Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرے لوگوں کا ایک دھارا وہاں سے گزرتا ہے۔

VHO - صدر ہو چی منہ کی 136 ویں سالگرہ کے موقع پر، با ڈنہ اسکوائر پر مئی کے کڑکتے سورج کے درمیان، ملک بھر سے دسیوں ہزار لوگ خاموشی سے مزار کی زیارت کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔ کچھ نے آہستگی سے آنسو بہائے، کچھ نظریں جذبات سے گھٹ گئیں، بولنے سے قاصر، لیکن سب نے ایک ہی دل کی دھڑکن شیئر کی: شکر گزاری اور محبت۔

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa17/05/2026

خاموش قدم انکل ہو کی طرف لے گئے۔

ہنوئی کے مئی کے تپتے سورج کے درمیان، ہو چی منہ کے مزار کے سامنے لوگوں کی قطار صبح سے ہی خاموشی سے پھیلی ہوئی تھی۔ کچھ صبح سے انتظار کر رہے تھے، جب کہ دوسرے سفید بالوں والے سابق فوجی تھے، چھڑیوں پر ٹیک لگائے، شدید گرمی میں گھنٹوں کھڑے، ثابت قدمی سے لائن چھوڑنے سے انکار کر رہے تھے۔ ان میں وہ خاندان بھی تھے جو اپنے چھوٹے بچوں کو پہلی بار دارالحکومت لا رہے تھے، ایک سادہ سی خواہش کے ساتھ: مزار پر جانا اور صدر ہو چی منہ کو خراج عقیدت پیش کرنا۔

وسیع با ڈنہ چوک میں، تمام آوازیں کم ہوتی دکھائی دے رہی تھیں۔ کوئی شوخ ہنسی یا چہچہانا، کوئی دھکیلنا یا ہلانا، کوئی جلدی نہیں۔ صرف دھیمے، نرم قدم باقی تھے، اتنے ہلکے کہ ایسا لگتا تھا جیسے ہر کوئی اس پرامن جگہ کو پریشان کر رہا ہے جہاں وہ آرام کرتا ہے۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرا ہوا، لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 1

لوگوں کا ہجوم صدر ہو چی منہ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے مزار میں داخل ہوا۔

میکونگ ڈیلٹا کی ایک سیاح محترمہ من تھو ہو چی منہ کے مقبرے کے سامنے کافی دیر تک خاموش کھڑی رہیں۔ اس کے ہاتھ میں اب بھی چیکر والا اسکارف تھا جو وہ اپنے آبائی شہر سے لائی تھی۔ جب وہ مزار میں داخل ہوئی تو اس کی آواز کانپ اٹھی: "میں نے ٹی وی پر ہو چی منہ کا مقبرہ کئی بار دیکھا ہے، لیکن جب میں واقعتاً یہاں کھڑا ہوا، تو آنسو بہہ نکلے۔ پتا نہیں کیوں، لیکن میرا دل بہت بھاری محسوس ہوا..." پھر وہ خاموشی سے اس کے گال پر گرے ہوئے آنسو صاف کرتے ہوئے پیچھے ہٹ گئی۔

یہ صرف محترمہ تھو نہیں تھی۔ پہلی بار مزار پر آنے والے بہت سے لوگوں نے ایسے جذبات کا تجربہ کیا جن کا بیان کرنا مشکل تھا۔ لاؤڈ اسپیکر پر صدر ہو چی منہ کے بارے میں کہانیاں سناتے ہوئے کچھ نوجوانوں کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔ کچھ بچے اپنے والدین کے ہاتھ سے لپٹ گئے اور آہستہ سے پوچھ رہے تھے، "کیا صدر ہو چی منہ سو رہے ہیں، ماں؟" اور وہ بھی تھے جو مزار سے نکلنے کے بعد کافی دیر تک چوک میں خاموشی سے کھڑے رہے جیسے جانے سے گریزاں ہوں۔

بہت سے ویتنامی لوگوں کے لیے صدر ہو چی منہ کے مقبرے پر جانا محض ایک سفر نہیں ہے۔ یہ ان کی حب الوطنی اور قومی یادداشت کے گہرے حصے میں واپس آنے کا لمحہ ہے۔

جب با ڈنہ چوک میں قومی ترانہ گونجا۔

با ڈنہ اسکوائر پر ایک دن بہت جلد شروع ہوتا ہے۔ سورج مکمل طور پر طلوع ہونے سے پہلے، لوگوں کا ہجوم صبح 6 بجے پرچم کشائی کی تقریب کا انتظار کرنے کے لیے ہو چی منہ کے مزار کے سامنے خاموشی سے جمع ہوتا ہے۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرا ہوا، لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 2
پرچم کشائی کی تقریب میں مزار پروٹیکشن کمانڈ کے 34 فوجیوں نے اپنی پوزیشنیں سنبھال لیں۔

ٹھیک 5:50 بجے، وسیع چوک پر ایک آواز گونجی: "یہ پرچم اٹھانے کی تقریب کا وقت ہے..."۔ فوراً ہی ماحول ساکت سا ہو گیا۔ علاقے کے آس پاس ورزش کرنے والے لوگ رک گئے اور ہو چی منہ کے مزار کی طرف مڑ گئے۔ سیاحوں نے بھی اپنی گفتگو بند کر دی اور آہستہ آہستہ چمکتے مئی کے آسمان کے نیچے سنجیدگی سے کھڑے ہو گئے۔

پھر "فوجی بینر کے نیچے مارچ" کی شاندار موسیقی تاریخی با ڈنہ چوک میں گونجی۔

دور سے سفید وردی میں ملبوس آنر گارڈ چوک کے پار مسلسل مارچ کرتا رہا۔ ان کے فیصلہ کن اقدامات، طاقتور، عین مطابق اور پختہ حرکت نے بہت سے لوگوں کو خاموش کر دیا۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرا ہوا، لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 3
صدر ہو چی منہ کے مقبرے کے سامنے پرچم کشائی کی تقریب ہر صبح نہایت عقیدت اور احترام کے ساتھ منعقد کی جاتی ہے۔

قومی ترانہ شروع ہونے پر کچھ سیاح جو اپنے فون سے ریکارڈنگ کر رہے تھے، اچانک انہیں خاموشی سے نیچے کر دیا۔ اس لمحے میں، ایسا لگتا تھا جیسے عمر، پیشے، یا اصل کی تمام رکاوٹیں ختم ہوگئیں۔ ویتنام میں صرف فخر کا ایک مقدس احساس باقی رہ گیا۔

وونگ تاؤ کے ایک طالب علم، کووک خان، پرچم کشائی کی تقریب کے بعد کافی دیر تک کھڑے رہے، آہستہ سے بولے، "پہلے، میں سمجھتا تھا کہ پرچم کشائی کی تقریب محض ایک رسم تھی، لیکن با ڈنہ اسکوائر میں کھڑے ہو کر ہو چی منہ کے مقبرے کے سامنے قومی ترانہ بجاتے ہوئے سن کر، میں نے اچانک گھٹن محسوس کی، اس ملک کے لیے اپنی ذمہ داری کا احساس ہوا، اور میں نے پہلی بار اپنے ملک سے محبت کی مضبوط ذمہ داری محسوس کی۔"

پرچم کشائی کی تقریب کے بعد، لوگوں کا ایک خاموش سلسلہ صدر ہو چی منہ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے مزار میں داخل ہوا۔ بحریہ کے سپاہی تھے جو ابھی ابھی ترونگ سا (سپریٹلی جزائر) سے واپس آئے تھے۔ صاف ستھرے یونیفارم میں طلبہ کے گروپ تھے۔ سرمئی بالوں والے بوڑھے لوگ تھے، ان کی آنکھیں جذبات سے بھری ہوئی تھیں جب وہ آہستہ آہستہ سیڑھیاں چڑھتے ہوئے مزار میں داخل ہوئے۔

