اس کے بعد Thanh Nien اخبار میں

آج تک، بالکل 37 سال ہوچکے ہیں جب میں نے پہلی بار Thanh Nien اخبار میں ایک مضمون پیش کیا۔

ایسی ایک شاخ تھی - یہ کیمپ 05.06 باؤ بنگ میں نوجوانوں کی ایک شاخ کے بارے میں ایک طویل خبر ہے، جو دا نانگ شہر کے مغرب میں واقع گمراہ نوجوانوں اور عورتوں کے لیے دوبارہ تعلیم کا کیمپ ہے۔ یہ 1988 کا موسم گرما تھا۔

1. اس شام، مجھے کاساوا پودے لگانے کے سیشن کے بعد خواتین کی مزدور ٹیم کی میٹنگ میں مدعو کیا گیا۔ سورج سے خوفزدہ کئی سست خواتین کو سرزنش کی گئی۔ انچارج شخص نے کہا، "آپ روزی کمانے کے لیے کام کرتے ہیں، تو سستی کیوں؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ معزز گھرانوں سے ہیں؟ شاید یہاں صرف یہ صحافی ہی کسی معزز گھرانے سے ہوں..." پورا کیمپ قہقہوں سے گونج اٹھا، اجلاس کے بھاری ماحول کو رفع دفع کر دیا۔ میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا؛ یہ میری زندگی میں پہلی بار تھا کہ میں 300 سے زیادہ لڑکیوں کے ساتھ میٹنگ میں بیٹھا جنہوں نے اصلاحی کیمپ میں غلطیاں کی تھیں، لیکن میں صرف تھانہ نین اخبار کو بھیجنے کے لیے ایک خبر لکھنے میں کامیاب ہوا۔ بذریعہ ڈاک …

ٹھیک ایک سال بعد، جب اخبار Nguyen Thong Street پر چلا گیا، تو میں نے نام گیانگ میں پن بجلی گھر کے ایک یونٹ کے بارے میں اپنی مختصر کہانی "تاریکی اور روشنی" بھیجی۔ جب ایک طالب علم یونٹ نے جنگل کے کنارے پر ایک فوجی کی قبر دریافت کی اور خاندان کو مطلع کیا کہ وہ آکر باقیات کا دعویٰ کریں، بیوی اس رات جائے وقوعہ پر رہی اور بتایا کہ وہ اور اس کا متوفی شوہر کیسے بن تھوئے پاور پلانٹ میں کارکن تھے۔ اس کا شوہر جنوب چلا گیا تھا، جب کہ وہ پاور پلانٹ کی کارکن رہی، غبن کرنے والے مواد کے لیے تادیبی کارروائی کی گئی۔ وہ بجلی کی فراہمی کو برقرار رکھنے کے لیے بموں اور گولیوں کے درمیان لڑے تھے اور پھر لالچ کی وجہ سے جرائم کا ارتکاب کیا تھا۔ یہ ہر شخص کے درمیان نازک فاصلہ تھا...

1999 کے تاریخی سیلاب کے بعد سینٹرل ویتنام آفس (اب سینٹرل کوسٹل آفس) میں تھانہ نین اخبار کی سرگرمیاں۔ تصویر 1: تھانہ نین اخبار کی گاڑی تقریب کی رپورٹنگ کے لیے کوانگ نام کے سیلاب زدہ علاقے میں داخل ہو رہی ہے۔

تصویر: لی وان تھو

تصویر 2: دریائے تھو بون، کوانگ نام کے ہیڈ واٹرس پر امدادی سرگرمیاں۔

تصویر: لی وان تھو

تھوڑی دیر بعد، جب میں کوانگ لینڈ میگزین میں منتقل ہوا، ایڈیٹوریل بورڈ نے مجھے اور صحافی Huynh Ngoc Chenh کو اخبار میں شامل ہونے کی دعوت دی جب انہوں نے جمعرات کا ایڈیشن شامل کیا اور وسطی ویتنام میں مزید نامہ نگاروں کی ضرورت تھی۔ تھوڑی دیر بعد، Huynh Ngoc Chenh کو جنوب میں منتقل کر دیا گیا، 1992 میں وسطی ویتنام میں اخبار کا نمائندہ دفتر قائم کرنے کے لیے صرف مجھے چھوڑ دیا گیا۔ اس وقت ایڈیٹوریل بورڈ نے شاعر تھائی نگوک سان کو ہیو میں نامہ نگار بننے کے لیے مدعو کیا، جب وہ سونگ ہوونگ میگزین میں ملازمت چھوڑ گئے۔

