچہ اس کے پاس اپنے ساتھیوں اور سامعین کی کمی ہے جو اب بھی اس کی میٹھی آواز کو یاد کرتے ہیں، لیکن اسے یقین ہے کہ وہ 80 سال کی عمر میں ایک بامعنی دوبارہ ملاپ کا اہتمام کرے گی۔

بائیں سے دائیں: پیپلز آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو، پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ اور پیپلز آرٹسٹ ٹرین کم چی

لیکن اس کے اسّی کی دہائی میں داخل ہونے کی خوشی کے ساتھ ساتھ، اب بھی ایک اٹل خلا ہے: اس کے جیون ساتھی - فنکار تھانہ ٹو، جس نے "بین کاؤ ڈیٹ لوا" میں نھوان ڈین کا کردار ادا کیا تھا - جو تین سال سے زیادہ عرصہ قبل انتقال کر گئے تھے۔

اپنے شوہر کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے خاموشی سے کہا: "جب سے ان کا انتقال ہوا، میں بہت غمگین ہوں، بہت سے لوگوں نے مجھے گانے کے لیے مدعو کیا لیکن میں نہیں جا سکی۔ جب بھی میں گاتی تھی، میں اسے یاد کرتی تھی اور روتی تھی، میں کیسے گا سکتی ہوں... شکریہ، Nguoi Lao Dong Newspaper، پروگرام "Mai Vang Nhan Ai" کے لیے مجھے تحفہ دینے کے لیے اور وہ دن 7 نومبر کو لاؤ تھانہ کا دن تھا۔ لاؤ ڈونگ اخبار نے مجھے "مائی وانگ نہن آئی" دیا، جسے 80 ویں سالگرہ کا سب سے زیادہ معنی خیز تحفہ سمجھا جاتا تھا۔ - آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو نے کہا۔

انہوں نے کہا، "مجھے یہ توقع نہیں تھی کہ آرٹ ایکسچینج پروگرام میں شرکت کے بعد، بہت سے اخبارات نے میرے بارے میں لکھا اور سامعین نے مجھے بہت ساری تعریفیں اور حوصلہ افزائی کی۔ میں بہت متاثر ہوئی۔ گولڈن ایپریکوٹ ایوارڈ کے منتظمین کا شکریہ"۔

Trang Bich Lieu 3 سال اسٹیج پر کھڑے ہوئے بغیر، تنہائی بہت اچھا ہے

اپنی زندگی کے دوران، فنکار Trang Bich Lieu اور Thanh Tu ہمیشہ Cai Luong اسٹیج کے فنکاروں کے ایک خوبصورت جوڑے کے طور پر اکٹھے رہے۔ انہوں نے ایک ساتھ گایا، ایک ساتھ سفر کیا، اور ہر کردار میں ایک دوسرے کا ساتھ دیا۔ جب وہ بیمار تھا تو اس نے 16 سال تک اس کی دیکھ بھال کی۔

جب اس کا انتقال ہوا تو اسے لگا کہ وہ اپنی آدھی زندگی کھو چکی ہے۔ حال ہی میں آرٹ کے ایک پروگرام میں، جب انہیں "By the Silk Weaving Bridge" کا اقتباس گانے کے لیے مدعو کیا گیا تو ان کی آواز سن کر سامعین خاموش ہو گئے۔ اب بھی ہمیشہ کی طرح پیارا، اب بھی جذبات سے کانپ رہا ہے جیسے سنہری دور کی یادوں سے آنے والی آواز۔

لیکن اس چمکتے لمحے کے پیچھے آنسو تھے۔ "مجھے اسٹیج پر آئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ جب بھی میں گاتا ہوں، مجھے اس کی یاد آتی ہے... اس لیے میں گا نہیں سکتی۔ مجھے سانس پھولنے سے ڈر لگتا ہے، اکیلے کھڑے ہونے سے ڈر لگتا ہے..."- اس نے دم گھٹتے ہوئے کہا۔

بائیں سے دائیں: آرٹسٹ ہا مائی شوان، ڈائریکٹر تھانہ ہیپ، آرٹسٹ ٹو ٹرین، تھانہ وی اور ٹرانگ بیچ لیو

80 سال کی عمر میں، فنکار Trang Bich Lieu اب بھی روشن ہے، صرف ہڈیوں اور جوڑوں میں درد ہے، اس کی صحت "کبھی اچھی، کبھی تھوڑی تھکی ہوئی ہے"، لیکن اس کی پیشہ ورانہ روح اب بھی برقرار ہے۔ گھر میں، وہ اب بھی کبھی کبھار "پیشہ کے لیے اپنی خواہش کو کم کرنے کے لیے" اور دوپہر کے وقت ایک فنکار کی زندگی کی تنہائی کو کم کرنے کے لیے چند ونگ سی آیات گنگناتی ہے۔

