پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو ایک سنگین بیماری سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔

ہسپتال سے ڈسچارج ہونے کے بعد، پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو کی صحت بہتر ہے، 'زیادہ خوبصورت'، اور بہت سی پرانی کہانیاں یاد ہیں۔

گلوکار ٹرونگ ٹین (دائیں سے دوسرا) ٹیچر ٹران ہیو سے ملاقات کرتا ہے - تصویر: FBNV

آرٹسٹ ٹران ہیو کی اہلیہ محترمہ من نگا نے Tuoi i Tre Online کے ساتھ اپنے شوہر کی صحت کے بارے میں تازہ ترین معلومات کا اشتراک کیا۔

اس سے پہلے، یہ خبر کہ فنکار کو اسٹیج 4 کا کینسر تھا اور اسے ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا، اس خبر نے بہت زیادہ عوامی توجہ حاصل کی تھی۔ کچھ فین پیجز نے غلط معلومات بھی پوسٹ کیں کہ فنکار کا انتقال ہوگیا ہے، جس سے اس کے اہل خانہ، طلباء اور جاننے والوں کو غصہ آیا۔

محترمہ Minh Nga نے کہا، "اس کے پاس وسائل نہیں تھے، لیکن ایک بھتیجا اس سے پیار کرتا تھا اور اس نے ایک نوکرانی کو نوکری پر رکھا جو بزرگوں کی دیکھ بھال میں مہارت رکھتی تھی، اور وہ اس کی بہت اچھی دیکھ بھال کرتی تھی۔"

ہسپتال سے ڈسچارج ہونے کے بعد سے، وہ "باقاعدگی سے کھاتا ہے، صحت مند ہے، ٹھیک ہو رہا ہے، اور اگرچہ ابھی تک محدود ہے، ہنسی اور خوشی سے بات کر سکتا ہے۔"

"تمام نسلوں کے طلباء اب بھی باقاعدگی سے اس سے ملتے ہیں۔ دوسرے دن، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے طلباء، مسٹر ہنگ ( گلوکار کووک ہنگ) کے طلباء، مسٹر تھو (کوانگ تھو) ملنے آئے اور ان سے ہنوئی ہارٹ پنک گانا بجانے کو کہا ۔ میں اس کے پاس کھڑا ہوا اور اسے ہر لفظ یاد دلایا، اور اس نے یاد کیا ، اور اس نے کہا۔

آج صبح (18 نومبر )، جب Tuoi Tre Online نے اس سے رابطہ کیا، تو اس کے طلباء جیسے Kieu Van, Thu Hoai... وہاں موجود تھے۔ گلوکار ٹرونگ ٹین اور کووک ہنگ بھی اکثر گٹار پر ان کے ساتھ آتے تھے، انہیں آہستہ آہستہ یاد آنے لگا۔

فنکار کی بیوی نے کہا: "بوڑھے لوگ پرانی یادوں کے شکار ہوتے ہیں۔ پرانی کہانیوں کے بارے میں پوچھا جائے تو وہ یاد آجاتا ہے، لیکن بعض اوقات وہ بھول جاتا ہے کہ اس نے آج صبح کیا کھایا ہے۔"

کیو وان پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو کی نایاب طالبات میں سے ایک ہے، اور وہ بھی جو پڑھانے کے لیے اپنے استاد کے نقش قدم پر چلی ہیں۔

"آج صرف دو لڑکیاں آرہی ہیں، لیکن ہماری کلاس سے ایک دن پہلے، ٹین من، کووک ہنگ، ٹرونگ ٹین... پورا گروپ ٹیچر سے ملنے گیا، یہ بہت مزہ اور جذباتی تھا،" اس نے کہا۔

ہنوئی پنک ہارٹ گانے کے ساتھ آرٹسٹ ٹران ہیو

فنکار غیر ملکی زبانوں میں اچھا ہے، اور ماضی میں بہت سے روسی گانوں کا ویتنامی میں ترجمہ کر چکا ہے۔ کیو وان نے مزید کہا کہ آج صبح، جب ان کے طالب علموں نے انہیں یاد دلایا اور انہیں ایک ساتھ گانے کی دعوت دی، تو انہیں Chieu uha i c cang ( سی پورٹ میں دوپہر )، Tho i thanh nien buoc n noi (The Exciting Youthful Time ) … یہ تمام گانے یاد آئے جو ان کے جوش و جذبے اور دیکھ بھال کے جذبے کے دوران ان کے ساتھ منسلک تھے۔

آرٹسٹ کے طالب علم نے مزید کہا، "نہ صرف ہمیں یاد ہے، بلکہ اس نے کورس کی ہدایت کاری بھی کی تھی۔ ہم حیران تھے۔ اب جب میں اس سے ملنے گیا تو میں نے دیکھا کہ وہ کم شائستہ، زیادہ خوبصورت، زیادہ پرجوش اور خوش ہیں۔" میں بہت خوش ہوں۔

محترمہ من نگا نے اعتراف کیا، "ایک سنگین بیماری سے گزرنے کے بعد، وہ گلوکاری کے اپنے جذبے کو جاری رکھنے کے لیے اپنی یادداشت بحال کر رہے ہیں جو 70 سال سے زیادہ پرفارمنس اور تربیتی کیریئر کے دوران ان کے خون میں شامل ہے۔ اب میں صرف امید کرتا ہوں کہ وہ صحت مند ہوں گے، اپنی بیوی، دوستوں اور طلباء کے لیے گانا گا رہے ہیں، یہ خوشی کی بات ہے۔"

پھلیاں

ماخذ: https://tuoitre.vn/nghe-si-nhan-dan-tran-hieu-dang-hoi-phuc-suc-khoe-sau-bao-benh-20251118114639565.htm