آئینے میں عورت

صبح سویرے۔ گرم تکیوں اور کمبلوں کے ڈھیر میں دبی ہوئی، وہ اچانک شیشے کی کھڑکی سے بارش کی آواز سے بیدار ہوئی۔ باہر آسمان سرمئی تھا، بارش کی بوندیں چمکتی ندیوں میں ٹپک رہی تھیں، جلد ہی گلی میں گڑھے بن گئے۔ بالکونی میں ہائیڈرینجیا کے برتنوں سے آنے والی مہک سوکھے گلابوں کی خوشبو لے کر کمرے میں پھیل گئی۔ وہ خاموش لیٹی شیشے کی کھڑکی سے بارش کو دیکھ رہی تھی۔ اسے اتنی ہلکی بارش سے بیدار ہوئے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔ دیوار پر کبوتروں کے جوڑے کی تصویر والی گھڑی نے سات بار چہچہایا، وہ اٹھی اور باہر بالکونی میں چلی گئی۔

محلے کے گھر سے نوجوان جوڑے کے جھگڑے کی آوازیں دوبارہ گونجنے لگیں۔ اس نے ایک آہ بھری، گھر کی طرف لوٹی اور کھڑے آئینے کے سامنے رک گئی۔ نرم زرد روشنی ایک عورت کے چہرے پر چمک رہی تھی جو تقریباً چالیس سال کی تھی۔ اس کی جلد ہموار اور چمکدار تھی، اس کی ناک اس کے ہونٹوں کے اوپر اونچی تھی جو اعلیٰ ٹیکنالوجی کے ساتھ احتیاط سے ٹیٹو کی گئی تھی۔ چونکہ وہ لڑکی تھی اس لیے اسے اپنی خوبصورتی پر چھپ چھپ کر ناز تھا اور یہ خوبصورتی اس وقت اور بھی دلکش ہو گئی جب اس نے بون کو جنم دیا۔ لیکن کسی وجہ سے آج اس نے آئینے میں ایک اداس عورت کو دیکھا جس کی آنکھوں اور برتاؤ سے ایک اداس اداسی چھلک رہی تھی۔ شاید گھنی کانفرنسوں کے ایک سلسلے کے نتیجے میں، ہر رات جب وہ گھر لوٹتی تو گھڑی کے ہاتھ رات کے 11 بج چکے تھے۔ اس کے پاس صرف جلدی سے اپنا میک اپ اتارنے کا وقت تھا، پھر اس نے خود کو بستر پر پھینک دیا اور پرفیوم کی معطر خوشبو میں سو گئی۔

وہ واپس بالکونی میں گئی اور نیچے گلی کو دیکھنے لگی۔ بارش رک چکی تھی۔ لوگ تیزی سے گزر رہے تھے۔ وہ جوڑا جن کا ابھی جھگڑا ہوا تھا وہ اب میک اپ کر چکے تھے اور ایک پرانی موٹر سائیکل پر سوار ہو رہے تھے، گلابی لباس میں ان کی چھوٹی لڑکی مسکرا رہی تھی اور گپ شپ کر رہی تھی۔ اس نے ہر ایک کے چہرے پر خوشی دیکھی۔

اس کے پاس ایک خاندان، ایک اچھی بیوی، ایک اچھی ماں تھی جب تک کہ اسے اچانک احساس نہ ہو گیا کہ وہ وہ شخص نہیں بنی جس کی اسے جوان ہونے کی امید تھی۔ آئینے میں صرف ایک عورت تھی جو نیند کی کمی سے بے حال اور تھکی ہوئی تھی، ایک عورت جو پرانے پسینے کی پتلون میں میلی تھی۔ ہر چیز اسے آہستہ آہستہ اندھیرے میں دھکیل رہی تھی۔

