Co Dam میں بہار کا دن - Ca Tru کی دلکش آوازیں سننا

(CLO) موسم بہار کے پہلے دنوں میں، جب Co Dam کمیون (Nghi Xuan District، Ha Tinh ) میں پہنچتے ہیں، تو زائرین Ca Tru کی پرفتن آوازوں سے آسانی سے موہ لیتے ہیں۔ کبھی نیچی، کبھی اونچی، کبھی آرام دہ، کبھی ڈھلتی ہوئی دھنیں ایک غیر متزلزل کشش پیدا کرتی ہیں، جس سے سامعین کے قدم ہمیشہ کے لیے جم جاتے ہیں۔ یہاں، کاریگروں اور گلوکاروں کی نسلیں Ca Tru کی منفرد اقدار کے تحفظ اور فروغ کا کام جاری رکھے ہوئے ہیں - جو اس سرزمین کا ایک خاص غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔

Co Dam Ca Tru کی منفرد خصوصیات

ہانگ لِنہ پہاڑ کے دامن میں آج بھی سڑکیں اپنا سکون برقرار رکھے ہوئے ہیں، سادہ گھر وقت کے اتار چڑھاؤ کے گواہ ہیں۔ یہاں، باصلاحیت خواتین گلوکاروں کی نسلیں گزر چکی ہیں، جو ثقافت کے بہاؤ میں گہرا نشان چھوڑ گئی ہیں۔ سال کے آخر میں، جب جادوئی دھند میں سورج کی روشنی نرم ہو گئی، میں Nghi Xuan (Ha Tinh) واپس چلا گیا، نیچے Ca Tru Co Dam کے علاقے میں - ایک منفرد آرٹ فارم سے وابستہ ایک سرزمین۔

Co Dam Ca Tru کی بحالی کی تحریک میں گلوکاروں کی پہلی نسل کے فنکار

تاریخ کی کتابوں کے مطابق، 17 ویں صدی میں، ca tru بہت مقبول تھا اور 18 ویں صدی کے آخر تک، 19 ویں صدی کے اوائل میں، Nguyen Cong Tru کی عظیم شراکت کے تحت، Nghi Xuan میں ca tru پوری دنیا میں مشہور ہو گیا۔ تاہم، فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں، یہ آرٹ فارم آہستہ آہستہ ختم ہو گیا. 90 کی دہائی کے آخر میں، ایک مضبوط قومی شناخت کے ساتھ ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر کی پالیسی کا جواب دیتے ہوئے، catru روایات کے ساتھ دیگر علاقوں کے ساتھ، Ha Tinh کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے اس آرٹ فارم پر ایک سیمینار کا انعقاد کیا۔ تب سے، Co Dam ca tru کو بحال کر دیا گیا ہے، جس سے ترقی کا ایک نیا مرحلہ شروع ہو گیا ہے۔

شمالی Ca Tru کے مقابلے، Co Dam Ca Tru کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں۔ گانے کا انداز تیز اور تیز ہے، تال صاف ہے، بغیر دھندلاہٹ کے۔ گلوکار کے سانس لینے کا طریقہ بھی زیادہ آرام دہ اور آرام دہ ہے۔ اس کے علاوہ، تاروں، ڈرموں، اور تالیوں کے ساتھ ساتھ والیوم اور ٹمبر میں کچھ فرق ہے، جو Co Dam Ca Tru کے لیے ایک منفرد نشان بناتا ہے۔

Ca tru فنکار جوش اور جوش کے ساتھ گاتے ہیں، ورثے کی لمبی عمر اور ترقی میں اپنے یقین کا اظہار کرتے ہیں۔

Ca Tru Co Dam میں پیار کی بھرپور آواز ہے، جو قومی شناخت کے ساتھ جڑی ہوئی ہے اور کئی نسلوں سے گزری ہے۔ 1 اکتوبر 2009 کو، یونیسکو نے Ca Tru کو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جو فوری تحفظ کی ضرورت ہے۔ اگلے سالوں میں، بہت سے محکموں اور شعبوں کی توجہ کے ساتھ، Ca Tru کو بتدریج بحال کیا گیا، جس میں نئی ​​قوت اور سانس ملی۔ اس سرزمین سے، Ca Tru فنکاروں کی کئی نسلیں پیدا ہوئیں اور انہوں نے ویتنامی Ca Tru کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا، اس منفرد روایتی آرٹ فارم کی قدر کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا۔

مستقبل میں ca tru کے تسلسل کی ایک روشن تصویر

پرانے گانوں کے بعد، ہم گاؤں 8، کو ڈیم کمیون کے ایک چھوٹے سے گھر میں پہنچے، جہاں پر ہنر مند فنکار ڈونگ تھی ژان اور ٹران وان ڈائی رہتے ہیں۔ اپنے روزمرہ کے کاموں میں مصروف ہونے کے باوجود جب Ca Tru کے ساتھ اپنے تعلقات کا ذکر کرتے ہیں تو وہ دونوں جوش اور ولولے سے چمکتے ہیں۔