Trang Bich Lieu بہت سے مشہور اساتذہ کا طالب علم تھا۔

مشہور اساتذہ کے ذریعہ زندگی بھر کے فن کی پرورش کی گئی، وہ خود کو خوش قسمت سمجھتی ہیں کہ انہیں اسٹیج کے آئیکنز جیسے: پیپلز آرٹسٹ پھنگ ہا، پیپلز آرٹسٹ نم چاؤ، ڈیو لین، کم کک، چن ٹریچ، نام کمپنی کے ذریعہ ہنر سکھایا گیا۔

سائگون نیشنل ڈرامہ اسکول (1971) سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اسے پروڈیوسر ڈیپ نام تھانگ نے دا لی ہوونگ گروپ میں کام کرنے کے لیے بھرتی کیا، جو کہ اصلاح شدہ تھیٹر کی کئی باصلاحیت سنہری نسلوں کا گہوارہ تھا۔

اسٹیج پر اپنے سنہری دور کے دوران، وہ ان کاموں میں یادگار کرداروں کی ایک سیریز میں چمکیں جو انہیں آج بھی ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر میں کام کرنے کے وقت کے طور پر یاد ہیں: "دی آئی لینڈ آف دیوینس"، "ٹیو ٹونگ کی دھواں اور لہریں"، "رات میں سٹیج"، "اسپرنگ نائٹ ڈریم"، "دی شائننگ جیڈ آف کون سن"...

اپنی صاف آواز، دلکش کارکردگی، جوانی کے برتاؤ اور سنجیدہ سیکھنے کے جذبے کے ساتھ، وہ "نئی لہر کی نوجوان گلوکارہ" بن گئی - اس دور کا ایک فنکارانہ رجحان۔

قابل فنکار Ca Le Hong اور آرٹسٹ Trang Bich Lieu

روزمرہ کی خوشیوں کی قدر کریں۔

روشن روشنیوں کے پیچھے ایک پرامن اور گرم زندگی ہے۔ اس کا ایک 39 سالہ بیٹا ہے جس کا نام Tien ہے جو اس وقت ٹور گائیڈ ہے اور ایک شریف بہو ہے جو گھر میں ہیئر سیلون چلاتی ہے۔ اس کے دو پوتے ہیں جو اس سے چمٹے ہوئے ہیں۔

خاندان وہ جگہ ہے جو اپنے ساتھی کو کھونے کی وجہ سے مہینوں کی تنہائی کے بعد فنکار کے دل کو گرماتی ہے۔ اس نے شیئر کیا: "میں بہت خوش قسمت ہوں، میری بہو میرے ہر کھانے اور سونے کا خیال رکھتی ہے، اور میرے پوتے مجھ سے پیار کرتے ہیں۔ اس عمر میں، میں صرف یہ امید کرتی ہوں کہ میں صحت مند ہوں اور میرے بچے اور پوتے محفوظ ہیں۔"

اس چھوٹے سے گھر میں جہاں دوست اور ساتھی گزشتہ تین سالوں سے تھانہ ٹو کی موت کی برسی منانے آرہے ہیں، اس نے دیوار پر پرانی تصاویر لٹکائی ہیں اور ہمیشہ اسے یاد کرتی ہیں۔ وہ اس جوڑے کے جوڑے بھی رکھتی ہے جسے اس نے ہمیشہ اپنی فنی زندگی کے انمول اثاثوں کے طور پر پالا ہے۔

ہر بار جب وہ اپنے شوہر کو یاد کرتی ہے، وہ "اسپرنگ نائٹ ڈریم" ڈرامہ دیکھتی ہے جسے گولڈن اسٹیج منعقد کرتا ہے، "اس سے دو جہانوں کے درمیان بات کرنے کے لیے،" اس نے جذباتی انداز میں کہا۔

"80 سال - ٹیلنٹ، فخر اور وفاداری کا سفر، میرے لیے یہ عمر کا ایک سنگ میل اور اپنے خاندان اور سامعین کے لیے میری عقیدت کا نشان ہے۔ اس عمر میں، میں اچھی صحت سے زیادہ کی خواہش نہیں رکھتا" - آرٹسٹ ٹرانگ بیچ لیو نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm