'دی لاسٹ متسیستری': ایک فن لینڈ کے مصنف کا قدرتی سائنس کا نظریہ

یہ کام اسٹیلر کی سمندری گائے کی دردناک تاریخ، انسانوں اور فطرت کے درمیان تعلقات میں تنازعات اور جانوروں کی نسل کے معدوم ہونے کے پیچھے کی کہانی پر نظر ڈالتا ہے۔

"The Last Mermaid" فن لینڈ کی خاتون مصنفہ Iida Turpeinen کی ایک انوکھی تصنیف ہے، جو ادب اور سائنس کو ایک دوسرے سے ملاتی ہے، جو انسانوں اور فطرت کے درمیان تعلق کی عکاسی کرتی ہے۔

19 جولائی کو، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، ویتنام میں فن لینڈ کا سفارت خانہ اور انیشی ایٹو فار کریٹیو چلڈرن بک کنٹینٹ (ICBC) نے مشترکہ طور پر ہنوئی میں منعقد ہونے والے "فنش لٹریچر ویک" کے موقع پر کتاب کی رونمائی کا اہتمام کیا۔

یہ کتاب تین صدیوں پر محیط ایک زبردست مہم جوئی کا آغاز کرتی ہے، جس میں قدرتی دنیا پر انسانوں کے اثرات کو بیان کیا گیا ہے، سائنس، آرٹ اور انسانیت نے اپنے ہاتھوں سے تباہ ہونے والی چیزوں کو زندہ کرنے کے عظیم انسانی خوابوں کی عکاسی کی ہے۔

کہانی 1741 میں شروع ہوتی ہے، جب ایک جرمن ماہر فطرت جارج ولہیم اسٹیلر نے کیپٹن وِٹس بیرنگ کے ساتھ شمالی بحر الکاہل میں ایشیا سے امریکہ تک سمندری راستہ تلاش کرنے کے لیے مہم کا آغاز کیا۔ اگرچہ وہ کسی نئے براعظم تک نہیں پہنچے تھے، لیکن انہوں نے ایک اور حیران کن دریافت کی: اسٹیلرز سی کاؤ، ایک دیو ہیکل ممالیہ - لیجنڈ کی "متسیانگنا"۔ آج تک، اسٹیلر واحد شخص ہے جس کے پاس اس جانور کا تفصیلی ریکارڈ موجود ہے جب تک یہ زندہ تھا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر-پی ایچ ڈی Nguyen Thanh Nam، حیاتیات کی فیکلٹی کے نائب سربراہ، حیاتیات کے میوزیم کے ڈائریکٹر، سائنس یونیورسٹی، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی اور مصنف دی لی کتاب کی رونمائی کے موقع پر۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

نرم گونگوں کو اندازہ نہیں تھا کہ وہاں انسانوں کی موجودگی ان کے لیے عذاب بن جائے گی۔ اسٹیلر کی دریافت کے 30 سال سے بھی کم عرصے کے بعد، ڈوگونگ معدوم ہو چکا تھا۔

1861 میں، روسی الاسکا کے فن لینڈ کے گورنر نے لوگوں کو دیوہیکل سمندری ممالیہ جانور کے کنکال کی تلاش کے لیے بھیجا، اس امید پر کہ وہ ایک ایسے افسانے کو دوبارہ تخلیق کریں جو سینکڑوں سال پہلے غائب ہو گیا تھا۔ 1952 میں، ہیلسنکی میوزیم (فننش میوزیم آف نیچرل ہسٹری) میں بحالی کے ماہر جان گرونوال کو اسٹیلر کی سمندری گائے کے نایاب برقرار کنکال کو بحال کرنے کا کام سونپا گیا تھا جسے یہاں بھیجا گیا تھا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر-پی ایچ ڈی Nguyen Thanh Nam، شعبہ حیاتیات کے نائب سربراہ، میوزیم آف بیالوجی، یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کے ڈائریکٹر کے مطابق، یہ کام سائنسی اور ادبی عناصر کو مہارت کے ساتھ جوڑ کر ایک مضبوط تاثر بناتا ہے، جس کے درمیان پیچیدہ سائنسی تفصیلات اور تصورات سے لے کر حیوانات کے تصور تک۔ ایک انسانی کہانی میں

کتاب قارئین کو قدرتی دنیا کے تئیں انسانی ذمہ داری اور جو وراثت ہم پیچھے چھوڑتے ہیں ان کے بارے میں بڑے سوالات سے دوچار ہے۔

"The Last Mermaid" کے ساتھ، خاتون مصنفہ Iida Turpeinen کو بہترین ڈیبیو کام کے لیے Helsingin Sanomat Literary Award سے نوازا گیا اور فن لینڈ پرائز کے لیے نامزد کیا گیا - فن لینڈ کا سب سے بڑا ادبی ایوارڈ اور ٹارچ بیئرر پرائز - یہ ایوارڈ سال کے شاندار فن لینڈ کے ادبی کاموں کو دنیا میں کامیاب ہونے کی صلاحیت کے ساتھ اعزاز دینے کے لیے۔

اب تک، کتاب کا ترجمہ اور دنیا کے کئی ممالک میں شائع کیا جا چکا ہے جیسے کہ ڈنمارک، برطانیہ، فرانس، یونان، اٹلی، ہنگری، سپین، ترکی...

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp