دس سال سے 'تحفہ' کی تلاش میں انکل ہو نے دیا۔

انکل ہو کی طرف سے تحفہ

جس عمر میں شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے، ممتاز استاد ہونگ نگوین، نام لیئن سیکنڈری اسکول کے سابق ڈپٹی پرنسپل (اب کم لین سیکنڈری اسکول، کم لین کمیون، نگھے این صوبہ ) اب بھی کافی تیز دماغ ہیں۔ سابق استاد کا چھوٹا سا گھر ہمیشہ کتابوں، اخبارات اور تدریسی سامان سے بھرا رہتا ہے۔

اس کی ٹانگیں، جو جنگ کے بعد اب برقرار نہیں تھیں، اس کا مطلب تھا کہ اسے گھومنے پھرنے کے لیے بیساکھیوں کا سہارا لینا پڑتا تھا، لیکن ہو چی منہ کے نظریے کی روشنی میں اس کے جینے، مطالعہ کرنے اور کام کرنے کے برسوں کی یادیں کبھی مدھم نہیں ہوئیں۔ جب بھی وہ صدر ہو چی منہ کی تصویر کا ذکر کرتے ہیں جو انہوں نے 1969 میں نم لین سیکنڈری اسکول کو تحفے میں دیا تھا، بوڑھے استاد کی آنکھیں جذبات سے بھر جاتی ہیں۔

19 مئی 1969 کو صدر ہو چی منہ کی 79 ویں سالگرہ کے موقع پر، اسکول کو ہنوئی کی طرف سے ایک خصوصی تحفہ ملا: انکل ہو کی تصویر کے ساتھ ایک سادہ لیکن گہرا پیغام: "انکل ہو امید کرتے ہیں کہ اساتذہ اچھی طرح پڑھائیں گے اور طلباء اچھی طرح پڑھائیں گے۔" پورٹریٹ کے ساتھ ایک ٹیلی گرام بھی تھا جس میں اسکول کے اساتذہ اور طلباء کی کامیابیوں کی تعریف کی گئی تھی - ایک ایسا اسکول جسے کئی سالوں سے مسلسل "سوشلسٹ لیبر یونٹ" کے خطاب سے نوازا گیا تھا اور انکل ہو کی طرف سے بہت سے شاندار طلباء کی تعریف کی گئی تھی۔

استاد Nguyen نے بتایا کہ، اس وقت، ملک ابھی بھی جنگ میں تھا، اور خطوط اور نمونے کی نقل و حمل انتہائی مشکل تھی۔ انکل ہو کی تصویر اسکول پہنچنے سے پہلے مقامی علاقے میں واپس جاتے ہوئے تھوڑی دیر کے لیے کھو گئی تھی۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ جس دن اسکول کو یہ قیمتی تحفہ ملا وہ بھی وہ وقت تھا جب صدر ہو چی منہ کی موت کی خبر سن کر پورا ملک غم میں ڈوب گیا تھا۔

"اس وقت، انکل ہو کے پورٹریٹ بہت نایاب تھے۔ جب ہمیں یہ پورٹریٹ موصول ہوا، تو اسکول نے فوری طور پر ان کے لیے ایک یادگاری تقریب منعقد کرنے کے لیے ایک سیاہ سوگ کا بینڈ منسلک کیا۔ تقریب میں اسکول کے انتظامی بورڈ، اساتذہ اور تقریباً بیس طلبہ نے شرکت کی جو نگوین سنگھ خاندان کی اولاد تھے،" مسٹر نگوین نے جذباتی انداز میں یاد کیا۔

یہ ٹیلی گرام 19 مئی 1969 کو نم لین سیکنڈری اسکول میں صدر ہو چی منہ کی تصویر کے ساتھ بھیجا گیا تھا۔

ستمبر 1969 کے خوفناک ماحول میں، صدر ہو چی منہ کی ایک تصویر ان کے وطن میں موجودگی کی مقدس نمائندگی کے طور پر اسمبلی ہال کے بیچ میں رکھی گئی تھی۔ یادگاری خدمت کے بعد، تصویر کو اسکول کے اسمبلی ہال میں سب سے نمایاں مقام پر لٹکا دیا گیا۔

Nam Lien سیکنڈری اسکول میں اساتذہ اور طلباء کی نسلوں کے لیے، یہ محض ایک تصویر نہیں ہے، بلکہ ایک علامت ہے جو انہیں اچھی طرح سکھانے اور اچھی طرح سیکھنے کی ذمہ داری کی یاد دلاتی ہے، جیسا کہ انکل ہو نے مشورہ دیا۔ اعلیٰ حکام سے براہ راست تحفہ وصول کرنے والے شخص کے طور پر، مسٹر ہوانگ نگوین تقریباً کئی سالوں تک "فوٹو کیپر" بن گئے۔

ہر بڑی تعطیل پر، ہفتہ وار پرچم کشائی کی تقریب، یا روایتی تقریب میں، تصویر کو ایک رسمی رسم کے لیے اتارا جاتا ہے۔ اس اسکول کی چھت کے نیچے پروان چڑھنے والے طلبا کی کئی نسلیں اب بھی صدر ہو چی منہ کی تصویر کو یاد رکھتی ہیں جس پر محبت بھرا پیغام لکھا ہوا ہے۔

