دریائے کیم کے کنارے "ہربل ہاؤس"

دریائے کیم لی سے آنے والی ہوا، دیہی علاقوں کی ہموار، مٹی کی خوشبو کو لے کر، ہسپتال کے میدانوں میں دوڑتی ہوئی تاریک اسفالٹ سڑک کے پار جاتی تھی۔ وہاں، پودوں اور جڑی بوٹیوں کی خوشبو سے خوشبودار "ہربل ہاؤس" پایا جا سکتا ہے...

جڑی بوٹیاں فرنس سسٹم میں رکھی جاتی ہیں تاکہ اسے ابال کر دواؤں کے پیسٹ میں بنایا جائے۔ تصویر: NH

ہر صبح، فارماسسٹ Tran Thi Minh Nguyet اپنے دفتر واپس آنے سے پہلے، آرام سے ہسپتال کے میدانوں کی خاموش، تازہ اور ٹھنڈی جگہ سے گزرتی ہے، بائیں طرف راہداری کے ساتھ روایتی ویتنامی اور چینی ادویات کی خوشبو سے بھری ہوئی ہے۔ وہ اب بھی ان کمروں کو کہنے کو ترجیح دیتی ہے جہاں اس نے 26 سال سے کام کیا ہے، جہاں وہ دوا تیار کرنے اور پکانے کے لیے وقف رہی ہے، اس کے انتظامی نام کی بجائے "دی ہربل ہاؤس": فارمیسی ڈیپارٹمنٹ - دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال، کیونکہ یہ ہمیشہ ویتنام کے دیہی باغات میں پائی جانے والی جڑی بوٹیوں اور ادویاتی پودوں کی بھرپور خوشبو کو جنم دیتا ہے۔

"کسی کی تقدیر کو جاننے" کی عمر میں داخل ہونا

دیگر محکموں اور دفاتر کے برعکس، فارمیسی ڈیپارٹمنٹ میں حیرت انگیز طور پر پرسکون ماحول ہے۔ گولیوں کو کوٹنگ اور کمپریس کرنے کے لیے استعمال ہونے والے سینٹری فیوجز کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی آواز، جڑی بوٹیوں کی کاڑھی کی بھٹیوں میں ابلنے والی ہلکی ہلکی ہلکی آواز اور تازہ پکی ہوئی مائع دوائیوں کی پیکنگ کرنے والی مشینوں پر کلک کرنے کی آوازیں… یہ سب کچھ مل کر ہر دن کے نرم وقت کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرتا ہے۔

میں نے "جڑی بوٹیوں کے گھر" کا تجربہ کرنے کے لیے گراؤنڈ فلور سے دوسری منزل تک تیاری، پکنے، اور اسٹوریج رومز کے ذریعے فارماسسٹ Minh Nguyet کی پیروی کی۔ "فارمیسی ڈیپارٹمنٹ روزانہ تقریباً 1,200 دوائیوں کی خوراک تیار کرتا ہے، جس کا وزن 150 کلوگرام سے زیادہ ہوتا ہے، ڈاکٹروں کے نسخوں کے مطابق، جو شعبہ میں زیر علاج ہیں۔

50 سال کی عمر کو پہنچنے والے فرد کو "اپنی قسمت کا علم" سمجھا جاتا ہے، اور دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال کا فارمیسی ڈیپارٹمنٹ بھی ایک خاص معنوں میں "اپنی قسمت کو جانتا ہے"، کیونکہ اکتوبر 1976 میں کوانگ نام - دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال کے ساتھ اس کا قیام عمل میں آیا تھا۔

آج تک، دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال ایک گریڈ II کا خصوصی ہسپتال بن چکا ہے، جہاں روزانہ 1,000 سے زیادہ داخل اور باہر کے مریض آتے ہیں۔ فارمیسی ڈیپارٹمنٹ نے مختلف سطحوں پر سائنسی تحقیق کرنے کے لیے ڈاکٹروں کے ساتھ تعاون کیا ہے، نئی روایتی ادویات کی تیاری کے لیے متعدد تکنیکی اختراعات تیار کی ہیں جو اعلیٰ معیار کی اور علاج میں موثر ہیں۔ فی الحال، فارمیسی ڈپارٹمنٹ GSP (گڈ سٹوریج پریکٹس) ڈرگ گودام کے نظام سے لیس ہے اور جدید، اعلیٰ صلاحیت والی مشینری کے ساتھ روایتی ادویات کی پیداوار کا علاقہ ہے، جو موثر تیاری کو یقینی بناتا ہے۔

جڑی بوٹیوں کی دوا بنانے کے بعد پیکیجنگ کا عمل۔ تصویر: NH

چولہے میں بلبلوں کی آواز سے دواؤں کی خوشبو کا تجربہ کریں۔

ہسپتال کے میدان میں روایتی میڈیسن ہال سے، سورج کی روشنی داخلی دروازے پر کھلے ہوئے گلابوں کو غسل دیتی ہے۔ ہسپتال میں داخل ہونے پر، مریض نہ صرف ڈاکٹروں سے معائنے، نسخے، اور جڑی بوٹیوں کے علاج حاصل کرتے ہیں، جو کہ روایتی ادویات کے طریقہ کار جیسے کہ ایکیوپنکچر، ایکیوپریشر، الیکٹرو تھراپی، موکسی بسشن، اور ریڑھ کی ہڈی کی اسٹریچنگ کے ساتھ مل کر حاصل کرتے ہیں، بلکہ فارمیسی ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے تیار کردہ اور پراسیس کردہ جڑی بوٹیوں کے کاڑھیوں سے علاج بھی کرتے ہیں۔

لارل کی خوشبو ہسپتال کے میدانوں میں پھیلتی ہے، ایک لطیف، مراقبہ کی خوشبو جو روح کو سکون بخشتی ہے۔ میرا دل تعریف سے پھول جاتا ہے جب میں ڈاکٹروں اور فارمیسی کے عملے کو خاموشی سے مدر ارتھ کی بہترین جڑی بوٹیوں کے ساتھ حیرت انگیز کام کرتے ہوئے دیکھتا ہوں، مثبت توانائی کو پرسکون اور دوبارہ پیدا کرنے، اندرونی توازن کو بحال کرنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہوں تاکہ لوگ صحت مند جسم اور پرامن ذہن رکھ سکیں۔

فارماسسٹ ٹران تھی آئی لین نے ابلتے ہوئے جڑی بوٹیوں کے کاڑھنے کے نظام کو دیکھتے ہوئے مجھے بتایا: "روایتی دوائی بنانا مشکل کام ہے، بہت سے دستی مراحل اور ہر جڑی بوٹی کو سمجھنے کی صلاحیت، بھٹی میں بلبلوں کی آوازوں کو سننا۔ اب مشینیں کام کر رہی ہیں، لیکن پریکٹیشنر کا دل اور روح بہت اہم ہے، جب درجہ حرارت 4 ڈگری تک نہیں پہنچتا، باہر کے درجہ حرارت کا ذکر کرنا بہت ضروری ہے۔ خشک کرنے والی کابینہ جل رہی ہے، روزانہ سیکڑوں کلو گرام دواؤں کے اجزا دھو رہی ہے، یا سارا دن بھٹی کے پاس بیٹھ کر پیکیجنگ کے لیے جڑی بوٹیوں کے کاڑھے کو ابال رہی ہے - یہ بالکل بھی خوشگوار نہیں ہے..."

دوپہر کے قریب، دواؤں کی جڑی بوٹیوں سے لدے ایک ٹرک کو ذخیرہ کرنے کی تیاری کرتے ہوئے پچھلے کوریڈور میں کھینچا گیا۔ میں نے متجسس ہو کر پوچھا، "جڑی بوٹیوں اور معدنی علاج کے علاوہ، کیا ہسپتال جنگلی جانوروں کی مصنوعات استعمال کرتا ہے؟" فارماسسٹ Minh Nguyet نے پیارے انداز میں جواب دیا، "ہاں، کئی دہائیوں پہلے روایتی ادویات میں جنگلی جانوروں کی کچھ مصنوعات استعمال کی جاتی تھیں۔ تاہم، اب یہ استعمال قانون کے مطابق سختی سے ممنوع ہے۔ بہت سے جدید طبی مطالعات سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ گینڈے کے سینگ، پینگولین کے ترازو، یا ریچھ کے پتوں جیسی مصنوعات میں وہ دواؤں کے اثرات نہیں ہوتے ہیں جو ایک بار طبی ماہرین کو تجویز کرتے ہیں کہ وہ متبادل ادویات استعمال کریں۔ ماحولیاتی نظام کی حفاظت، خاص طور پر، TRAFFIC (وائلڈ لائف ٹریڈ مانیٹرنگ نیٹ ورک) کے ساتھ اپنی مواصلاتی کوششوں میں تعاون کیا ہے، اور اسے مکمل طور پر نافذ کر دیا گیا ہے۔"