میں ان تفصیلات کو مزید واضح کرنے کے لیے ذکر کر رہا ہوں: بڑھتے ہوئے Thanh Nien اخبار کو وسعت دینے کے لیے، ایڈیٹوریل بورڈ نے اس وقت مختلف صوبوں سے بہت سے تجربہ کار مصنفین کو بھرتی کیا، جیسے کہ Nha Trang سے مصنف The Vu، شاعر Tan Hoai Da Vu، شاعر Le Nhuoc Thuy، مصنف Nguyen Hoang Vhuenc، اور وسطی سے لے کر شاعر ہائی لینڈ سے شاعر۔ ادارتی دفتر اور محکموں کو مضبوط کریں۔ جب ہم 20 ter Tran Hung Dao B پر ملے، ہم ایک دوسرے کو پہلے سے جانتے تھے، اس لیے کام کرنے کا ماحول بہت ہموار تھا۔

صحافی ٹرونگ ڈائن تھانگ لائی سون آئی لینڈ، کوانگ نگائی کے رپورٹنگ کے دورے پر۔

تصویر: TL

کام کے اوقات سے باہر، ساتھی اکثر ادارتی دفتر کے ساتھ والی کافی شاپ یا بلیئرڈ ہال میں جمع ہوتے، جس سے ایک جاندار ماحول پیدا ہوتا۔ مسٹر Vu Duc Sao Bien، ایک سابق استاد جنہوں نے پہلے ایک صحافی کے طور پر کام کیا تھا، اکثر تحریری تکنیک پر اپنے تجربات کا اشتراک کرتے تھے، جسے نوجوان مصنفین توجہ سے سنتے تھے۔

اس وقت، مسٹر Huynh Tan Mam ابھی تک دفتر میں تھے، اور ہم کبھی کبھار پینے کے لئے بیٹھتے تھے اور پرانی اور نئی چیزوں کے بارے میں بات چیت کرتے تھے. مسٹر مام اپنی سوزوکی پر سوار ہو کر کام کرتے تھے اور ان کی طبیعت نرم تھی۔ میں سوچتا رہا کہ ایسا شخص 1975 سے پہلے کی طلبہ تحریک کا لیڈر کیسے ہو سکتا تھا، اس سے پہلے کہ میں اسے پوری طرح سمجھ پاتا، وہ تھوڑے ہی عرصے کے بعد دوسرے عہدے پر چلا گیا…

اس وقت، اخبارات ابھی بھی جدوجہد کر رہے تھے، کم پرنٹ رنز کے ساتھ۔ ان کی شفٹ ہونے کے بعد، پوری ادارتی ٹیم کو کاغذ کی فراہمی کی نگرانی اور تقسیم کاروں کی طرف سے آرڈر کی گئی مقدار کو چیک کرنے کے لیے پرنٹنگ ہاؤس پہنچنا پڑا… بعض اوقات وہ رات 9 بجے تک گھر نہیں پہنچ پاتے تھے۔ میں دا نانگ سے آیا تھا اور رات کو ٹائل والے فرش پر سوتا تھا، اس لیے میرے ساتھی اکثر مجھے اپنے ساتھ بلایا کرتے تھے کہ یہ دیکھوں کہ یہ کیسا ہے۔ میں اکثر ٹیکنیکل روم میں جا کر مونٹیج ڈپارٹمنٹ کو لے آؤٹ بناتا اور کاٹ اینڈ پیسٹ کرتا دیکھتا... اس کی بدولت میں نے اخبار کی تیاری کے بہت سے مراحل کے بارے میں سیکھا، جو بہت مفید تھا۔

2. جب اخبار 248 Cong Quynh Street پر منتقل ہوا، تو یہ بڑی کامیابی کا دور تھا، اگرچہ احاطے ابھی تک تنگ تھے، سینکڑوں لوگوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے کافی جگہ نہیں تھی، اس لیے دالان میں اضافی میزیں اور کرسیاں رکھنا پڑیں۔ کبھی کبھی ادارتی سیکرٹریٹ میں 2-3 افراد کو ایک میز پر شریک ہونا پڑتا تھا، لیکن کام کا ماحول ہمیشہ فوری اور سنجیدہ تھا۔

مجھے صبح کی کئی بریفنگ یاد ہیں جب ایڈیٹر انچیف آئے تھے۔ میٹنگ سے پہلے، وہ مثبت اور منفی دونوں طرح کی رائے کا مشاہدہ کرنے اور سننے کے لیے بہت سے نیوز اسٹینڈز پر جاتے تھے۔ مجھے ایک بار تقریر کرنے کی دعوت دی گئی۔ اور میں نے ہمیشہ ایمانداری سے کہا: "دا نانگ میں، اب ہر صبح جب آپ کافی شاپ پر جاتے ہیں، تو آپ کو گاہک کے ہاتھ میں پہلا اخبار نظر آتا ہے، اور جسے بہت سے لوگ سب سے پہلے پڑھنے کا انتخاب کرتے ہیں، وہ ہے تھانہ نین ۔ دفتر میں، آپ اکثر ریٹائرڈ لوگوں سے ملتے ہیں، جو اخبار لے کر آتے ہیں؛ کچھ لوگ اس کی تعریف کرتے ہیں، کچھ تجاویز پیش کرتے ہیں..." میں نے کہا کہ صحافت کا شعبہ اب بہت مشکل ہے کیونکہ قارئین کی تعلیم بہت مشکل ہے۔ اس دن میری تقریر کی ایمانداری کی تعریف کی گئی۔