جب وہ صدر ہو چی منہ کے تابوت کے پاس سے گزرے تو بہت سے لوگ اپنے آنسو نہ روک سکے۔

ایک نوجوان خاتون ٹیچر، جو ابھی مزار سے نکلی تھی، خاموشی سے آنسو پونچھنے کے لیے پیچھے ہٹ گئی۔ انہوں نے بتایا کہ کس طرح انہوں نے ہنوئی جانے کے موقع کا کئی سال انتظار کیا تھا اور ان کی سب سے بڑی خواہش مئی کے مہینے میں صدر ہو چی منہ کو خراج تحسین پیش کرنا تھی۔ "وہ بہت عرصہ قبل انتقال کر گئے تھے، لیکن وہ اب بھی اپنے آپ کو بہت قریب محسوس کرتے ہیں۔ میرے خیال میں ہر ویتنامی کے دل میں اس کے لیے ایک خاص جگہ مخصوص ہوتی ہے،" اس نے کہا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی۔

با ڈنہ اسکوائر پر، جس چیز نے بہت سے لوگوں کو متوجہ کیا وہ نہ صرف ہر روز مزار پر آنے والے لوگوں کا سلسلہ ہے، بلکہ ہر چھوٹی رسم میں محفوظ کیا جانے والا تقدس بھی ہے۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرا ہوا، لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 4
صدر ہو چی منہ کے مزار پر تعزیت کے لیے لوگ منظم انداز میں قطار میں کھڑے ہیں۔

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ جھنڈا اٹھانے اور جھنڈا اتارنے کی تقریب کو انجام دینے والی تشکیل بالکل 34 سپاہیوں پر مشتمل ہوتی ہے – جو ویتنام کی عوامی فوج کے پیشرو ویتنام لبریشن پروپیگنڈا ٹیم کے 34 پہلے فوجیوں کی علامت ہے۔ یہ نمبر محض ایک تاریخی علامت نہیں ہے۔ یہ قوم کی محنت اور قربانیوں کی جدوجہد، ان لوگوں کی یاد دہانی بھی ہے جو گرے تاکہ ملک میں آج امن ہو، اور اس رہنما کی جس نے اپنی پوری زندگی قومی آزادی اور ویتنامی عوام کے لیے وقف کر دی۔

جیسے ہی با ڈنہ چوک پر رات ہوتی ہے، لاکھوں دل اب بھی اس کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔

جیسے ہی رات ڈھلتی ہے، با ڈنہ اسکوائر ایک بہت ہی مختلف، پُر وقار اور مقدس ماحول اختیار کرتا ہے۔

رات 8 بجے پرچم اتارنے کی تقریب شروع ہوئی۔ ایک لاؤڈ سپیکر خاموش جگہ سے گونج اٹھا: "ہم درخواست کرتے ہیں کہ اسکوائر ایریا کے تمام لوگوں سے تمام سرگرمیاں بند کردیں..." بغیر بتائے، چوک کے ارد گرد ٹہلنے والے تمام رہائشی اور سیاح بے ساختہ توجہ کی طرف کھڑے ہو گئے، ان کی نظریں ہو چی منہ کے مزار کے سامنے لگے قومی پرچم پر جمی رہیں۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرے ہوئے لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 5
دستہ ہو چی منہ کے مزار پر ڈیوٹی شفٹ سنبھال رہا ہے۔

پھر ہنوئی کی رات میں "انکل ہو سٹیل مارچز ود یو" کا راگ آہستہ آہستہ گونجنے لگا۔ اس مانوس دھن نے بہت سے لوگوں کو خاموش کر دیا۔ کچھ بچوں نے کھیلنا بند کر دیا اور اپنے والدین کے قریب جا بیٹھے، کچھ بوڑھے لوگ کافی دیر تک چوک کی روشنیوں کے نیچے کھڑے رہے، اور کچھ نوجوان پہلی بار با ڈنہ آنے والے لوگوں نے اچانک اپنی آنکھیں اچھی طرح محسوس کیں جب انہوں نے پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم کو رات کو آہستہ آہستہ نیچے کرتے دیکھا۔

محترمہ مائی تھی نگویت نے اپنے شوہر وو دی تھانہ اور اپنے دو بچوں کے ساتھ ہو چی منہ شہر سے ہنوئی کا سفر کیا۔ اس نے شیئر کیا کہ سفر کا سب سے دل کو چھو لینے والا لمحہ کسی مشہور چیک ان مقامات پر نہیں تھا، لیکن جب پورا خاندان با ڈنہ اسکوائر کے بیچ میں کھڑا ہو کر قومی ترانہ سن رہا تھا۔ "میں چاہتی ہوں کہ میرے بچے یہ سمجھیں کہ کسی بھی چھٹی سے زیادہ مقدس چیزیں ہوتی ہیں۔ وہ ہے حب الوطنی، قربانی دینے والوں کے لیے شکرگزار تاکہ ملک کو وہ مل سکے جو آج اس کے پاس ہے،" اس نے اپنے بیٹے کا ہاتھ مضبوطی سے تھامتے ہوئے کہا۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرے ہوئے لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 6
بہت سے بین الاقوامی زائرین صدر ہو چی منہ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے مزار پر آتے ہیں۔

