گونگے اور ڈھول کی گونجتی ہوئی آوازیں۔

Báo Tài nguyên Môi trường•22/08/2023

نام ڈونگ ضلع (تھوا تھین ہیو صوبہ) میں موسم گرما کے آخر میں دوپہر کو پہنچ کر، ہم ایک گونگ کھیلنے والے طبقے کو دیکھ کر حیران رہ گئے۔ تھونگ ناٹ کمیون میں، کو ٹو نسلی کاریگر جوش و خروش سے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو گونگ کھیلنا سکھا رہے تھے۔ چونکہ کمیون کا ثقافتی مرکز زیر تعمیر تھا، کلاس صحن میں ہوئی۔ روشنیوں کے نیچے، ایک مسرت بھرا، جاندار اور پرجوش ماحول پورے علاقے میں چھایا ہوا تھا۔

*آرٹیسن Nguyen Ngoc Nam نے کلاس شروع ہونے سے پہلے رپورٹر کے ساتھ گونگس کے بارے میں کہانیاں شیئر کیں۔*

کلاس میں 50 سے زائد طلباء ہیں، جن میں سے زیادہ تر مقامی کمیونٹی سے ہیں، دو گروپوں میں تقسیم ہیں: ایک گروپ پیر، بدھ اور جمعہ کو، اور دوسرا منگل، جمعرات اور ہفتہ کو حاضر ہوتا ہے۔ ہر دیر دوپہر، کھیتی باڑی، خاندانی معاملات وغیرہ میں مصروف ہونے کے باوجود، گاؤں والے اب بھی وقت نکالتے ہیں کلاس میں جلدی آنے، جمع ہونے، کہانیاں سنانے، اور کاریگروں کی رہنمائی کا انتظار کرتے ہیں۔

اس دن جس کلاس میں ہم نے شرکت کی اسے کاریگر Nguyen Ngoc Nam نے پڑھایا تھا۔ مسٹر نام کی عمر تقریباً 50 سال ہے اور وہ ایک طویل عرصے سے گونگس اور جھانجھ سے جڑے ہوئے ہیں، ان کی اتنی ہی قدر کرتے ہیں جتنا کہ ان کی ذات ہے۔

"کمیون کے 7 گاؤں ہیں، اور 90% سے زیادہ آبادی کو ٹو نسلی لوگ ہیں۔ گونگ اور جھانجھے قدیم موسیقی کے آلات ہیں جو ہمارے کو ٹو لوگوں کی لاتعداد خوشیوں اور غموں کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ میں امید کرتا ہوں کہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو، نوجوان نسل کو، ہماری ثقافت اور روایات کو محفوظ رکھنے کا علم۔" مسٹر نافی شروع ہونے سے پہلے۔

تقریباً تین گھنٹے تک، کلاس واقعی خوش کن اور دل دہلا دینے والی تھی۔ کاریگروں نے نوجوان نسل کو گانگ اور ڈھول کی تالیں بجانے کا طریقہ سکھایا، انہیں ڈھول اور دیگر آلات کے ساتھ ملایا۔ انہوں نے طالب علموں کو سکھایا کہ مہمانوں کے استقبال کے لیے کس طرح گانگ اور ڈھول بجانا ہے۔ نئے چاول کا جشن منانا اور نئے گھر میں منتقل ہونا؛ شکار، جنازے، شادیاں… اور دیگر ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیاں، کو ٹو نسلی گروہ کے گونگ اور ڈرم کے ٹکڑوں پر مبنی، منفرد مقامی ثقافتی عناصر جیسے Za Za، Ba Booch، Co Leng، Co Lau…

ایک گھنٹے کے اسباق کے بعد آرام کرنے اور پانی کا گلاس پینے کے لیے بیٹھے، مسٹر ہو وان کی (اے ٹن گاؤں سے) نے پرجوش انداز میں کہا، "یہ پہلا موقع ہے جب میں نے اتنی بامعنی گونگ بجانے کی کلاس لی ہے۔"

"ایک طویل عرصے تک، میں جہاں بھی گیا، صرف آوازیں سنتا رہا، لیکن اب، کاریگروں کی وقف رہنمائی سے، میں بہت خوش ہوں۔ جب میں نے پہلی بار سیکھنا شروع کیا تو میرے ہاتھ بہت تھکے ہوئے تھے، اور میں نے تقریباً ہار مان لی، لیکن ابتدائی مشکلات گزر گئیں۔ بہت سارے ٹکڑے اور دھنیں روانی سے…،” مسٹر کی نے اعتراف کیا۔

*پہاڑی علاقوں میں لوگوں کو سکھایا جاتا ہے کہ کس طرح گانگ میوزک اور بنیادی گانگ پیس کو پرفارم کرنا ہے۔*