جب ادارتی بورڈ نے وسطی ویتنام میں اخبار کا دفتر قائم کرنے کا فیصلہ کیا، یہ دیکھتے ہوئے کہ ایجنسی اب بھی ناقص ہے، میں نے ڈھٹائی کے ساتھ ٹرنگ نو وونگ اسٹریٹ پر واقع اپنے گھر کو دفتر کے طور پر استعمال کرنے اور کرایہ وصول نہ کرنے کا مشورہ دیا۔ اگرچہ صرف 30 مربع ^میٹر پر، یہ دفتر 1996 کے آخر تک چلتا رہا، اس سے پہلے کہ میں باخ ڈانگ اسٹریٹ پر ایک گھر خرید سکا، جہاں یہ آج تک موجود ہے۔ میرے گھر پر یہ "عارضی" دفتر Quang Tri، Thua Thien-Hue، Da Nang، Quang Nam، اور Quang Ngai سے تعلق رکھنے والے بہت سے ریٹائرڈ لوگوں، قارئین اور تعاون کرنے والوں کے لیے اکٹھا ہونے کی جگہ بن گیا، جہاں وہ قیام پذیر تھے اور کافی سرگرمی سے مضامین کا تبادلہ کرتے تھے۔

جب دفتر کھلا تو ساتھیوں کے علاوہ ڈا نانگ اور کوانگ نام صوبوں کے رہنما بھی شریک ہوئے۔ مسٹر Nguyen Dinh An, Mr. Nguyen Van Chi, Mr. Nguyen Ba Thanh, Mr. Nguyen Xuan Phuc، اور یہاں تک کہ ریٹائرڈ شخصیات جیسے مصنفین Nguyen Van Xuan، Doan Ba ​​Tu، اور Vinh Linh معلومات کے تبادلے کے لیے اکثر تشریف لاتے تھے۔ ماحول ہمیشہ پرجوش رہا، خاص طور پر جب تھان نین اخبار نے دا نانگ میں چھپنا شروع کیا۔ مسٹر ڈوان با ٹو اکثر کہا کرتے تھے: "ڈا نانگ اور وسطی ویتنام کے لوگ اگلے دن اخبار پڑھتے تھے، جب وہ کار اور ٹرین سے آتے تھے۔ اب، اخبار صبح 5 بجے پڑھنے کے لیے دستیاب ہوتے ہیں۔ آپ نے لوگوں کی پڑھنے کی عادات کو بدل دیا ہے، یہ واقعی حیرت انگیز ہے۔"

3. 1972 سے میں پڑھنے کے لیے سائگون گیا اور 1975 کے آخر میں واپس آیا۔ ایک دوست نے مشورہ دیا کہ میں دا نانگ میں صحافیوں کی پرانی نسل کے بارے میں لکھوں۔ اصل میں، یہ بہت مشکل ہے. میں ان میں سے بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں، لیکن میں 1975 سے پہلے دا نانگ میں صحافت کے پیشے کے بارے میں قطعی طور پر کچھ نہیں جانتا ہوں۔

جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، 1975 سے پہلے، یہاں تک کہ ہم Thanh Nien اخبار کو دا نانگ میں لانے سے پہلے، یہاں زیادہ صحافی نہیں تھے، اور وہ ہو چی منہ شہر کے اخبارات پر منحصر تھے۔ اخبارات ہوائی جہاز یا ٹرین کے ذریعے بھیجے جاتے تھے، اور صرف اگلے دن دستیاب ہوتے تھے۔ اس لیے صحافتی ماحول، قارئین اور لکھاری دونوں کے لیے بہت جمود کا شکار تھا۔ یہ افسوسناک تھا، حالانکہ ڈا ننگ کے لوگ صحافت کے شوقین تھے۔

اب، ہماری نسل کے بعد، ٹیکنالوجی میں ترقی کے ساتھ، وسطی ویتنام میں نوجوان صحافیوں کی ایک بڑی اور متحرک نسل ہے۔ صوبوں اور شہروں میں مقامی اخبارات اور صحافیوں کی انجمنیں ہیں۔ جس کی بدولت ہم نے صحافت میں جو دن گزارے وہ اب صرف یادیں ہیں۔

لہذا، میں نے جو یادیں ریکارڈ کی ہیں وہ محض میرے کیریئر کے ابتدائی سالوں کی یادیں ہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں، کچھ کم نہیں…

ماخذ: https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm