آئینے میں عورت

صبح سویرے۔ اپنے گرم تکیوں اور کمبلوں میں بسی ہوئی، وہ کھڑکی سے گرنے والی بارش کی آواز سے بیدار ہو گئی۔ باہر، آسمان سرمئی تھا، اور بارش کی بوندیں ٹپک رہی تھیں، تیزی سے گلی میں گڑھے بن رہے تھے۔ بالکونی سے ہائیڈرینجاس کی تیز خوشبو سوکھے گلابوں کی خوشبو سے رنگے ہوئے کمرے میں پھیل گئی۔ وہ خاموش لیٹی کھڑکی سے بارش کو دیکھ رہی تھی۔ اسے اتنی ہلکی بارش سے بیدار ہوئے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔ دیوار پر دو کبوتروں کی تصویر والی گھڑی نے سات بار گھنٹی بجائی اور وہ اٹھ کر بالکونی میں چلی گئی۔

پڑوس کے گھر سے نوجوان جوڑے کی جھگڑے کی آوازیں گونجنے لگیں۔ وہ ایک آہ دبا کر واپس اندر گئی اور کھڑے آئینے کے سامنے رک گئی۔ ہلکی پیلی روشنی چالیس کے قریب عورت کے چہرے کو منور کر رہی تھی۔ اس کی جلد ہموار اور چمکدار تھی، اس کی ناک اونچی ہونٹوں پر جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ احتیاط سے ٹیٹو بنوایا گیا تھا۔ اپنی جوانی سے ہی، اس نے خفیہ طور پر اپنی خوبصورتی پر فخر کیا تھا، ایک ایسی خوبصورتی جو بون کو جنم دینے کے بعد مزید گہرا ہو گئی تھی۔ لیکن کسی وجہ سے آج اس نے آئینے میں ایک ایسی عورت کو دیکھا جس کی آنکھوں اور برتاؤ سے ایک افسردہ اداسی چھلک رہی تھی۔ شاید یہ شدید کانفرنسوں کے ایک طویل سلسلے کا نتیجہ تھا۔ ہر رات وہ گیارہ بجے گھر پہنچتی تھی۔ صرف ایک جلدی میک اپ ہٹانے کے بعد، وہ پرفیوم کی معطر خوشبو کے درمیان سوتے ہوئے بستر پر گر گئی۔

وہ دوبارہ بالکونی میں گئی اور نیچے گلی کی طرف دیکھنے لگی۔ بارش رک چکی تھی۔ لوگوں کی ندیاں تیزی سے گزر گئیں۔ وہ جوڑا جو ابھی جھگڑا کر رہا تھا اب صلح ہو گئی تھی، اپنی پرانی موٹر سائیکل پر اکٹھے سوار ہو رہے تھے، ان کی چھوٹی بیٹی گلابی لباس میں سامنے خوشی سے چہچہا رہی تھی۔ اس نے دیکھا کہ ہر ایک کے چہرے پر خوشی جھلک رہی ہے۔

اس کا ایک بار ایک کنبہ تھا، وہ ایک محبت کرنے والی بیوی اور عقیدت مند ماں تھی، یہاں تک کہ اسے اچانک احساس ہوا کہ وہ وہ شخص نہیں بنی جس کی اسے اپنی جوانی میں امید تھی۔ آئینے میں اسے صرف ایک گھٹیا، نیند سے محروم عورت، پھٹے پاجامہ میں ملبوس عورت نظر آئی۔ ہر چیز اسے آہستہ آہستہ اندھیرے میں دھکیل رہی تھی۔

جب اس نے اپنی شادی کو عارضی طور پر چھوڑنے کا فیصلہ کیا تو بہت سے لوگوں نے اسے خود غرض ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ اس نے خاموشی سے خاندان اور دوستوں کے تمام فیصلوں کو قبول کیا۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ اپنی شادی کے اندر ہی نہیں بلکہ حقیقی معنوں میں زندہ رہنے کی کتنی خواہش رکھتی ہے۔ اس نے محسوس کیا کہ اسے دوبارہ خود سے پیار کرنا سیکھنے کی ضرورت ہے۔ اس کے شوہر نے اس کی کہانی سنی، اسے نرمی سے قبول کیا اور کہا کہ وہ جزوی طور پر قصوروار تھا۔ اس نے اپنے بیٹے، بون کی پرورش کرنے کی پیشکش کی، کیونکہ اس کا کیریئر مستحکم تھا اور وہ بچے کو اسکول لے جانے کے لیے وقت لگا سکتا تھا، جس سے وہ اپنے کام اور کیریئر پر توجہ مرکوز کر سکتا تھا، جسے اس نے طویل عرصے سے نظرانداز کیا تھا۔