شاہی ٹروونگ سون پہاڑی سلسلے میں Co Tu لوگوں کے لیے، گونگس اور ڈرم ایک منفرد اور خوبصورت روایتی ثقافتی خصوصیت ہیں جو نسلوں سے ان کی روزمرہ کی زندگیوں میں موجود ہیں، لیکن فی الحال ان کے ختم ہونے اور کھو جانے کے خطرے کا سامنا ہے۔ اس کی وجوہات وہاں کے باشندوں کی مادی اور روحانی زندگیوں میں تبدیلی، کاشتکاری کے طریقوں میں تبدیلی، انسانوں اور قدرتی ماحول کے درمیان تعلق، اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے دھماکوں سے پیدا ہوتی ہیں…

اس صورتحال کے جواب میں، نام ڈونگ ضلع نے اپنی تبلیغی کوششوں کو تیز کر دیا ہے، جس کے ذریعے کاریگروں نے کو ٹو لوگوں کے روایتی آلات موسیقی کا استعمال سکھانے کے لیے کلاسیں کھول دی ہیں۔ اس کے ذریعے عوام بالخصوص نوجوان نسل کو ان آلات موسیقی کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کی اہمیت سے زیادہ آگاہی حاصل ہوئی ہے۔

"کلاس میں حصہ لینا، سب سے پہلے اور سب سے اہم، ایک ذمہ داری ہے، اور دوسرا، اپنے آباؤ اجداد کی روایات کو جاری رکھنے کا ایک طریقہ۔ یہ ایک بامعنی اور فائدہ مند سرگرمی ہے جو نوجوان نسل کو ہماری قوم کی روایتی خوبصورتی اور جوہر کو سمجھنے اور اسے محفوظ رکھنے میں مدد دیتی ہے۔ بعد میں، ہم اسے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں تک پہنچاتے رہیں گے،" مسٹر ایل وان ٹون نے کہا۔

*امید ہے کہ نام ڈونگ کے پہاڑی علاقوں میں یہ ثقافتی روایات ہمیشہ کے لیے محفوظ رہیں گی۔*

نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، نام ڈونگ ضلع کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے سربراہ مسٹر لی نہ سو نے کہا کہ نام ڈونگ صوبہ تھوا تھین ہیو کا ایک پہاڑی ضلع ہے جس میں 21 نسلی اقلیتی گروہ رہتے ہیں، جو کہ ضلع کی کل آبادی کا 46.4 فیصد بنتے ہیں، خاص طور پر کو ٹو لوگ۔ برسوں کے دوران، ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی اور ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی نے لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگیوں کی حمایت اور بہتری کے لیے بہت سے حل نافذ کیے ہیں۔ عام طور پر ثقافت اور نسلی اقلیتی ثقافت کے بارے میں عہدیداروں، پارٹی کے اراکین اور آبادی کے تمام سطحوں کی آگاہی میں بہتری آئی ہے۔ نسلی ثقافت، خاص طور پر نسلی اقلیتوں کی ثقافت کے تحفظ، برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے کام پر توجہ دی گئی ہے۔ ثقافتی ادارے بنائے گئے ہیں اور کام شروع کر دیا گیا ہے۔ اور لوگوں کے ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کو جمع کرنے کے بہت سے پروگرام اور منصوبے نافذ کیے گئے ہیں۔ ان سب نے علاقے میں نسلی اقلیتی ثقافت کے تحفظ اور فروغ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

"گونگ پلےنگ کلاسز ہر سال ضلع بھر میں کئی کمیونز میں منعقد کی جاتی ہیں، جس میں سینکڑوں شرکاء کو راغب کیا جاتا ہے، ہر کلاس 20 سے 25 دن تک جاری رہتی ہے۔ یہ ایک بہت ہی درست اور بروقت اقدام ہے، خاص طور پر نوجوان نسلوں کے لیے۔ مستقبل میں، ہم لوگوں کو فروغ دینے اور حوصلہ افزائی کرتے رہیں گے کہ وہ ٹو کی ثقافتی اقدار کو جاری رکھنے کے لیے مخصوص ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے لوگوں کو اس میں حصہ لینے کے لیے آگے بڑھیں گے۔ ہر سال ضلع بھر میں کمیونز اور رہائشی علاقوں میں گانگ بجانے کا طریقہ سکھانے کے لیے، ہم ان کلاسوں میں گانگ بجانے کو شامل کرنا چاہتے ہیں۔

اس رات چاند مکمل اور روشن تھا۔ نم ڈونگ کے پہاڑی علاقے سے نکل کر ابھی بھی کمرہ جماعت سے گونگے اور جھانجھ کی آوازیں گونج رہی تھیں۔ ان آوازوں کی طویل بازگشت گونج رہی تھی، جیسے کو ٹو لوگوں کی اس روایتی موسیقی کے آلے کے لیے محبت...

ماخذ