ہدایت کار ژوان فوونگ نے 95 سال کی عمر میں یادداشتوں پر مبنی کتاب "کارو دور... کارو ٹو پہنچ" جاری کی

کام کے بعد بوجھ اٹھانا... بوجھ اٹھانا... 2020 میں شائع ہوا، جس کو ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن سے ایوارڈ اور ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن سے ایوارڈ ملا، ڈائریکٹر شوان فوونگ نے اپنی دوسری یادداشت Carving away... carving arriving (Ho Chi Minh City General Publishing House) جاری کی۔

24 ستمبر کو ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن نے ایک تبادلہ پروگرام کا انعقاد کیا اور یادداشت " Carve away...carve come" کا آغاز کیا، جسے مصنف کی زندگی کے اگلے ابواب سمجھا جاتا ہے - ایک باصلاحیت خاتون جس کی عمر 95 سال ہے اور اس کا عرفی نام بھی ہے "ویتنامی پینٹنگ کی آئرن لیڈی"۔ کامریڈ نگوین وان نین، پولٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری نے ڈائریکٹر شوان پھونگ کو محبت اور پیار کے اظہار کے طور پر مبارکباد کے پھول بھیجے۔

ہو چی منہ سٹی کی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین Nguyen Truong Luu نے ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen کی طرف سے ڈائریکٹر Xuan Phuong کو پھولوں کی ٹوکری پیش کی۔

ہدایت کار اور مصنف Xuan Phuong، جن کا اصل نام Nguyen Thi Xuan Phuong ہے، 1929 میں ہیو میں ایک شاہی خاندان میں پیدا ہوا۔ بچپن میں، وہ دا لات میں اپنے خاندان کے ساتھ رہتی تھیں۔ اس کے والد انسپکٹر آف ایجوکیشن اور اس وقت دا لات کے واحد پرائمری اسکول کے پرنسپل تھے۔

16 سال کی عمر میں اس نے انقلاب میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ ویت باک کے مزاحمتی اڈے میں اپنے وقت کے دوران جب تک کہ شمال میں امن بحال نہیں ہوا، اس نے بہت سی ملازمتوں میں کام کیا، مطالعہ کرنے اور جنگی دستاویزی فلمیں بنانے سے پہلے اور وہ ویتنام میں ٹیلی ویژن ڈیپارٹمنٹ میں کام کرنے والی واحد خاتون ڈائریکٹر اور جنگی رپورٹر تھیں، جو آج کے ویتنام ٹیلی ویژن کی پیشرو تھیں۔

اگرچہ یہ ابھی ریلیز ہوئی ہے، یادداشت "Carve away...carve come" تیسری بار چھپی ہے، جس میں ہدایت کار Xuan Phuong کی زندگی کے صفحات کی اپیل کو دکھایا گیا ہے۔

ریٹائر ہونے کے بعد، بیرون ملک ویتنام کی ثقافت کو متعارف کرانے کے لیے کچھ کرنے کی خواہش کے ساتھ، اسے آرٹ گیلری کھولنے کا خیال آیا اور فوراً ہی اس پر عمل شروع کر دیا۔ لوٹس آرٹ گیلری - 1991 میں اپنے قیام کے بعد سے، ہو چی منہ شہر کی پہلی نجی آرٹ گیلریوں میں سے ایک ہے۔ اب تک، گیلری کو فن کو ملکی اور بین الاقوامی فن سے محبت کرنے والوں کے قریب لانے کے 30 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔

95 سال کی عمر میں، ڈائریکٹر Xuan Phuong اب بھی بہت سے لوگوں کو ان کی صحت اور زندگی کی وجہ سے ان کی تعریف کرتے ہیں۔

یادداشت " خاک دی…خاک ڈین" ہدایت کار شوان فوونگ کے ماضی کا ایک سفر ہے، جہاں قیمتی تجربات اور زندگی کے واقعات کو اس نے حقیقت پسندانہ اور نازک انداز میں لکھا ہے۔ ہر صفحہ کو پلٹتے ہوئے ہدایت کار شوان فوونگ کی زندگی کی ایک تصویر سامنے آتی ہے۔

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر مصنف بیچ اینگن نے ہدایت کار شوان فوونگ کو ایک ایسی خاتون قرار دیا جس نے ساری زندگی "بوجھ" اٹھا رکھا ہے۔ یہ نہ صرف اس کی اپنی قسمت ہے، بلکہ ایک طرح سے، اس نے اپنے ہم وطنوں اور اپنی قوم کی "قسمت" کو سنبھالا ہے۔ بوجھ اٹھانا نہ صرف ایک ذمہ داری ہے بلکہ اس کی فنی تخلیق کے انتھک سفر کے ذریعے اس کے محب وطن دل کی زندگی بھی ہے۔

مصنف Bich Ngan نے ہدایت کار Xuan Phuong کو ایک ایسی خاتون قرار دیا جس نے ساری زندگی "بھاری بوجھ اٹھائی"۔

پسینے اور آنسوؤں میں بھیگے ہوئے "بوجھ کو اٹھانے" کے سفر پر، یادداشت " carving away… carving coming " ہمارے لیے پینٹنگز لانے، ویتنام کی ثقافت کو دنیا کے سامنے لانے کے سفر کو مزید واضح طور پر دیکھنے کے لیے کھلتی ہے، اس کے علاوہ مصنف، ہدایت کار کی ذہانت، ہنر اور غیر معمولی جرأت کے علاوہ، وہاں کے ماہرین اور فنکاروں کی ذہانت، ذہانت اور خطرناک موڑ بھی موجود ہیں۔ انسانی تقدیر کے درد میں امنگوں، محبتوں، خوشیوں اور غموں کے خوبصورت رنگ"، مصنف Bich Ngan نے اظہار کیا۔

ان لوگوں میں سے ایک کے طور پر جنہوں نے یادداشت Khac di… khac den کو بہت پہلے سے پسند کیا اور پڑھا، شاعر بوئی فان تھاو ان کہانیوں اور اسباق سے بہت متاثر ہوئے جو ہدایت کار Xuan Phuong نے کتاب میں بھیجے تھے۔ ان کے مطابق کہانیاں یاد دہانی کی طرح ہوتی ہیں لیکن ان کے ذریعے نوجوان اور بعد کی نسلیں بہت سے اسباق کی عکاسی کر سکتی ہیں۔

شاعر بوئی فان تھاو پروگرام میں شریک ہیں۔

"جلد یا دیر جیسی کوئی چیز نہیں ہوتی۔ کوئی بھی عمر اپنا کیرئیر بنا سکتی ہے۔ مسئلہ ہنر، ارادہ، عزم، قسمت، مواقع ہیں جو وقت پر آتے ہیں اور ان کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔" انہوں نے کہا، "مشکلات سے مایوس نہ ہوں، اپنے آپ کو محدود نہ رکھیں۔" یہی وجہ ہے کہ اس نے اپنی قسمت کو پارکنگ اٹینڈنٹ کے طور پر قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا، اس نے ہنوئی میں اپنے پڑوسی سے کہا تھا کہ " "بزنس" ایک آرٹ گیلری کھول کر جب وہ 60 سال سے زیادہ تھی، وہ عمر جسے دوسرے لوگ ریٹائر ہونے اور آرام سے زندگی گزارنے کا انتخاب کرتے ہیں،" شاعر بوئی فان تھاو نے شیئر کیا۔

QUYNH YEN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-khac-di-khac-den-o-tuoi-95-post760446.html