زبان کوریائی ثقافت کی ترقی کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔

پالیسیوں کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرنے اور کورین زبان کو فروغ دینے کے لیے وسائل پر توجہ دینے کے علاوہ، کوریائی حکومت ایک لطیف اور منفرد انداز میں کورین زبان کے ذریعے ثقافت کو فروغ دینے پر بھی توجہ مرکوز کرتی ہے۔

تھیم "سیجونگ، کورین زبان کو اپنانا" کے ساتھ، 2025 سیجونگ ہینگول فیسٹیول سیجونگ لیک پارک میں منعقد ہوا۔ (تصویر: ANH TUAN)

تہوار لوگوں کو لوگوں سے جوڑتا ہے۔

سیجونگ سٹی کو باضابطہ طور پر جولائی 2012 میں کھولا گیا تاکہ سیئول میں بھیڑ بھاڑ کو کم کیا جا سکے اور پورے ملک میں متوازن ترقی کو فروغ دیا جا سکے۔ کوریا کی حکومت اس جگہ کو ایک "سمارٹ انتظامی یونٹ"، ایک "خوش شہر"، ایک متحرک اور جدید کوریا کی علامت بنانا چاہتی ہے۔

اکتوبر 2025 تک، تقریباً 400,000 افراد پر مشتمل اس شہر میں بہت سے عجائب گھروں اور تاریخی مقامات کی موجودگی کے ساتھ کورین، ایشیائی اور مغربی ثقافتوں سمیت بہت سی مختلف ثقافتوں کا امتزاج ہے۔

"Sejong، کورین زبان کو اپناتے ہوئے" کے تھیم کے ساتھ، Sejong Lake Park کے مرکزی علاقے میں منعقد ہونے والا 2025 کا میلہ ناظرین کے لیے بہت سی منفرد ثقافتی اور فنکارانہ پرفارمنس سے لطف اندوز ہونے کا ایک موقع ہے جو روایت اور جدیدیت کو ہم آہنگی سے یکجا کرتے ہیں۔

ان میں جمہوریہ کوریا کی فضائیہ کی "بلیک ایگلز" ایروبیٹک ٹیم کی کارکردگی شامل ہے۔ سمولنوری - ایک روایتی موسیقی کی شکل جو چار ٹککر کے آلات کے ساتھ پیش کی جاتی ہے: کوینگواری (چھوٹا گونگ)، جینگ (گونگ)، جنگگو (روایتی کوریائی ڈھول جس کی شکل ایک گھنٹہ گلاس کی طرح ہے) اور بک (بڑا ڈرم) لوک آوازوں کے ساتھ، فطرت، فصلوں کے ساتھ ساتھ انسانی روح کے تال اور فلسفے کو دوبارہ بناتا ہے۔

Sejong Hangeul فیسٹیول ہر سال اکتوبر کے آخر یا نومبر کے شروع میں ہوتا ہے، جو عام طور پر تقریباً 3 دن تک جاری رہتا ہے۔

خاص طور پر ڈرون کی کارکردگی حال اور مستقبل کو جوڑنے کی خواہش کے ساتھ۔ جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ، کوریائی حروف اور حروف سیجونگ شہر کے رات کے آسمان میں چمکتے ہوئے، کتاب کے صفحات سے اڑتے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔

Sejong خصوصی خود مختار شہر کے میئر مسٹر چوئی من ہو، Nhan Dan اخبار کے رپورٹر سے بات کر رہے ہیں (تصویر: ANH TUAN)

صاف نیلے آسمان اور ٹھنڈی آب و ہوا میں، سیاحوں کے ساتھ ساتھ مقامی لوگ پینٹنگ، مجسمہ سازی، فلیش موب ڈانس وغیرہ میں براہ راست حصہ لے سکتے ہیں، جو لوگوں کو لوگوں سے، خاندان کو خاندان سے جوڑنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔

ایک دلچسپ بات یہ ہے کہ اوپر کی طرح کھلی جگہوں اور بیرونی جگہوں پر متحرک تشہیری سرگرمیوں کے علاوہ، خود سیجونگ سٹی حکومت کے رہنما بھی کورین زبان سے متعلق بہت سے نقشوں اور نمونوں کے ساتھ پرنٹ شدہ روایتی ملبوسات کے ساتھ دفتر میں مہمانوں کا استقبال کرتے ہوئے بات چیت کرنے کا ایک بہت ہوشیار طریقہ رکھتے ہیں۔ اس تفصیل نے میڈیا کے تجسس اور تحقیق کو جنم دیا ہے۔