ابھی صبح کے آٹھ ہی بج رہے تھے، لیکن سورج پہلے ہی ہسپتال کی راہداریوں میں داخل ہو رہا تھا، راستے کے ساتھ سورج کی روشنی کے ترچھے ٹکڑوں کو کاسٹ کر رہا تھا۔ ہربل میڈیسن تیار کرنے والے کمرے کے دروازے سے، نرسیں مختلف محکموں اور وارڈوں کے لیے جڑی بوٹیوں کی کاڑھیاں لے کر واپس آئیں، ان کی چھوٹی ٹرالیاں خوشبودار جڑی بوٹیوں کی دوائیوں سے لدی ہوئی تھیں۔

علاج کا ہر کورس 18 سے 21 دن تک جاری رہتا ہے، اس دوران مریض فارمیسی ڈیپارٹمنٹ کے ذریعہ تیار کردہ یا گولیوں کی شکل میں تیار کی گئی دوائیاں لیتے ہیں... ایک بات یقینی ہے: گریڈ II کے خصوصی ہسپتال کے طور پر، ہر روز 1,000 سے زیادہ داخل مریض اور بیرونی مریض آتے ہیں، دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال کے فارمیسی ڈیپارٹمنٹ میں صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کا روزانہ کا کام کچھ بھی نہیں ہے۔

دو غیر ملکی مریض اپنے ہاتھوں سے جڑی بوٹیوں کی دوائی کی گولیاں بنانے کا "تجربہ" کرتے ہوئے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ تصویر: آرکائیو مواد.

قدرت کے پودوں اور درختوں کے عجائبات۔

فارمیسی ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے تیار کردہ جڑی بوٹیوں سے بھری ہوئی میٹھی، خوشبودار چائے کے ایک کپ کے پاس بیٹھے، ممتاز معالج، ماہر ڈاکٹر Nguyen Van Anh، ڈائریکٹر Da Nang Traditional Medicine Hospital، نے آرام سے بات کی: "روایتی ادویات نہ صرف جسم اور دماغ کا علاج کرتی ہیں بلکہ خالصتاً مضر اثرات اور قدرتی اجزاء کا استعمال بہت کم لوگوں پر ہوتا ہے۔ روایتی میڈیسن ہسپتال کو علاج کے لیے اپنی منزل کے طور پر منتخب کرنا..."

اپنی تصانیف "Nam Duoc Than Hieu" اور "Hong Nghia Giac Tu Y Thu" میں معروف طبیب Tue Tinh (14ویں صدی) نے تصدیق کی کہ ویتنام میں بیماریوں کے علاج کے لیے ویتنام کی جڑی بوٹیوں کا استعمال مٹی اور آب و ہوا کے حالات کے لیے موزوں ہے۔

تاہم، ہسپتال کو دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی موجودہ فراہمی بنیادی طور پر شمالی (چین) سے درآمد کی جاتی ہے۔ جب میں نے اس تشویش کا اظہار کیا تو ڈاکٹر فان کونگ توان نے، جو ڈا نانگ ویک اینڈ اخبار میں کالم "ترکیبات اور قیمتی دوائیں" لکھتے تھے، سکون سے کہا: "جنوبی ادویات اور شمالی طب دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی اصلیت کو الگ کرنے کے لیے استعمال ہونے والی بول چال کی اصطلاحات ہیں، نہ کہ ان کی بنیادی طاقت یا ہسپتال میں ان کی طاقت کی فراہمی۔ چین کی طرف سے کیونکہ یہ ہسپتال کی ضروریات کو بڑی مقدار میں، بولی لگانے اور سخت ٹیسٹنگ کے ذریعے پورا کرتا ہے، بجائے اس کے کہ فطرت میں لوگوں کی طرف سے اگائی اور کاشت کی گئی جنوبی ادویات کی تھوڑی مقدار میں..."