پہاڑوں سے لے کر میدانوں تک، ہلچل سے بھرے شہروں سے لے کر سمندر کے بیچوں بیچ دور دراز جزیروں تک، 100 ملین سے زیادہ ویتنامی لوگ آج بھی انکل ہو کو خصوصی پیار اور احترام کے ساتھ یاد کرتے ہیں۔ شاید اسی لیے با ڈنہ اسکوائر کبھی بھی زائرین کے بغیر نہیں رہتا۔ لوگ وہاں نہ صرف ایک لیڈر کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے آتے ہیں بلکہ آج زندگی کی تیز رفتاری کے درمیان اپنی روح میں سکون کا ایک لمحہ تلاش کرنے کے لیے بھی آتے ہیں، اپنے آپ کو یاد دلانے کے لیے کہ وہ زیادہ نیک، زیادہ ذمہ داری کے ساتھ، اور ان آدرشوں کے زیادہ لائق ہوں جن کے حصول کے لیے انکل ہو نے اپنی پوری زندگی وقف کر دی تھی۔

با ڈنہ اسکوائر سے نکلتے ہی سٹریٹ لائٹس جل رہی تھیں، بہت سے لوگوں نے آخری بار ہو چی منہ کے مقبرے کی طرف دیکھا۔ ہنوئی کی ہلچل سے بھری ٹریفک کے درمیان، وہ جگہ بے وقت یادوں کی طرح خاموش رہی۔ اور جدید زندگی کی تیز رفتاری کے درمیان، با ڈنہ اسکوائر ایک ایسی جگہ بنا ہوا ہے جہاں ہر ویت نامی شخص، چاہے وہ صرف ایک بار ہی آئے، صدر ہو چی منہ کے لیے فخر، شکرگزاری اور یادگاری محسوس کرتا ہے۔

دن بہ دن، پرانی یادوں سے بھرے ہوئے لوگوں کا ایک سلسلہ گزرتا ہے - تصویر 7

ہجوم کو صدر ہو چی منہ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے مزار میں داخل ہوتے دیکھ کر، "صدر ہو چی منہ کی زیارت کے لیے مقبرے میں داخل ہونا" (نظم: ویین فوونگ، موسیقی: ہوانگ ہیپ) گانے کی جانی پہچانی آیات اور راگ اچانک گونجنے لگے: " دن بہ دن، ہجوم مزار کے قریب سے گزرتا ہے..." سورج کے اندر سے سورج کو دیکھا جاتا ہے۔ اور جب میں با ڈنہ اسکوائر میں ایک دن کے بعد خاموشی سے گھر لوٹتا ہوں تو وہ دھن اچانک پہلے سے زیادہ دلکش ہو جاتے ہیں۔

انکل ہو کے گزرنے کے نصف صدی سے زیادہ گزرنے کے بعد بھی، لاکھوں لوگ اب بھی اپنی پوری محبت، احترام اور پیار کے ساتھ اس جگہ پر لوٹتے ہیں۔ ہر ویتنامی شخص کے دل کی گہرائیوں میں، اس کی شبیہ ایک خاموش شعلہ بنی ہوئی ہے جو انہیں زیادہ نیکی، زیادہ ذمہ داری کے ساتھ رہنے اور اس ملک سے اور بھی زیادہ پیار کرنے کی یاد دلاتی ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/chinh-polit/ngay-ngay-dong-nguoi-di-trong-thuong-nho-228792.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
موئی نی کی لہروں پر محبت کا رقص

موئی نی کی لہروں پر محبت کا رقص

خوشی کا موسم

خوشی کا موسم

ویتنام کے جزائر اور سمندر

ویتنام کے جزائر اور سمندر