تو اس نے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ سب سے پہلے، اس نے اپنی ایک بار کی خوبصورت شکل کو بحال کرنے پر توجہ دی۔ کچھ ہی دیر میں، اس نے اپنی پتلی شکل دوبارہ حاصل کر لی تھی۔ وہ ایک بار پھر ایک کامیاب، ذہین، تیز اور دلکش خاتون تھیں۔ لیکن کبھی کبھی، شاندار پارٹیوں کے بعد، وہ اکیلی گھر لوٹ جاتی، وہیں لیٹی، اس کا دماغ خالی ہوتا، سوچتا کہ جس دنیا سے وہ ابھی گزری ہے وہ حقیقی ہے یا نہیں۔

گھڑی کے آٹھ بج رہے تھے۔ وہ اپنی ڈریسنگ ٹیبل پر بیٹھی، اپنے بالوں میں کنگھی کی، پھر اپنی الماری کھولی اور ہچکچاتے ہوئے ایک سادہ، ایش گرے ڈیزائنر لباس کا انتخاب کیا جس کے کالر پر چند سفید پھولوں کی کڑھائی تھی۔ وہ خوبصورتی سے کانفرنس ہال میں نمودار ہوئی۔ اپنی دلکش مسکراہٹ اور اعتماد کے ساتھ، اس نے اپنے کردار میں مہارت حاصل کی۔ کانفرنس کا اختتام عشائیہ کے ساتھ ہوا۔ وہ شیشوں کے جھکتے ہوئے اور بظاہر پہلے سے پروگرام شدہ تعریفوں کے درمیان چلی گئی…

ہر پارٹی بالآخر اپنے انجام کو پہنچتی ہے۔ آخری مہمان جلدی سے چلے گئے۔ اس نے انہیں دیکھا، وہ لوگ جو ابھی کچھ لمحے پہلے خوشامد اور شائستہ تھے، اب ایسے بھاگ رہے ہیں جیسے ان کے بیرونی خول چھین کر ضائع کر دیے گئے ہوں۔ وہ اپنے گھر والوں کی طرف سے فون کالز موصول ہونے کے بعد گھر واپسی کے لیے بے تاب تھے۔

اکیلی رہ کر اس نے آسمان کی طرف دیکھا۔ رات کے وقت شہر، ستاروں کی روشنی سے ٹمٹماتا، شاندار اور شاندار تھا۔ سڑکوں پر ہوا چل رہی تھی۔ وہ شناسا کافور کے درختوں سے جڑی سڑک پر آرام سے ٹہل رہی تھی۔ رات کے وقت سڑک کے کنارے لگے درخت سٹریٹ لائٹس کے نیچے اندھیرے میں سیاہ اور سردی۔ اچانک وہ کانپ گئی۔ اسی لمحے وہ رک گیا۔ صحن میں بوگین ویلا ٹریلس کے ساتھ ایک چھوٹے سے گھر کا خواب، جہاں وہ ہر صبح اپنے شوہر کے لیے کافی پیتی تھی، جہاں وہ اپنے بچے کو اسکول کے لیے تیار کرتی تھی۔ یہ وہیں بھی تھا، جہاں ہر سہ پہر گلی کے آخری سرے سے اس کے بچے کی خوشی اور تڑپ کی آوازیں سنائی دیتی تھیں، اسکول کے بعد، اس کے شوہر بچے کو کنڈرگارٹن سے اٹھا لیتے تھے۔

وہ خواب اتنا پرانا تھا کہ اسے لگا کہ وہ ایک بے وقوف عورت بن گئی ہے۔ جب بھی وہ اسے یاد کرتی، وہ عجلت میں اسے اپنی یادداشت کے ایک ڈبے میں ڈال دیتی، تاکہ اسے دوبارہ کبھی یاد نہ کرنا پڑے…