اس نے عارضی طور پر ازدواجی زندگی سے کنارہ کشی اختیار کرنے کا فیصلہ کیا، اس کہانی کو جاننے والے بہت سے لوگوں نے اس پر خود غرض ہونے کا الزام لگایا۔ وہ خاموشی سے رشتہ داروں اور دوستوں کے تمام فیصلوں کو قبول کرتی تھی۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ زندہ رہنا چاہتی ہے، حقیقی معنوں میں، صرف شادی شدہ زندگی میں موجود نہیں۔ اس نے محسوس کیا کہ اسے دوبارہ خود سے پیار کرنا سیکھنے کی ضرورت ہے۔ اس کے شوہر نے اپنی بیوی کی بات سنی، اس نے نرمی سے قبول کیا اور کہا کہ یہ جزوی طور پر اس کی غلطی تھی، صرف پیشکش کی کہ وہ اسے بون کی پرورش کرنے دے کیونکہ اس کا کیریئر مستحکم ہے، وہ بچے کو اسکول لے جانے میں وقت گزار سکتا ہے، تاکہ وہ اس کام اور کیریئر پر وقت گزار سکے جو اس نے اتنے عرصے سے کھو دیا تھا۔

تو اس نے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے سب سے پہلا کام یہ کیا کہ اس کی خوبصورت شکل کا خیال رکھا جائے۔ کچھ ہی دیر میں، اس نے اپنی پتلی شکل دوبارہ حاصل کر لی۔ وہ ایک پیشہ ور خاتون، ذہین، تیز اور پرکشش بن کر واپس آگئی۔ لیکن کبھی کبھی، چمکیلی پارٹیوں کے بعد، وہ اکیلے گھر واپس لیٹ جاتی، اس کا دماغ خالی ہوتا، سوچتا کہ جس دنیا سے وہ ابھی گزری ہے وہ حقیقی ہے یا نہیں؟

گھڑی آٹھ بار بجی۔ وہ ڈریسنگ ٹیبل پر بیٹھی، بالوں میں کنگھی کی، پھر الماری کھولی اور ہچکچاتے ہوئے ایک سادہ خاکی رنگ کے ڈیزائنر لباس کا انتخاب کیا جس کے کالر پر چند سفید پھولوں کی کڑھائی تھی۔ کانفرنس کی لابی میں وہ خوبصورتی سے نمودار ہوئی۔ پھر بھی دلکش اور اعتماد سے مسکراتے ہوئے، اس نے اپنے کام کی ذمہ داری سنبھال لی۔ کانفرنس کا اختتام پرتکلف عشائیے کے ساتھ ہوا۔ وہ شیشوں کے جھپکتے اور پہلے سے پروگرام شدہ تعریفوں کے درمیان دور ہٹ گئی…

تمام مزہ ختم ہونا چاہیے۔ آخری مہمان جلدی گھر پہنچ گئے۔ اس نے انہیں دیکھا، وہ آدمی جو کچھ دیر پہلے خوشامد اور شائستہ تھے، اب اس طرح بھاگ رہے تھے جیسے ان کے بیرونی خول چھین کر پیچھے رہ گئے ہوں۔ گھر سے فون آنے پر وہ جلدی جلدی گھر جا رہے تھے۔

اکیلی رہ کر اس نے آسمان کی طرف دیکھا۔ رات کے وقت شہر، ستاروں کی روشنیاں ٹمٹماتی، شاندار اور شاندار۔ گلی میں ہوا چل رہی تھی۔ وہ دھیرے دھیرے چلتے چلتے کافور سے بنی جانی پہچانی گلی میں چلی گئی۔ رات میں سڑک کے کنارے لگے درخت روشنیوں کے نیچے اندھیرا چھا گیا، سردی اور کالی۔ اچانک وہ کانپ گئی۔ اسی لمحے وہ اچانک رک گئی۔ صحن کے سامنے بوگین ویلا ٹریلس کے ساتھ ایک چھوٹے سے گھر کا خواب، جہاں وہ ہر صبح اپنے شوہر کے لیے کافی کے کپ بناتی تھی، جہاں وہ اپنے بچے کے اسکول جانے کے لیے مصروفیت سے تیاری کرتی تھی۔ اس کے علاوہ، گلی کے آخری سرے سے ہر دوپہر اس کے بچے کی خوشی اور تڑپ سے اپنی ماں کو پکارنے کی آواز آئی، اسکول کے بعد اس کے شوہر نے اسے کنڈرگارٹن سے اٹھایا...

وہ خواب اتنا پرانا تھا کہ اسے لگا جیسے وہ ایک پاگل عورت میں تبدیل ہو گئی ہے۔ جب بھی وہ اسے یاد کرتی تھی، اس نے جلدی سے اسے میموری کے ایک دراز میں بھر دیا تھا، تاکہ اسے دوبارہ کبھی یاد نہ کرنا پڑے…

بارش بوندا باندی ہوئی اور پھر یوں برسی جیسے پورے شہر کو بہا دینا چاہتی ہو۔ اندھیری بارش میں اس کے قدم اسے لے گئے۔ گاڑی کی چند ہیڈلائٹس چمکیں، سڑک کی سطح آئینے کی طرح چمک رہی تھی، کبھی کبھار اس کے خاکی رنگ کے لباس پر پانی کے چھینٹے پڑ رہے تھے۔ چند لوگ اس کے پاس سے گزرے، ان کے رین کوٹ نیچے اترے، لیکن سڑک پر اکیلی چلنے والی عورت کی طرف کسی نے توجہ نہ دی۔ بارش کی بوندیں اس کے چہرے سے ٹکرائیں یہاں تک کہ وہ جل گئی، وہ انہیں صاف کرنے کے لیے آگے بڑھی، ہلکا سا مسکرا کر... یہ ٹھیک ہے! شاید پرانا خواب لوٹ آیا تھا۔ اتنے سالوں میں پہلی بار اس نے وہ خواب اپنے اندر صاف محسوس کیا۔

سڑک پر سایہ طویل اور خاموش تھا۔ وہ آہستہ آہستہ چلتی رہی۔ ٹھنڈی بارش اس کی قمیض میں بھیگ گئی اور اس کی جلد پر چھلک پڑی، لیکن اس نے صرف ایک نئی جلتی ہوئی آگ کی طرح اچانک گرمی محسوس کی، جو اس کی روح کو گرما رہی تھی۔ وہاں پر، بوگین ویلا ٹریلس والا گھر اب بھی ایک چمکتی ہوئی روشنی کو خارج کر رہا تھا۔ اس کے قدم آہستہ ہو گئے۔ "اب تم سو رہے ہو نا، بون؟" اس نے سرگوشی کی.

رات آہستہ آہستہ صبح میں بدل گئی۔ وہ اب بھی وہیں کھڑی تھی، بے فکری سے گھر سے اترتی ہوئی روشنی کو دیکھ رہی تھی جس میں بوگین ویلا ٹریلس پورے کھلے تھے۔ ٹریلس اس کے اپنے ہاتھوں سے اس وقت لگائی گئی تھی جب اس کا شوہر کاروباری دورے سے واپس آیا تھا، اور اس کی بیوی کے لیے تحفہ بوگین ویلا کا ایک نازک پودا تھا جو جڑ سے پیوند گیا تھا۔ دن بہ دن... دن بہ دن... بون کے بڑے ہونے کے ساتھ ہی ٹریلس بڑھتی گئی۔ یہاں تک کہ ایک دن، مکمل کھلی ہوئی ٹریلس کو دیکھ کر، اس نے اچانک خود کو بدلتا ہوا محسوس کیا...

بالکونی سے گھر کے ایک آدمی کا سایہ باہر نکلا، بے حسی سے آسمان کی طرف دیکھنے لگا، پھر جب وہ نیچے جھکا تو اچانک اس کی نظر کافور کے درخت کے نیچے کھڑی ایک عورت کے سائے پر پڑی۔ آدمی تیزی سے سیڑھیوں سے نیچے اترا، گیٹ کھولا، اور شناسا درخت کی طرف بھاگا۔ لیکن وہاں کوئی نہیں تھا۔

واپس اپارٹمنٹ میں، وہ ساری رات جاگتی رہی۔ آئینے کے سامنے کھڑے ہو کر اس نے غور سے اس عورت کے چہرے کو دیکھا جو اس میں دکھائی دے رہا تھا۔ وہی ہموار، چمکدار جلد، ناک کا اونچا پل احتیاط سے ٹیٹو کیے ہوئے ہونٹوں کے اوپر۔ لیکن آج رات، اسے اچانک احساس ہوا کہ اس چہرے پر ایک ماں کی نرم، تڑپتی نظر تھی۔ "بون! کل میں تمہیں لینے سکول آؤں گا!" اس نے سرگوشی کی...
رات گہری ہے۔ کسی کے باغ سے لاریل وافٹس کی خوشبو۔ شدید...

مختصر کہانی: VU NGOC GIAO

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nguoi-dan-ba-trong-guong-a190849.html