Can Duoc شہداء کے قبرستان میں ایک خصوصی قبر

ملک بھر میں دیگر شہداء کے قبرستانوں کی طرح، Can Duoc شہداء کے قبرستان میں قبروں کو تقریباً 40cm x 80cm کے طول و عرض کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ صرف ایک شہید کی قبر نمایاں طور پر بڑی ہے، جس کا سائز ایک عام قبر کے برابر ہے، جس میں ایک شہید کی باقیات کو گلے لگایا گیا ہے جو نصف صدی کے بعد بھی برقرار ہے...

شہید فام تھی تم کی قبر

خاص قبر

ایک بار، 27 جولائی کو، Can Duoc ڈسٹرکٹ شہداء کے قبرستان میں رشتہ داروں کی قبروں کی زیارت کے دوران، مجھے قبرستان کے نگراں (مسٹر کاو تھان لائی) نے میرے آبائی شہر سابق ٹین لان کمیون میں شہداء کے قبرستان میں لے گئے۔ جنگ کے دوران، 10,000 سے کم باشندوں کے ساتھ غریب ٹین لین کمیون، تقریباً 500 شہید ہوئے! یہ ماموں، خالہ، بھائی اور بہنیں بہادری سے اپنا ’’قوم پر قرض‘‘ ادا کرنے کے بعد اب مادرِ دھرتی کی آغوش میں سکون سے آرام کر رہے ہیں! شہداء کی قبروں پر بخور جلانے کے بعد میں نے نکلنے کی تیاری کی۔

قبرستان کے نگراں کو اچانک کچھ یاد آیا، اس نے میرا ہاتھ کھینچا اور کہا، "آہ، میں بھول گیا، ٹین لان سے ایک اور شہید کی قبر ہے، لیکن یہ ٹین لان کمیون کے مرکزی شہداء کے قبرستان میں نہیں ہے، یہ باہر الگ واقع ہے۔" پھر جذبات اور فخر دونوں سے لبریز آواز کے ساتھ نگراں نے مجھے اس خاص شہید کی قبر کی کہانی سنائی۔

یہ شہید فام تھی ٹام کی قبر ہے، جو زوم چوا ہیملیٹ، ٹین لان کمیون سے ہے۔ محترمہ ٹام 1966 میں 25 سال کی کم عمری میں انتقال کرگئیں، اس سے پہلے کہ ان کا اپنا ایک خاندان تھا، جب وہ دشمن کی طرف سے گھات لگا کر حملہ کر کے کمیون اور ضلع کے درمیان انقلابی قوتوں کے لیے رابطہ کار کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھیں۔ ٹین لین کمیون کے لوگوں نے جنگ کے مشکل حالات میں خاتون شہید کو اس کے آبائی شہر میں سیلاب زدہ چاول کے کھیت میں دفن کیا۔

چونکہ Can Duoc ایک گیلی زمین کا علاقہ ہے، اس میں ہر سال چھ ماہ سے زائد عرصے تک کھارے پانی کے داخل ہونے کا تجربہ ہوتا ہے، جس کی وجہ سے میت کی باقیات بہت تیزی سے گل جاتی ہیں۔ مسٹر Nguyen Van Dong، Can Duoc ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، کا ایک چھوٹا بھائی تھا جو ایک شہید تھا، 1978 میں جنوب مغربی سرحدی جنگ کے دوران مر گیا تھا۔ 10 سال سے زیادہ بعد، جب ان کی باقیات کو نکال کر شہداء کے قبرستان میں لایا گیا، تو صرف کھوپڑی کا ایک ٹکڑا اور بالوں کے چند تار باقی رہ گئے۔

وقت کے ساتھ برداشت کرنا

لیکن شہید فام تھی ٹم کا معاملہ مختلف ہے اور اس کی وضاحت کرنا بہت مشکل ہے۔ محترمہ چنگ تھی گوونگ - ٹین لان کمیون کی پارٹی کمیٹی کی سابق سیکرٹری، صوبہ تائی نین ، علاقے میں ایک تجربہ کار انقلابی کیڈر - نے یاد کیا: 1990 کی دہائی کے اوائل میں، کین ڈووک نے ٹین لان چوراہے پر ایک شہداء کا قبرستان بنانا شروع کیا (اس وقت ٹین لین کمیون سے تعلق رکھتے تھے)، ایک ایسی جگہ جو اس کے مقامی واقعات کی نشاندہی کرتی تھی۔ مقامی حکومت اور ضلع کے لوگوں نے مختلف جگہوں پر دفن شہداء کی قبروں کو نئے تعمیر شدہ شہداء کے قبرستان میں لانے کے لیے جمع کیا۔