بارش ہلکی ہلکی برسنے لگی، پھر زور زور سے برسنے لگی، جیسے پورے شہر کو بہا دینا چاہتی ہو۔ اس کے پاؤں اسے تاریک، اداس بارش میں لے گئے۔ گاڑی کی چند ہیڈلائٹس چمکتی ہیں، سڑک کی سطح آئینے کی طرح چمکتی ہے، کبھی کبھار اس کے خاکی رنگ کے لباس پر پانی کے چھینٹے پڑتے ہیں۔ چند لوگ تیزی سے اس کے پاس سے گزرے، ان کے برساتی کوٹ نیچے اتر گئے، لیکن سڑک پر اکیلی چلنے والی عورت کی طرف کسی نے توجہ نہیں دی۔ بارش کی بوندوں نے اس کے چہرے کو ڈبویا۔ اس نے انہیں اپنے ہاتھ سے صاف کیا، اور نرمی سے مسکرائی… ہاں! شاید ماضی کا خواب لوٹ آیا تھا۔ اتنے سالوں میں پہلی بار اس نے اس خواب کو اپنے اندر اتنی واضح طور پر محسوس کیا۔

سڑک پر سایہ لمبا اور خاموش تھا۔ وہ آہستہ آہستہ چلتی رہی۔ بارش کا ٹھنڈا پانی اس کے کپڑوں میں بھیگ گیا، اس کی جلد میں سے ٹپک رہا تھا، لیکن اس نے صرف ایک اچانک گرمی کو محسوس کیا، جیسے ابھی آگ جل رہی ہو، اس کی روح کو گرم کر رہی ہو۔ وہاں پر، بوگین ویلا ٹریلس والا گھر اب بھی ہلکی روشنی ڈال رہا ہے۔ اس کے قدم آہستہ ہو گئے۔ "بچہ اب تک سو رہا ہے، کیا وہ نہیں، بون؟" اس نے سرگوشی کی.

رات طلوع ہو رہی تھی۔ وہ اب بھی وہیں کھڑی تھی، گھر سے چمکتی ہوئی روشنی کو دیکھ رہی تھی جس میں بوگین ویلا ٹریلس پورے کھلے تھے۔ اس نے اسے خود لگایا تھا، اپنے شوہر کی طرف سے ایک تحفہ جو ایک کاروباری دورے سے واپس آیا تھا – ایک نازک بوگین ویلا کٹنگ جو جڑوں کے سٹاک سے پیوند کی گئی تھی۔ دن بہ دن… ٹریلس بڑھتا گیا، بون کی چھوٹی عمر کے ساتھ بڑھتا گیا۔ ایک دن تک، متحرک پھولوں کو دیکھتے ہوئے، اس نے اچانک خود کو بدلا ہوا محسوس کیا...

بالکونی سے، گھر سے ایک آدمی کا خاکہ نمودار ہوا، آسمان کی طرف بے توجہی سے دیکھ رہا تھا کہ اچانک اس کی نظریں کافور کے درخت کے نیچے کھڑی ایک عورت کی شکل پر جم گئیں۔ آدمی تیزی سے سیڑھیوں سے نیچے اترا، گیٹ کھولا، اور شناسا درخت کی طرف بھاگا۔ لیکن وہاں کوئی نہیں تھا۔

اپنے اپارٹمنٹ میں واپس آکر وہ ساری رات جاگتی رہی۔ آئینے کے سامنے کھڑے ہو کر اس نے اس عورت کے چہرے کو غور سے دیکھا جو اس میں جھلک رہا تھا۔ اب بھی وہی ہموار، چمکدار جلد، وہی اونچی ناک جو ہونٹوں کے اوپر احتیاط سے ٹیٹو کیے ہوئے ہیں۔ لیکن آج رات، اسے اچانک احساس ہوا کہ اس چہرے کی جھلک ایک ماں کی نرم، تڑپتی نظر تھی۔ "بون! کل میں تمہیں لینے سکول آؤں گا!" اس نے سرگوشی کی...
رات گہری ہے۔ کسی کے باغ سے، لوریل کی خوشبو پھیل رہی ہے۔ شدید...

مختصر کہانی: VU NGOC GIAO

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nguoi-dan-ba-trong-guong-a190849.html