ویتنام کے لوگوں کی کورین زبان سیکھنے کی ضرورت آسیان میں سب سے زیادہ ہے۔

کنگ سیجونگ انسٹی ٹیوٹ 2007 میں قائم کیا گیا تھا، جسے کوریائی حکومت نے قومی سرحدوں سے باہر کورین زبان اور ثقافت کی تعلیم کو فروغ دینے کے لیے سپانسر کیا تھا۔

اکتوبر 2025 تک، اکیڈمی 87 ممالک/خطوں میں 252 سہولیات کا براہ راست انتظام اور کام کر رہی ہے، جن میں سے ویتنام میں 23 سہولیات ہیں۔

سیاح کنگ سیجونگ مقبرہ (Yeongneung) کا دورہ کرتے ہیں جو Yeoju City، Gyeonggi صوبے کے مغرب میں واقع ہے - کنگ Sejong اور Queen Soheon کی تدفین کی جگہ، جسے UNESCO کے ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ (تصویر: ANH TUAN)

بیرون ملک کورین زبان کے اساتذہ کے تعاون پر مبنی نیٹ ورک کی تعمیر اور کورین زبان کے تبادلے کو فروغ دینے کے طریقے تلاش کرنے کے مشن کے ساتھ، کنگ سیجونگ انسٹی ٹیوٹ فاؤنڈیشن (KSIF) 2012 میں قائم کی گئی تھی۔

مسٹر Choi Hyun-seung - KSIF کے سکریٹری جنرل کے مطابق، کورین زبان کے بنیادی سے لے کر جدید تک کے کورسز فراہم کرنے کے علاوہ، منفرد کورین ثقافتی تجربے کے پروگراموں کے ساتھ، کنگ سیجونگ انسٹی ٹیوٹ (کوریا کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تحت ایک عوامی کمپنی) معزز سیجونگ کوریائی مہارت کے امتحان (SKA) کا بھی اہتمام کرتا ہے۔

کورین زبان کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، 9 دسمبر 2021 کو، وزارت تعلیم و تربیت نے انگریزی، روسی، فرانسیسی، چینی، جاپانی اور جرمن کے علاوہ کورین اور جرمن - غیر ملکی زبان 1 پائلٹ (10 سالہ نظام) کے لیے عمومی تعلیمی پروگرام پر فیصلہ نمبر 712/QD-BGDDT جاری کیا۔

کنگ سیجونگ انسٹی ٹیوٹ کا قیام 2012 میں بیرون ملک کورین زبان کے ماہرین تعلیم کے تعاون پر مبنی نیٹ ورک کی تعمیر، کوریائی زبان کے تبادلے کو فروغ دینے کے طریقے تلاش کرنے اور خطوں میں واقفیت کی تربیت کے انعقاد کے مشن کے ساتھ قائم کیا گیا تھا۔

ویتنام کی وزارت تعلیم اور تربیت کے اعداد و شمار کے مطابق، 2025 تک، ویتنام کی 48 یونیورسٹیوں نے کورین زبان اور کورین اسٹڈیز کے شعبے قائم کیے تھے جن میں 27,000 سے زیادہ طلباء زیر تعلیم تھے۔ فی الحال، ویتنام جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ ساتھ ایشیا میں کوریائی زبان اور ثقافت پر تربیت اور تحقیق کے سب سے بڑے اور سب سے زیادہ جامع پیمانے کے ساتھ ملک ہے۔

مسٹر چوئی ہیون سیونگ، کے ایس آئی ایف کے سیکرٹری جنرل (تصویر: اے این ایچ ٹوان)

یہ KSIF کے سیکرٹری جنرل کے لیے اس بات کی تصدیق کرنے کی بنیاد ہے کہ ویتنام کے لوگوں میں کوریائی زبان سیکھنے کی مانگ آسیان خطے میں سب سے زیادہ ہے۔ واضح ثبوت یہ ہے کہ کنگ سیجونگ انسٹی ٹیوٹ کئی بڑے شہروں جیسے کہ ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، دا نانگ اور کین تھو میں موجود ہے۔