کچھ عرصے کے لیے، ہو چی منہ میوزیم کے اہلکار تصویر سے متعلق دستاویزات کی تصدیق کے لیے اسکول آئے اور اسے ہنوئی لے جانے کی اجازت طلب کی تاکہ تاریخی نمونے کے ریکارڈ کو مرتب کرنے میں استعمال کیا جا سکے۔ تقریباً دو ماہ بعد وہ تصویر پہلے کی طرح سکول کو واپس کر دی گئی۔

تاہم، وقت گزرنے کی وجہ سے، نام لین جونیئر ہائی سکول کو بعد میں ضم کر دیا گیا، اس کا نام بدل کر کم لیان جونیئر ہائی سکول رکھ دیا گیا، اور ایک نئے مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ ریکارڈز، دستاویزات اور نمونے کی منتقلی کئی مراحل میں ہوئی۔ کسی کو بالکل یاد نہیں کہ تصویر کب گم ہوئی تھی۔

یہ تب ہی تھا جب روایتی نمائشی کمرے میں پورٹریٹ نظر نہیں آرہا تھا کہ لوگوں کو اچانک احساس ہوا کہ انکل ہو کا قیمتی تحفہ کھو گیا ہے۔ ندامت کے اس احساس نے ٹیچر ہوانگ نگوین کو کئی سالوں تک پریشان کیا۔

"یہ تصویر ایک انمول یادگار ہے۔ اس میں صدر ہو چی منہ کے مشورے کے الفاظ ہیں جو خاص طور پر ہمارے آبائی شہر کے اساتذہ اور طلباء کے لیے ہیں۔ اگر یہ ضائع ہو گئی تو آنے والی نسلیں یہ نہیں جان پائیں گی کہ ہمارے اسکول کو کبھی صدر ہو چی منہ کی طرف سے یہ تصویر اور تعریفی خط ملنے کا اعزاز حاصل تھا۔"

تقریباً 10 سال انکل ہو کی تصویر تلاش کر رہے ہیں۔

ممتاز استاد ہونگ نگوین کے لیے، صدر ہو چی منہ کی تصویر کا کھو جانا ایک "بڑا نقصان" تھا اور وہ ہمیشہ پچھتاوا محسوس کرتے تھے اور صدر ہو چی منہ کی طرف سے دیا گیا تحفہ تلاش کرنے کی خواہش رکھتے تھے۔ 2000 کی دہائی میں، اپنی بڑی عمر کے باوجود، اس نے بار بار اسکول کے بورڈ آف ڈائریکٹرز اور مقامی حکام سے صدر ہو چی منہ کی تصویر تلاش کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ تاہم، بہت زیادہ وقت گزر چکا تھا، کچھ اساتذہ جو اس وقت نم لین سیکنڈری اسکول میں کام کر چکے تھے، ابھی تک زندہ تھے، باقی کا انتقال ہو چکا تھا، اور محفوظ شدہ ریکارڈ کئی جگہ بکھرے پڑے تھے۔

یہ صدر ہو چی منہ کی تصویر ہے جسے نم لین سیکنڈری سکول میں پیش کیا گیا۔

"انکل ہو کی تصویر" کی تلاش کے دوران انہیں کم لین نیشنل اسپیشل ہسٹوریکل سائٹ کے عہدیداروں نے ہو چی منہ میوزیم سے رابطہ کرنے کا مشورہ دیا، کیونکہ میوزیم نے پہلے نمونے کی تصدیق کے لیے اسکول کا دورہ کیا تھا۔ 2017 میں، 80 سال سے زیادہ عمر میں، مسٹر نگوین نے احتیاط سے ہو چی منہ میوزیم کے رہنماؤں کو ایک خط لکھا، جس میں اپنی پوری کہانی اور اپنی خواہشات کی وضاحت کی۔ تھوڑی دیر بعد، میوزیم نے جواب دیا کہ ان کے پاس اصل تصویر نہیں ہے، لیکن وہ اپنے متعلقہ آرکائیوز کو چیک کریں گے۔ وہاں سے، جو ایک ناامید تلاش کی طرح لگ رہا تھا، غیر متوقع طور پر امید کی ایک کرن نظر آئی۔

جائزے کے عمل کے دوران، میوزیم کے عملے نے کئی قیمتی دستاویزات دریافت کیں، جن میں ٹائپ شدہ مسودات اور صدر ہو چی منہ کی طرف سے 1969 میں نم لین سیکنڈری اسکول کو تصویروں کے عطیہ سے متعلق دو ہاتھ سے لکھے ہوئے صفحات شامل تھے۔ اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ چار پورٹریٹ تھے جو سیکریٹری نے صدر ہو چی منہ کو بطور تحفہ منتخب کرنے کے لیے پیش کیے تھے۔ مسئلہ یہ تھا کہ کسی کو قطعی طور پر معلوم نہیں تھا کہ ان میں سے کون سی تصویر ہے جو ایک بار نم لین سیکنڈری اسکول میں آویزاں کی گئی تھی۔ میوزیم نے تمام اسکین شدہ دستاویزات اور چار تصاویر مسٹر نگوین کو تصدیق کے لیے بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ "میں نے اسے فوراً پہچان لیا،" اس نے بتایا۔