کئی سال پہلے، میں نے کئی بار Suoi Hoa چیریٹی نرسنگ ہوم (سابقہ ​​Hoa Phu commune) کا دورہ کیا اور روایتی ادویات کے ماہر Huynh Su کو ہوآ باک، Hoa Ninh، Hoa Phu، Son Tra... کے پہاڑوں اور جنگلوں میں دواؤں کی جڑی بوٹیاں اکٹھی کرنے کے لیے اپنے دوروں کا ذکر سنا۔ چھوٹے پیمانے پر دواؤں کی جڑی بوٹیوں کے باغات میں کافی قسم کی کمی نہیں ہے، اور دا نانگ میں ہسپتالوں اور روایتی ادویات کے محکموں کی "زبردست" ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کہیں بھی نہیں ہیں۔ لہذا، ہسپتالوں میں دواؤں کے جڑی بوٹیوں کے باغات صرف طلباء اور ڈاکٹروں کے دورے، سیکھنے اور تحقیق کے لیے ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال میں دواؤں کی جڑی بوٹیوں کا باغ بھی مریضوں کے ٹہلنے اور آرام کرنے کی جگہ ہے، اس لیے اسے تھیراپی گارڈن کہا جاتا ہے۔ جڑی بوٹیوں کی تازہ، قدرے مٹی کی خوشبو میں، ہر شخص کی روح پاکیزہ محسوس ہوتی ہے۔

مجھے اچانک میڈیکل ٹورازم پروگرام میں حصہ لینے والے دو مریضوں کی دستاویزی تصویر یاد آگئی - نکولس وٹے (فرانس) اور پال ایلن بینوائڈس (امریکہ) - خوشی سے اپنے ہاتھوں کا استعمال کرتے ہوئے جڑی بوٹیوں کی دوائی بنانے کا "تجربہ" کررہے ہیں، جسے دوسرے دن فارماسسٹ من نگیویٹ نے مجھے بھیجا تھا۔ بہت سے غیر ملکی ٹور گروپس، جب دا نانگ کا دورہ کرتے ہیں، نہ صرف سیر و تفریح ​​سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور صوبہ کوانگ نام کی ثقافت کے بارے میں سیکھتے ہیں، بلکہ مساج، ایکیوپریشر، جڑی بوٹیوں کے حمام وغیرہ کے ذریعے پراسرار مشرقی ادویات کا تجربہ کرنا بھی پسند کرتے ہیں۔

اس صبح، ایک بچے کی طرح، میں نے فزیشن فان کونگ ٹوان کے ساتھ اسپتال کے مختلف شعبہ جات اور وارڈز کا دورہ کیا تاکہ دریاؤں اور سمندر کے سنگم پر واقع اس شہر کے 50 سال پرانے روایتی میڈیسن اسپتال کے معائنے اور علاج کی سرگرمیوں کا خود مشاہدہ کیا جا سکے۔ دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی خوشبو سے بھرے ہسپتال کے کشادہ، سبز اور خوشبودار ماحول نے دیگر طبی سہولیات میں پائی جانے والی مخصوص ایتھر اور جراثیم کش بدبو کو مکمل طور پر ختم کر دیا۔ معالج Tuan کے مطابق، اگرچہ اب علاج مشرقی اور مغربی ادویات کو یکجا کرتا ہے، لیکن روایتی ادویات کا جوہر ایکیوپنکچر، ایکیوپریشر، اور فارمیسی ڈیپارٹمنٹ کی تیار کردہ اور پراسیس کردہ ادویات کا استعمال ہے۔

اور دریائے کیم لی کے کنارے واقع دا نانگ روایتی میڈیسن ہسپتال کا فارمیسی ڈیپارٹمنٹ ایک "جڑی بوٹیوں کے گھر" کی طرح ہے، جو خاموشی سے فطرت کے پودوں سے معجزات انجام دے رہا ہے، اور ہر مریض کے لیے مثبت اور پرامن توانائی کی تخلیق میں کردار ادا کرتا ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/ngoi-nha-thao-duoc-ben-song-cam-3338788.html