پہلے مرحلے میں خاتون شہید فام تھی ٹم کی قبر کو بھی قبرستان میں سپرد خاک کیا گیا۔ لیکن عجیب بات ہے کہ جب قبر کی کھدائی کی گئی تو خاتون شہید کی باقیات تقریباً مکمل طور پر بوسیدہ پیراشوٹ کے تانے بانے میں محفوظ تھیں اور اس کے لمبے بال ابھی تک ہموار اور ریشمی تھے۔

قبر کشائی کرنے والوں کے تجربے کے مطابق جسم کو سورج اور ہوا کے سامنے چند گھنٹوں کے لیے چھوڑنے سے گوشت ٹوٹ جاتا ہے اور صرف ہڈیاں رہ جاتی ہیں۔ بحالی ٹیم نے بالکل ایسا ہی کیا اور انتظار کیا۔ تاہم دن بھر کھلی ہوا، دھوپ اور ہوا میں رہنے کے بعد بھی خاتون شہید کا جسد خاکی بغیر کسی خرابی کے برقرار رہا۔

اسے قبرستان میں دفن کرنا ناممکن تھا کیونکہ ضلعی قبرستان میں تدفین کے پلاٹ ایک کنکال (تقریباً 40 سینٹی میٹر x 80 سینٹی میٹر) کے لیے اتنے چھوٹے بنائے گئے تھے کہ پورے جسم کو سمیٹنے کے لیے اتنا بڑا نہیں تھا۔ Can Duoc ضلع کے ذمہ داروں نے خاتون شہید کی باقیات کو قبرستان کے کنارے پر عارضی طور پر دفن کرنے کا فیصلہ کیا، اس ارادے سے کہ اسے بعد میں دفن کیا جائے یا کوئی مناسب حل تلاش کیا جائے۔

تقریباً 10 سال بعد، ضلع کے شہداء کے قبرستان کی تزئین و آرائش کے دوران، کین ڈووک ڈسٹرکٹ (سابقہ) کے محکمہ محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور نے قبرستان میں دوبارہ تدفین کے لیے شہید فام تھی ٹام کی عارضی قبر کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔ اور اس بار بھی جب قبر سے نکالی گئی تو خاتون شہید کی باقیات برقرار تھیں۔ Can Duoc ڈسٹرکٹ کے رہنماؤں نے ایک میٹنگ کی اور ایک بے مثال فیصلہ کیا: خاتون شہید کو قبرستان میں معمول کے مطابق تابوت کے ساتھ دفن کرنا اور مقامی لوگوں کے لیے معیاری سائز کی قبر بنانا۔

قبرستان میں گرے ہوئے فوجیوں کی ہزاروں چھوٹی، سفید قبروں میں سے، ایک بہت بڑی قبر تھی، جسے مقامی لوگوں کے روایتی انداز میں پیلے رنگ کے پتھر سے ڈھانپا گیا تھا - وہ خاتون شہید فام تھی ٹام کی قبر تھی۔

بعد میں، جب مقامی ویتنام کی بہادر ماؤں اور سابق ضلعی رہنماؤں کا انتقال ہو گیا، تو ان کی باقیات کو بھی ضلع کے شہداء کے قبرستان میں اسی علاقے میں دفن کیا گیا جہاں شہید فام تھی ٹام کی تدفین کی جگہ تھی، عام قبریں خواتین شہداء کی طرح کی تھیں، لیکن سرمئی پتھر سے ڈھکی ہوئی تھیں۔

تعطیلات اور تہواروں کے دوران، خاص طور پر یوم جنگ اور شہداء (27 جولائی) پر، Can Duoc ضلع شہداء کے اہل خانہ اور مقامی باشندوں کے لیے شہداء کی قبروں پر بخور جلانے کے لیے قبرستان کے دورے کا اہتمام کرتا ہے۔ عام طور پر، اپنے پیاروں کی قبروں پر جانے اور بخور روشن کرنے کے بعد، مقامی لوگ اکثر ویتنام کی بہادر ماؤں اور شہید فام تھی ٹام کی قبروں پر بخور جلاتے ہیں۔ وہاں، وہ خاتون شہید کی کہانی سنتے ہیں جس نے بہادری سے اپنے آپ کو قربان کیا، وہ وقت کے ساتھ ساتھ بالکل محفوظ رہتی ہے۔

Nguyen Phan Dau

ماخذ: https://baolongan.vn/ngoi-mo-dac-biet-trong-nghia-trang-liet-si-can-duoc-a199447.html