کم لین سیکنڈری اسکول نے صدر ہو چی منہ کی تصویر وصول کرنے کی تقریب کا انعقاد کیا۔

ممتاز استاد Hoang Nguyen نے تقریباً 10 سال صدر ہو چی منہ کے تحفے کی تلاش میں گزارے۔

بزرگ سابق استاد نے یادوں کا موازنہ کرنے کے لیے پرانے ساتھیوں اور سابق طلباء کے ساتھ ملاقاتوں میں کئی دن گزارے۔ اور پھر سب نے متفقہ طور پر اس بات پر اتفاق کیا کہ کوڈ A169/A-Q2 والی تصویر وہ تصویر تھی جو برسوں پہلے اسکول سے منسلک تھی۔

قیمتی تحفہ کو بحال کرنے کے سفر میں مسٹر نگوین کے ساتھ مسٹر نگوین وونگ لن، اس وقت کی کم لین سیکنڈری اسکول کے پرنسپل (فی الحال ڈانگ چان کی سیکنڈری اسکول کے پرنسپل) تھے۔ اصل دستاویزات، ہینڈ رائٹنگ اور تصاویر کی مکمل شناخت کرنے کے بعد، مسٹر لِنہ نے پورٹریٹ کو اصل میں جتنا ممکن ہو سکے بحال کرنے کے لیے دوستوں کی مدد لی۔

ممتاز استاد ہوانگ نگوین 1932 میں ہوونگ کھے (صوبہ ہا تین) میں پیدا ہوئے۔ اپنی جوانی میں، اس نے فوج میں شمولیت اختیار کی، Tran Quoc Tuan ملٹری اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی، اور فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں لڑا۔ مئی 1954 میں، وہ نوئی سام (صوبہ فو ین) کی جنگ میں زخمی ہو گئے، جس پر دشمن نے قبضہ کر لیا، اور اپنی دائیں ٹانگ سے مستقل طور پر محروم ہو گئے۔ اپنے کیریئر کے دوران، اس نے چار وسیع پیمانے پر پھیلائے گئے اقدامات کیے جنہوں نے نم لین سیکنڈری اسکول کو اس کی تدریس اور سیکھنے کی کامیابیوں کے لیے صدر ہو چی منہ کی طرف سے تعریفی خط حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ اسے لیبر آرڈر اور اینٹی امریکن آرڈر سمیت میرٹ اور آرڈرز کے متعدد سرٹیفکیٹ ملے۔ 1988 میں، وہ ملک بھر میں پہلے اساتذہ میں سے ایک تھے جنہیں ممتاز استاد کے خطاب سے نوازا گیا۔

19 مئی 2023 کو، صدر ہو چی منہ کی سالگرہ کی سالگرہ کے موقع پر، کم لیان سیکنڈری اسکول کو واپس بحال کی گئی تصویر کے حوالے کرنے کی تقریب خاص طور پر متحرک ماحول میں منعقد ہوئی۔ سابق اساتذہ اور طلباء کی کئی نسلیں اس لمحے کی گواہی کے لیے واپس لوٹیں جب "انکل ہو کی تصویر" ان کے آبائی شہر کے اسکول میں واپس آئی۔ مسٹر نگوین کے لیے، یہ نہ صرف خوشی تھی بلکہ تقریباً نصف زندگی بھر اپنے آپ سے کیے گئے وعدے کے بوجھ تلے دبے رہنے کے بعد سکون کا احساس بھی تھا۔

ایک تجربہ کار جس نے میدان جنگ میں ایک ٹانگ کھو دی، ایک استاد جس نے اپنی زندگی کلاس روم کے لیے وقف کر دی، آخر کار وہ مقدس تحفہ پانے کی اپنی خواہش پوری کر دی جو صدر ہو چی منہ نے اپنے وطن کے لیے بھیجا تھا۔ شاید جو چیز اس کہانی کو خاص بناتی ہے وہ کسی تصویر کی اہمیت نہیں بلکہ عام لوگوں کے عقیدت اور اٹل ایمان کے ساتھ تاریخی یادوں کا تحفظ ہے۔

اپنی پوری زندگی میں، ممتاز استاد ہونگ نگوین نے ہمیشہ صدر ہو چی منہ کی مثال سے سب سے آسان طریقوں سے سیکھا اور اس کی پیروی کی: اپنے پیشے کے لیے لگن، اپنے وطن کے لیے ذمہ داری، اور نوجوان نسل کے لیے گہری فکر۔ اور صدر ہو چی منہ کی جانب سے نام لین سیکنڈری اسکول کو تحفے میں دی گئی تصویر کو تلاش کرنے کا سفر بھی اس بزرگ استاد کے لیے آنے والی نسلوں کے لیے روایت کے شعلے کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ ہے۔

ماخذ: https://tienphong.vn/muoi-nam-di-tim-mon-qua-bac-tang-post1844381.tpo