" میرے شوہر اور میں ایک کاشتکار گھرانے سے تعلق رکھتے ہیں۔ دن کے وقت، ہم کھیتوں میں کام کرتے تھے، اور رات کو، ہم مسٹر مون اور مسز نگا کے گھر جاتے تھے - جو اس وقت کو ڈیم میں سب سے زیادہ تجربہ کار گلوکار تھے - گانا سننے کے لیے۔ ہمارے ہنر اور جذبے کی بدولت، اور بزرگوں کی پُرجوش تعلیم کی بدولت، الفاظ کو کیسے بویا جاتا ہے، بولنا، بولنا، بولنا، بولنا، بولنا۔ ہمیں اس کا احساس کیے بغیر بھی ہمارے خون میں شامل کیا گیا،" ہونہار آرٹسٹ ڈونگ تھی ژان نے اعتراف کیا۔

آرٹسٹ ڈونگ تھی ژان اور موسیقار ٹران وان ڈائی Ca Tru کے جذبے کو محفوظ رکھنے اور اس کی پرورش کے لیے وقف ہیں۔

Ca Tru کے ساتھ شامل ہونے کے کچھ ہی عرصہ بعد، 1995 میں، جب Co Dam Ca Tru کلب قائم ہوا، تو یہ جوڑا تیزی سے بنیادی رکن بن گیا۔ 2002 تک، محترمہ Xanh Ha Tinh کے ان سات کاریگروں میں سے ایک تھیں جنہیں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ذریعے لاگو Ca Tru کے فن کی بحالی اور اس کے تحفظ کے منصوبے کے تحت تربیت میں حصہ لینے کے لیے ہنوئی بھیجا گیا تھا۔ وہ یاد کرتی ہیں: " ہنوئی میں تربیت کے دو ماہ میرے لیے انتہائی قیمتی وقت تھے۔ تجربہ کار دستکاروں اور Ca Tru کے ماہرین کی سرشار رہنمائی سے، میں نے نہ صرف مزید علم اور مہارتیں حاصل کیں بلکہ اس فن کی قدر اور روح کو بھی زیادہ گہرائی سے سمجھا ۔"

تربیت کے ذریعے حاصل کردہ خصوصی علم کی بنیاد سے، جس وقت وہ سیکھنے کے لیے تھائی ہاکا ٹرو کلب (ہانوئی) گئی تھیں، محترمہ ژان اور ان کے شوہر اپنے آبائی شہر واپس آئے، کو ڈیم اور نگوین کانگ ٹرو کا ٹرو کلبز کے گلوکاروں کی نسلوں کو فعال طور پر تعلیم دے رہے تھے۔ نہ صرف ہنر کی تربیت میں حصہ ڈالتے ہوئے، محترمہ Xanh نے کئی قومی Ca Tru فیسٹیولز میں بھی حصہ لیا اور کئی باوقار طلائی تمغے جیتے۔ 2013 میں، انہیں صدر کی طرف سے میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، وہ اس وقت ملک کی سب سے کم عمر فنکار بن گئیں جنہوں نے یہ اعزاز حاصل کیا۔

فی الحال، Nguyen Cong Tru Ca Tru Club اور Co Dam Ca Tru Club اب بھی ہفتے میں دو بار باقاعدہ سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Co Dam Ca Tru کلب کی نائب صدر کے طور پر، محترمہ Xanh نہ صرف Nguyen Cong Tru Relic Site پر سیاحوں کے لیے سرگرمی سے پرفارم کرتی ہیں بلکہ گلوکاروں کی نوجوان نسل کو تندہی سے تربیت بھی دیتی ہیں۔ " مجھے امید ہے کہ کاریگروں کی کوششوں کے علاوہ، مقامی حکومت کے پاس نوجوان نسل پر خصوصی توجہ دینے کے لیے مزید پالیسیاں ہوں گی۔ یہ نہ صرف بچوں کی Ca Tru کے لیے محبت کو ہوا دے گی، بلکہ یہ ان کے لیے جڑنے کے لیے بہت سے کھیل کے میدان بھی بنائے گی، ورثے کے تحفظ اور فروغ میں ہاتھ بٹائے گی ،" محترمہ Xanh نے اظہار کیا۔