کورین کی محبت کے لیے خصوصی اعزاز

ویتنام اور کوریا کے درمیان تاریخی اور ثقافتی مماثلتوں کی بنیاد پر، اقتصادی تعلقات، کھیلوں کے تبادلے، سیاحت، تعلیم وغیرہ کی مضبوط ترقی کے ساتھ، حالیہ دنوں میں ہم نے بہت سے ویتنامی لوگوں کو کوریائی زبان سیکھتے ہوئے اور تعلیم حاصل کرنے، کام کرنے، رہنے اور آباد ہونے کے لیے کوریا جاتے ہوئے دیکھا ہے۔

کوریا نیشنل یونیورسٹی آف آرٹس کی فیکلٹی آف میوزک سے ٹککر کے آلات میں ماسٹر ڈگری کے ساتھ گریجویٹ ڈوونگ باو خان ​​کے مطابق، بہت سے نوجوان ویتنامی لوگوں میں یہ بات مشترک ہے کہ وہ K-pop اور K-فلموں سے بہت متاثر ہوتے ہیں، جن سے وہ محبت کرتے ہیں اور سیکھتے ہیں، پھر مطالعہ کرتے ہیں اور اسکالرشپ حاصل کرتے ہیں یا کوریا میں تربیتی نظام میں داخل ہونے کے لیے امتحان دیتے ہیں۔

کورین زبان سیکھنے کے عمل میں ویتنامی لوگوں کے فوائد اور مشکلات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، خان کے مطابق، کچھ زبانیں جیسے کہ منگولیا اور جاپانی میں گرائمیکل ارتباط ہے، اس لیے وہ بہت آسانی سے کورین زبان سیکھ لیتے ہیں، جب کہ کورین الفاظ اور تلفظ کو ویتنامی زبان سیکھنے والوں کی طاقت سمجھا جا سکتا ہے (کچھ تلفظ اور معانی ملتے جلتے ہیں)۔

نوجوان ویتنامی لوگ جو کورین زبان کو مؤثر طریقے سے سیکھنا چاہتے ہیں روایتی اور جدید کورین ثقافت دونوں کو سیکھنے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، انہیں کلاس کے ساتھ ساتھ روزمرہ کی زندگی میں مقامی بولنے والوں کے ساتھ کوریائی زبان میں بات چیت کرنے کے مواقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔

کورین زبان کے لیے اپنے جنون اور اپنے آپ کو تجدید کرنے اور اپنے ارد گرد کی زندگی کے بارے میں دلچسپ چیزیں دریافت کرنے کی خواہش کی وجہ سے، خان نے کوریائی ترجمہ اور تشریح (کوریا نیشنل یونیورسٹی آف فارن اسٹڈیز) میں پی ایچ ڈی کی سطح پر اپنا تعلیمی راستہ تیار کرنے کا فیصلہ کیا، منتقلی کے مضامین مکمل کر لیے اور مارچ 2026 میں داخلہ لے گا۔

ڈونگ باو خان ​​(درمیان میں بیٹھے ہوئے، 1990 میں ہو چی منہ شہر سے پیدا ہوئے) اور کوریا نیشنل یونیورسٹی آف آرٹس کے غیر ملکی طلباء نے پروگرام میں حصہ لیا۔ (تصویر: ANH TUAN)

اپنی فنی صلاحیتوں کی بدولت، ڈوونگ باؤ خان کو کوریائی فنکاروں کے ساتھ پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا جس کی میزبانی صدر لی جاے میونگ اور ان کی اہلیہ نے کی تھی، جس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام، ان کی اہلیہ نگو فونگ لی اور اعلیٰ درجے کے ویتنامی وفد کا استقبال 10-13 اگست تک کوریا کے سرکاری دورے پر کیا گیا تھا۔

ہو چی منہ شہر سے 1990 میں پیدا ہونے والے نوجوان کے کوریا میں 8 سال زندگی گزارنے اور سنجیدگی سے تعلیم حاصل کرنے کو تسلیم کرتے ہوئے یہ واقعی ایک بہت بڑا اعزاز ہے۔

Ta Anh Tuan

کوریا سے Nhan Dan اخبار کا رپورٹر ریکارڈ کرتا ہے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html