پورچ پر میٹھی دھوپ

میں نے پورچ پر میٹھی دھوپ سنی ہے۔

گلی سے گزرنے والی موسم بہار کی ہوا اپنے ساتھ دیہی علاقوں کی خوشبو لے کر آتی ہے۔

ڈیک کے ساتھ جنگلی پھول ہیں۔

صبح سویرے دھند میں کھلتے ہوئے، گھر کی سڑک کھلی ہے۔

میں کچن سے ہلچل والا دھواں سن سکتا ہوں۔

گرم آگ پر ابلتے ہوئے چاول، کٹائی کا موسم صاف اور روشن ہے۔

تالاب میں پانی کی کنولوں کے درمیان ڈریگن مکھیاں پھڑپھڑاتی ہیں۔

ایک سادہ سا بچپن جو زندگی بھر رہتا ہے۔

میں نے دریا کا بہاؤ سنا ہے۔

یادوں کے دائرے میں جھومنا، بادلوں کو خواب میں سمیٹنا۔

گھر کی سڑک درختوں سے لیس تھی، جو حواس کو موہ لیتی تھی۔

پرانے موسم کے پرندوں کی آواز جانے پہچانے گھاٹ پر رہتی ہے۔

میں نے اسے بارش کی سمت سے سنا۔

یادوں پر گرنا، ایک متحرک سبزہ کی طرح۔

باورچی خانے پرامن دھوئیں سے بھر جاتا ہے۔

میں اپنی چوڑی کناروں والی ٹوپی کو جھکاتے ہوئے اپنے آبائی شہر لوٹتا ہوں...

Nguyen Thi Luyen Nho

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/