Nghi Xuan میں Ca Tru کو محفوظ کرنے کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، 40 ممبروں کے ساتھ Co Dam Ca Tru کلب کے سربراہ - Tran Van Dai نے کہا کہ یہ کام بھی Ca Tru کے بول کی طرح خوشی، غصہ، محبت اور نفرت کے تمام جذبات سے گزرا۔ Ca Tru کو یونیسکو کی طرف سے اعزاز سے پہلے اور بعد کے عرصے کے دوران (2009 میں)، Ca Tru سیکھنے اور گانے کی تحریک نے ہلچل مچا رکھی تھی، جس میں لوگوں کی ایک بڑی تعداد شرکت کے لیے راغب ہوئی۔ تاہم، تھوڑی دیر کے بعد، تحریک آہستہ آہستہ کم ہوگئی. بہت سے گلوکار، مشہور ہونے کے باوجود اور اپنے کیریئر کے ابتدائی دور میں، روزی کمانے کے لیے اپنے آلات اور گانے چھوڑنے پر مجبور ہوئے۔

میرٹوریئس آرٹسٹ ٹران وان ڈائی کے مطابق، اگرچہ پورے خطے میں مشہور ہے، کو ڈیم میں Ca Tru کو پڑھانے میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ کیونکہ پیشہ ور گلوکار جیسے پھان تھی مون، ٹران تھی گیا، فان تھی نگا، اور ہا تھی بن اس وقت اسّی سے زیادہ تھے۔ مزید برآں، Ca Tru Co Dam کی خصوصیات کی وجہ سے، بزرگوں کو بنیادی طور پر فرقہ وارانہ گھر کی کارکردگی کی جگہ کے بارے میں علم تھا جیسے کہ: Tu Quy، Dai Thach، Chuc Ho...، اس لیے بنیادی طرز کی بحالی میں بہت سی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ لہذا، بزرگوں کی سکھائی گئی دھنیں سیکھنے کے علاوہ، جوڑے اور Nghi Xuan ڈسٹرکٹ کلچرل سنٹر کے عملے نے تھائی ہاکا ٹرو گلڈ، لو کھی (ہانوئی) میں اجتماعی گھر اور عبادت کے دروازوں کے گانے کی جگہ کو سیکھنے اور بحال کرنے کے لیے گئے۔

Co Dam ca tru گروپوں کے ساتھ ہلچل مچا ہوا تھا۔ کو ڈیم آج بھی کیچڑ والے ہاتھوں اور پیروں والی خواتین گلوکاروں کے گانے سے گونجتا ہے، دن کو کھیتوں میں کام کرتی ہے اور رات کو اکٹھے ہوکر اپنے ورثے کو اگلی نسل تک پہنچاتی ہے۔

انتھک کوششوں کے ساتھ، ہونہار فنکاروں کے جوڑے Duong Thi Xanh اور Tran Van Dai نے Co Dam Ca Tru Club کو بہت سے نئے ہنر کی دریافت اور تربیت کرنے میں مدد کی ہے۔ نوجوان گلوکاروں جیسے Tu Anh, Phuong Anh, Cam Tu, Quynh Nhu, Minh Ngoc, Thu Ha... نے قومی Ca Tru فیسٹیول میں بہت سے تمغے اور بڑے ایوارڈز جیتے ہیں۔

اپنے وطن میں Ca Tru کی ترقی کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، Ca Tru Co Dam کلب کے سربراہ، Tran Van Dai نے تصدیق کی کہ فی الحال، Ca Tru کی "آبائی سرزمین" میں، چار یا پانچ نسلیں ہیں جو Ca Tru کو روانی سے گا سکتی ہیں۔ شروع میں، "ya ngac ngu" کا گانا اچھا لگتا ہے، لیکن آپ جتنا زیادہ سنیں گے، اتنا ہی آپ ہر ایک لفظ اور ہر گونجنے والی تھاپ میں کھینچے جائیں گے۔ جتنی بار "Trong nhu tieng hac bay qua" کے بول گائے جاتے ہیں، اتنی ہی بار وہ ادب اور فنکاروں کی روح کو جھنجھوڑ دیتے ہیں۔

تاریخ کے اتار چڑھاؤ سے گزرتے ہوئے، لوک دھارا اب بھی کو ڈیم گاؤں کی ثقافتی تہوں میں خاموشی سے بہتا ہے۔ کرکرا، کم مدھر لیکن دلفریب سی اے ٹرو گانے کا انداز اب بھی خاموشی سے محفوظ ہے اور کاریگروں کے پاس ہے۔ اور جب بہار لوٹتی ہے چاول کے بے تحاشہ کھیتوں میں، گاؤں کی طرف جانے والی گہرے سبز چناروں کی قطاروں کی طرف، بہار بھی گانے، ساز کی آواز میں، نگن ہانگ کے دامن میں خاموش گھروں میں جھانجھی کی پرفتن تال میں لوٹ رہی ہے... یقینا Co Dam ca truing جاری رہے گا، تال، بہت سی آنے والی نسلوں کے دلوں میں ہمیشہ کے لیے لنگر انداز۔

ماخذ: https://www.congluan.vn/ngay-xuan-ve-co-dam-lang-nghe-thanh-am-me-hoac-cua-ca-tru-post332617.html